glacier oor Hebreeus

glacier

/ɡla.sje/ naamwoord manlike

Masse de glace à flanc de montagne (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קרחון יבשתי

קַרְחוֹן

naamwoord

קרחון

naamwoord

masse de glace formée par amas de neige

Le voici avec un vestige de ce qui fut un imposant glacier.
הנה לוני עם שבב אחרון של מה שהיה בעבר קרחון ענק.

גלידרייה

boutique vendant des crèmes glacées

Glacier

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קַרְחוֹן

naamwoord

Soortgelyke frases

Glacier Perito Moreno
קרחון פריטו מורנו

voorbeelde

Des traces sur le glacier!
ישנן עקבות על השלג!

En revanche, à l’endroit où le Tsirku rejoint le Chilkat, en raison de failles dans l’écorce terrestre et de l’action des glaciers un vaste bassin s’est creusé qui descendait à plus de 230 mètres au-dessous du niveau de la mer.
אולם בנקודה שבה נהר צירקו נשפך לנהר צ’ילקט, שברים גיאולוגיים ופעולות הקרחונים יצרו אגן גדול שעומקו יותר מ־230 מטר מתחת לפני הים.

Il y a donc un mur de glace de plusieurs centaines de mètres qui descend jusqu'à la roche, si le glacier repose sur la roche, et flottant s'il ne l'est pas.
אז יש קיר של קרח בעומק של כ-600 מטר יורד אל הסלע שמתחתיו אם הקרחון ממוקם על סלע, וצף אם הוא לא.

Le parc est constitué de 80 % de montagnes et de glaciers.
82% משטח הפארק מכוסים על ידי הרים וקרחונים.

En fait, Depuis les 50 dernieres années, les glaciers se sont brisés partout dans le monde.
למעשה, במהלך 50 השנים האחרונות, קרחונים הולכים ומצטמקים בכל רחבי העולם.

Des 3% restants potentiellement utilisables, plus des deux tiers sont gelés en calottes glaciaires et glaciers.
מתוך 3% מים מתוקים הנותרים לשימוש אפשרי, יותר משני שלישים קפואים בכיפות הקרח הקוטביות וקרחונים.

Située à quelques kilomètres de l'équateur, c'est la plus haute chaîne de montagnes du continent. On y trouve aussi le plus gros glacier d'Afrique.
קילומטרים ספורים מקו-המשווה, הם רכס ההרים הגבוה ביותר של היבשת ובית לקרחון הגדול ביותר באפריקה.

Mais les grottes dont je veux vous parler aujourd'hui sont faites en totalité de glace, plus précisément de glace de glacier qui se forme sur le flanc de la plus haute montagne de l'état de l'Oregon, appelée Mont Hood.
אבל המערות שאני מעוניין לחלוק עמכם היום עשויות לגמרי מקרח, ובייחוד קרחונים שנוצר בצד השני של ההר הגבוה ביותר במדינת אורגון, שנקרא ההר הוד.

En 1938, une grande partie du glacier s'est détachée et a recouvert la vallée en contrebas avec une épaisseur de glace de 60 mètres de hauteur, détruisant tout sur son passage.
בשנת 1938, חלק גדול של הקרחון נשבר והוא כיסה את העמק שתחתיו בקרח בעומק של 60 מטרים.

Une carte perforée peut contenir environ 80 caractères, et on peut faire rentrer à peu près 2 000 cartes dans une boîte, si on les place, disons, dans ma région natale de Nouvelle-Angleterre, les boîtes recouvreraient la région entière sur une hauteur d'environ 5 kilomètres, ce qui est environ trois fois plus épais que les glaciers du dernier âge glaciaire, il y a 20 000 ans.
אז כרטיסיית ניקוב יכולה להחזיק בערך 80 תוים, ואתם יכולים להכניס בערך 2,000 בקופסה, ואתם שמים אותן, נגיד, באזור שלי בניו אינגלנד, זה יכסה את כל האזור לעומק של מעט פחות מחמישה קילומטר, שזה בערך פי שלוש עמוק יותר מהקרחונים בעידן הקרח האחרון לפני בערך 20,000 שנה.

Nous avons appliqué cette théorie à de nombreux systèmes, les glissements de terrain, l'effondrement d'un glacier, même à la dynamique de la prédiction de la réussite : les grosses productions, les vidéos YouTube, films et ainsi de suite.
אנו יישמנו תיאוריה זו למערכות רבות, למפולות, לקריסת קרחונים, אפילו לדינמיקה של חיזוי הצלחה: שוברי קופות, קטעי וידאו ביו-טיוב , סרטים וכדומה.

Ma position d'homme des cavernes gelé dans un glacier est très pénible.
כאיש מערות שהוקפא בקרחון, עומדים בפניי אתגרים רבים.

▪ “ En 1850, le Glacier National Park du Montana [États-Unis] comptait plus de 150 glaciers.
▪ ”בשנת 1850 היו יותר מ־150 קרחונים בפארק הלאומי גְלֵיישֶׁר במונטנה [ארה”ב].

Au troisième pôle, 2 000 glaciers fondent plus rapidement que l’Arctique.
בקוטב השלישי, 2,000 קרחונים נמסים מהר, מהר יותר מהארקטי.

Il y a ces bus qui roulent le long de la moraine latérale et déposent les gens sur la surface du glacier.
יש להם למעשה את האוטובוסים האלה שנוסעים מעל ומעבר למורנה המידית הזו ומורידים אנשים על פני הקרחון.

Alors, il est où ce glacier?
? אז... איפה הגלידריה הזאת

Les étés plus chauds ont transformé nos glaciers en congélateurs dont on a laissé la porte ouverte. ”
”הקיצים החמים גורמים לקרחונים שלנו להיראות כמקפיא שדלתותיו נשארו פתוחות”.

On peut prendre les sentiers des rangers du Parc national du Glacier.
אנחנו יכולים להשתמש בכבישי האש, ששומרי היערות משתמשים בקרחוני ענק בשמורות הטבע.

Je rampais dans le noir, ce qui est stupide, seul sur un glacier.
המשכתי לזחול בחשיכה, דבר מטופש לעשות במדרון של קרחון.

Elles sont chez le glacier avec Marina
הן ב- " גן עדן ". מרינה שומרת עליהן

L'incident le plus semblable est arrivé en 2004 lorsqu'une érruption a été filmée Brisant un bloc glacier au centre de Islande.
הדבר הקרוב ביותר לכך שחווינו קרה בשנת 2004 כשהתפרצות תועדה בצילום מנפצת את מעטה הקרח במרכז איסלנד.

Car le glacier a appelé, il avait de nouveaux parfums à te faire goûter.
כי איש הגרנולה התקשר, הגיעה אליהם גרנולה חדשה.

Cela veut dire que le glacier flotte et qu'il est instable, vous allez maintenant voir les conséquences de ce mouvement.
זה אומר שהקרחון צף ואינו יציב, ואתם עומדים לראות את ההשלכות של הציפה הזו.

Les glaciers s’écoulent plus vite
תנועת קרחונים מהירה יותר

Les cours, bof, mais il y a un glacier à côté.
טוב ההשכלה לא מי יודע מה אבל היתרון שזה נמצא סמוך למזנון המלכה.