heure de pointe oor Hebreeus

heure de pointe

naamwoord vroulike

barge (LASH: Lighter Aboard SHip)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שעת שיא

C' est l' heure de pointe, Commandant
זו שעת שיא, מפקד

Heure de pointe

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שעת שיא

C' est l' heure de pointe, Commandant
זו שעת שיא, מפקד

voorbeelde

Elle est très au courant sur la circulation et les heures de pointe et tout ça...
היא ממש מתעניינת בתנועה ושעות עומס וכל זה.

Il y a deux semaines, mon idée du danger était... l'heure de pointe sur la route 405.
לפני שבועיים ההגדרה שלי לסכנה הייתה הפקקים בכביש 405.

Madrid, 2004, plusieurs trains à l'heure de pointe.
מדריד, 2004, רכבת נוסעים עמוסת אדם.

C'est comme l'heure de pointe.
לעזעזל, זה כמו שעת צפיית-שיא.

C’était l’heure de pointe et des milliers de personnes descendaient les escaliers en flots continus.
זו היתה שעת העומס, ואלפי אנשים זרמו במורד המדרגות.

C'est une vraie heure de pointe, ici!
אנחנו בחיפזון עירוני נוראי.

C'est l'heure de pointe.
זו כמעט שעת העומס.

C'est l'heure de pointe.
המקום יהיה מלא.

Question crime, c'est l'heure de pointe à Miami.
זו שעת השיא של הפשעים במיאמי, ידעת את זה?

C'était l'heure de pointe.
כלומר העומס של הבוקר.

L'heure de pointe c'est dans 6 heures.
ושעת השיא מתחילה בעוד 6 שעות.

Pendant les heures de pointe.
בזמן שעת העומס.

Facile de disparaitre à l'heure de pointe.
קל להיעלם בשעת העומס.

On a 5 h avant l'heure de pointe.
חמש שעות לשעת העומס.

Je ne me suis pas bourré sur un en sueur formez pendant heure de pointe du matin...
לא נדחסתי ברכבת מיוזעת בשעת העומס של הבוקר... אין סיכוי שפישר נכנס לרכבת מניווארק

minutes aux heures de pointe
רבע שעה זה עם פקקקקים

• Circulation aux heures de pointe : 80 décibels
• כביש סואן — 80 דציבלים

Suicide à l'heure de pointe
התאבדות בשעת העומס.

Qu' arrivera- t- il à l' heure de pointe?
? כשתגיע שעת העומס, מה יקרה

Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
פקק תנועה בשעות השיא עיכב את הגעתי בשעתיים.

Ce jeu s'appelle " Heure de pointe "
יש משחק בשם שעת העומס.

J'espère quitter la ville avant l'heure de pointe.
זה יהיה מזל אם אני אצליח לצאת מהעיר לפני הפקקים.

Il faut aller à Chorrillo pour voir Edwin, ramasser les billets et revenir durant l'heure de pointe.
עלינו לנסוע לשורילו, להיפגש עם אדווין, להעמיס את השטרות, ואז לנסוע חזרה לספינה בזמן שעת השיא.

On est presque à l'heure de pointe.
זה כמעט שעה עומס.

Je hais le métro aux heures de pointe.
אני שונא את הרכבת בשעת העומס.