lui oor Hebreeus

lui

/lɥi/ werkwoord, voornaamwoord

Pronom personnel mis à la place de "il" quand il est utilisé comme préposition ou comme complément d'objet du verbe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הוא

voornaamwoord

La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.
מוסר הוא פשוט הגישה שאנחנו מאמצים כלפי אנשים שאנחנו לא מחבבים.

אותו

pre / adposition

Pronom personnel mis à la place de "il" quand il est utilisé comme préposition ou comme complément d'objet du verbe.

Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.
היא שמעה אותו צועק, אז היא רצה לחדר השינה שלו.

אֹתוֹ

Pronom personnel mis à la place de "il" quand il est utilisé comme préposition ou comme complément d'objet du verbe.

hūʔ

Soortgelyke frases

Rendre tout le monde muet sauf moi
השתק את כולם מלבדי

je vous remercie
תּוֹדָה · תודה

elle
הִיא · הוא · היא · זאת · זה · זו

Ronaldo Luis Nazário de Lima
רונאלדו

Luis Walter Alvarez
לואיס אלוורז

je vous déteste
אני שונא אותך · אני שונאת אותך

Eh mec ! Elle est où ma caisse ?
אחי איפה האוטו שלי

voorbeelde

Je ne lui ferais jamais de mal.
בחיים לא אפגע בו.

Nous avons besoin de lui.
אנחנו צריכים אותו.

Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
כשהוא מוסר את עדותו המקורית למשטרה, הוא משאיר את המכונית בבית.

Ne pas lui parler, ne pas m'interrompre, et avoir une foi totale.
אל תדבר עם זה, אל תפריע, ותאמין בי מכל הלב.

“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
”נראה כי שמחה או מצבים נפשיים דומים כמו אופטימיות ושביעות רצון מקטינים את הסיכון למחלות לב וכלי הדם, למחלות ריאה, לסוכרת, ליתר לחץ דם, להצטננויות ולדלקות במערכת הנשימה העליונה או מפחיתים מחומרתם”, נאמר בשבועון טיים.

Tu lui diras que je suis vexé.
תגידי לו שנעלבתי.

Si tu lui parlais avant de lui faire sauter la cervelle?
אולי תדבר איתו תחילה, לפני שתירה לו בראש?

On ne me laissait pas lui parler.
הם לא נתנו לי לדבר איתה.

Débarrasse-toi de lui, John.
היפרד ממנו, ג'ון.

J'allais lui dire pour Matt.
טוב, התכוונתי לספר לו על מאט, ואז הוא נישק אותי.

Elle a dû lui rendre avant de le quitter.
היא בטח החזירה את זה לפני שעזבה אותו.

Lui pas avoir père?
אין לו אבא?

On est éclaireurs, lui et moi.
הוא ואני בטלנים.

“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).

Michael allait, lui aussi, recevoir une petite visite.
ומייקל עמד לקבל ביקור מפתיע בעצמו.

Dis-lui que t'as pas besoin de son argent.
תגיד לו שאתה לא צריך את הכסף שלו, שאתה לא צריך ממנו כלום.

Si vous ne voulez pas rompre avec lui, pourquoi l'idée de rencontrer ses parents vous remplit d'effroi?
אם את לא רוצה להיפרד ממנו, למה רעיון ההיכרות עם הוריו ממלא אותך באימה בל תתואר?

Mais qu'est-ce qui lui prend?
מה הקטע שלה?

T'as entendu parler de lui?
שמעת עליו?

Il a vraiment besoin de parler à quelqu'un de ce qui lui est arrivé.
הוא ממש צריך לדבר עם מישהו על מה שקרה לו.

J'ai besoin d'être seul avec lui.
אני צריך להיות לבד עימו.

La Bible déclare : “ Jette ton fardeau sur Jéhovah lui- même, et lui te soutiendra.
המקרא מציין: ”השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך.

Non, ce n'est pas lui.
לא נכון.

Ou alors vous n'aviez pas l'intention de lui parler mais juste le tuer.
או שאולי לא הייתה לך כוונה לדבר ופשוט הרגת אותו.

La Virginie- Occidentale lui mange dans la main
הוא מסובב את מערב- ורג' יניה. על האצבע הקטנה שלו