léprosé oor Hebreeus
léprosé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
מצרע
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
" Léproserie morale. "
מושבת מצורעים מוסרית.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelez Carville en Louisiane, c'était la dernière léproserie américaine.
אני רוצה שתתקשרי לקארוויל, בלואיזיאנה, ביתם של מושבת המצורעים האחרונה בדרום.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le côté sombre est une léproserie.
והצד החשוך הוא מושבת מצורעים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une léproserie?
הנסן... אתה מתכוון שזו מושבת מצורעים?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Répands la nouvelle de la léproserie au plus vite.
מורחים את החדשות על מִצרָעָה מהירותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré leur maladie pénible, les proclamateurs de cette congrégation ont obtenu la permission de se rendre dans une autre léproserie pour y faire connaître le message réconfortant de la Bible.
למרות מחלתם הקשה, מבשרי מלכות אלה השיגו אישור לבקר במושבת מצורעים אחרת כדי לחלוק עם תושביה את המסר המנחם שבמקרא.jw2019 jw2019
Dès que je suis arrivé à la léproserie, j’ai commencé à prêcher.
עם הַגעתי למושבה התחלתי לבשר.jw2019 jw2019
Depuis 33 ans mon territoire est la léproserie.
זה 33 שנה אני מבשר במושבה לחולי צרעת.jw2019 jw2019
Au 19e siècle, cette île était une léproserie.
אתה יודע שב-1800 כל האי הזה היה מושבה של מצורעים?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît qu'il y avait aussi une léproserie dans ton garage.
אומרים גם שהייתה להם מושבת מצורעים במוסך שלך.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La léproserie comptait 400 lépreux quand j’y suis arrivé, et j’étais le seul Témoin.
כשהגעתי למושבה חסו בה כ־400 מצורעים והייתי העד־יהוה היחידי במקום.jw2019 jw2019
Des médicaments pour la léproserie.
תרופות מִצרָעָהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je suis guéri, certains m’ont demandé pourquoi je ne quitte pas la léproserie afin de rentrer chez moi.
מאחר שהבראתי היו ששאלו אותי למה אני נשאר במחנה ולא חוזר הביתה.jw2019 jw2019
La congrégation devant la Salle du Royaume dans la léproserie.
חברי הקהילה מחוץ לאולם־המלכות שבמחנה המצורעיםjw2019 jw2019
Ce quartier est une vraie léproserie morale.
המקום הזה הוא מושבת מצורעים מוסרית.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dans la Léproserie morale ".
" במושבת המצורעים המוסרית ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voiture diffusait aussi un programme mensuel à l’intention des 3 000 résidents d’une léproserie située à une centaine de kilomètres au nord-ouest de São Paulo.
רכב הכריזה השמיע תוכנית חודשית ל־3,000 התושבים של מושבת מצורעים ששכנה 97 קילומטר צפונית־מערבית לסאו פאולו.jw2019 jw2019
Les cas les plus graves sont envoyés à la léproserie San Pablo, en Amazonie.
המקרים הקשים נשלחים לבית המצוערים סן פאבלו, באמזונס.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je t'ai vu tu fondais une léproserie.
בפעם האחרונה שראיתי אותך, הקמת מושבת מצורעים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.