gond oor Hebreeus

gond

/ɡɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צִיר

naamwoord

voorbeelde

Juste pour votre information, j' aurais trouvé " gond " tout seul
רק שתדעי. אף פעם לא הייתי חושב על זה בעצמי

Ce sont des gonds à cylindre.
אני מכיר את הצירים האלה.

Si vous en huilez les gonds au moyen de l’amour chrétien et si vous faites de la communication une habitude, il vous sera plus facile de communiquer vos pensées, même en cas de désaccord sérieux.
אם תעשו לכם להרגל לתקשר זה עם זה ו”לשמן” את הצירים באהבה משיחית, יהיה לכם קל יותר להשמיע את דעתכם גם בחילוקי דעות קשים.

Vous vous énervez, vous sortez de vos gonds, et vous devenez violent.
נעשית כועס, יצאת מכליך ונעשית מתעלל.

Le gond du bas sortait toujours.
הציר התחתון משתחרר.

Je suis à l'inter-sexe-tion, et j'ai que quelques sexe-gondes avant que ça passe au rouge.
אני נמצאת באינטר-סקס-שן ( צומת ), ונשארו לי רק כמה סקס ( שניות ) לפני שהוא יתחלף.

Il semblait avoir très envie de pousser Julian hors de ses gonds.
הוא נראה נחוש לעצבן את ג'וליאן.

Ils vous envoient au bûcher devant la presse nationale, ils feront l'impossible pourvous faire sortir de vos gonds.
הם עורכים לך משפט שדה מול כלי התקשורת.

Deux devraient suffire à faire exploser les gonds.
שתיים אמורות לטפל בציר הדלת.

Utilisé pour me faire sortir de mes gonds.
נהג להכות עיצבן אותי.

C'est la colère et la frustration... de ces derniers jours qui m'ont fait sortir de mes gonds.
אמרתי את זה בגלל שכל הכעס והתסכול... של הימים האחרונים הצטברו בתוכי, והתפוצצו.

Il accrocha la porte sur des gonds.
הוא תלה את השער על צירים.

Votre ami semble faire sortir Mary de ses gonds.
חבר שלך נראה שלשים מרי באמצעות צעדיה.

Le Gondor?!Où était le Gondor quand les Marches de l' Ouest sont tombées? Où était le Gondor lorsque nos ennemis nous ont encerclés? Où était le Gond...... Non, Seigneur Aragorn
? ומי יבוא? אלפים? גמדים אין לנו כל-כך הרבה. ידידים כמוך. הבריתות הישנות מתות! גונדור תענה!? גונדור-איפה הייתה גונדור? כשהמערב-המלא נפל איפה הייתה גונדור כשהאויב? סגר והקיף אותנו... איפה הייתה גונ. לא, אדוני אראגורן. אנחנו לבד

Je ne peux pas sortir la porte de ses gonds si vous êtes devant
איני יכול להוציא את הדלת. מציריה אם את עומדת מולה

Ok, Capp, Hadley, sur le k-12 vous coupez le gond du haut.
קאפ, האדלי, להוריד את הציר העליון עם מסור חשמלי.

Le mastic explosif est sur les gonds.
קייב, פלסטלינת הנפץ על הצירים.

Le dernier que j'ai utilisé a explosé les gonds d'une porte en métal à Kandahar.
המטען הקודם שהשתמשתי בו פוצץ את הצירים של דלת מתכת בקנדהאר.

Laisse la porte sur ses gonds.
טוב, תשאיר את הדלת על הצירים שלה.

tu as du faire quelque chose pour le faire sortir de ses gonds.
בטח עשית משהו שהרתיח אותו.

“ J’étais effaré de la facilité avec laquelle mes enfants me faisaient sortir de mes gonds ”, reconnaît Larry, qui a deux filles et qui est habituellement calme et maître de lui.
”הופתעתי לגלות באיזו קלות הצליחו ילדיי לגרום לי לצאת מן הכלים”, אומר לארי, אב לשניים, שהוא אדם רגוע ומאופק מטבעו.

C' est votre patron qui I' a fait sortir de ses gonds?
? משהיא שהבוס שלך לחץ יותר מידי

Elle essayait toujours de me faire sortir de mes gonds
היא תמיד ניסתה. לעצבן אותי

Ecoute, je vais faire sortir la porte de ses gonds à l'ancienne.
תראו, אני אוציא את הדלת מהצירים בדרך הישנה.