marché boursier oor Hebreeus

marché boursier

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בּוּרְסָה

naamwoord

voorbeelde

Elle peut s'introduire partout, anéantir n'importe quel pare-feu, manipuler les marchés boursiers, espionner n'importe qui.
זה יכול לפענח כל דבר, לפצח כל חומת אש, לשלוט בשווקים, ולרגל אחרי כל אחד,

Le marché boursier?
שוק המניות?

On fait un projet sur les marchés boursiers à l'école, et aujourd'hui est mon dernier délai.
יש לנו פרויקט שוק מניות בבית הספר, וזה היום האחרון.

La réaction aux marchés boursiers asiatiques a provoqué la panique, déclenchant un effondrement des places boursières européennes.
התגובה לבורסות בסין ויפן גרמה לפאניקה, ולמגמת ירידת שערים בבורסה האירופאית.

Une mauvaise statistique sur le marché boursier. et soudainement nous sommes dans la Grande Dépression.
אחת נתון שגוי על שוק המניות ופתאום אנחנו השפל הגדול.

Partenariat, marché boursier, etc.
'עמדת שותפות, וכו.

Le marché boursier n'est plus ce qu'il était.
אתה יודע, של שוק מניות לא מה שהיה פעם.

Votre attaque sur le marché boursier n'a eu aucun effet, mon ami!
יש נפילה בבורסה, זה לא עבד, חברי.

Réfléchissions aussi à la façon dont nous gérons les risques - par exemple, en investissant dans le marché boursier.
בואו נחשוב גם על איך אנחנו מנהלים סיכונים - לדוגמא, משקיעים בשוק המניות.

Une fois que Percy envoi le code pour le marché boursier, il est fait comme un rat.
ברגע שפרסי שולח קוד שלבורסה, הוא חשוב כמת.

Pour beaucoup, les baskets sont un investissement légal et accessible -- un marché boursier démocratisé, mais aussi non règlementé.
להרבה אנשים, נעלי ספורט הן הזדמנות חוקית ונגישה להשקעה -- זוהי דמוקרטיזציה של שוק מניות, אבל ללא פיקוח.

Samaritain a fait s'effondrer le marché boursier.
שומרוני התרסק שוק המניות.

On est autorisé à jouer sur le marché boursier autant que n'importe qui.
מותר לנו לסחור במניות כמו כל אחד אחר.

C'est l'expression du marché boursier d'une énorme bulle, un facteur de trois, 300 % en seulement quelques années.
זהו הביטוי של שוק המניות לבועה מסיבית, פקטור של 3, 300 אחוז בתוך שנים ספורות.

L'économie a réagi, le marché boursier aussi.
הכלכלה מגיבה, גם שוק המניות.

Simplement les fluctuations habituelles du marché boursier.
הגאות והשפל הרגילים של שוק המניות.

Il y eut aussi un type de prêt assez nouveau appelé le prêt avec intérêt dans le marché boursier.
היה גם סוג חדש של הלוואה בבורסה, שנקראה " הלוואת מרווח ".

Comme vous le pensez, c'est un modèle simplifié de quelque chose comme vendre sur le marché boursier sur un marché en hausse.
בזמן שאתם חושבים, זהו דגם צעצוע של משהו כמו מכירת מניות בזמן שהשוק בעלייה, נכון?

Nous avons le produit intérieur brut, les prix à la consommation, la valeur du marché boursier, le taux d'inflation et ainsi de suite.
יש לנו תוצר מקומי גולמי, אינדקס מחירים לצרכן, הערך של שוק המניות, מדד אינפלציה... וכן הלאה.

Vous savez, l'homme d'affaires qui grimpe une échelle, puis l'échelle bouge et se transforme en graphique du marché boursier, ou n'importe quoi avec le symbole dollar ; c'est toujours bon.
אתם יודעים, איש העסקים מטפס על סולם, ואז הסולם עולה למעלה, משתנה לצורה של גרף, וכל דבר עם סמל של דולר; זה תמיד טוב.

(1 Timothée 6:10, Bible de Jérusalem.) Beaucoup rêvent de fortune ; ils achètent des billets de loterie, dépensent de l’argent dans des casinos ou spéculent continuellement sur le marché boursier.
ו’:10, גינ’). ראה כמה אנשים משתתפים בהגרלות לוטו, מבזבזים כסף בבתי קזינו או משקיעים בפזיזות את ממונם בשוק המניות וחולמים לגרוף הון.

En 2006, le New York Times a repensé sa section consacrée au Marché Boursier, la réduisant de huit pages de listes d'actions à seulement une page et demie de données essentielles.
ב2006, ה"ניו יורק טיימס" עיצב מחדש את מוסף ה"שווקים" שלו, וצמצם אותו משמונה עמודים של רשימות מניות לעמוד וחצי בלבד של מידע שווקים חיוני.

Quelques 100 milliards de dollars de pertes dans le secteur financier se sont transformées en 5 000 milliards de dollars de pertes dans le PIB mondial et presque 30 000 milliards de pertes dans le marché boursier mondial.
כמה מאות מיליארדי דולרים של הפסדים במגזר הפיננסי שזרמוו לתוך חמישה טריליוני דולרים של הפסדים בתמ"ג העולמי וכמעט 30 טריליון דולר של הפסדים בשוק המניות העולמי.

Parce que si vous avez passé votre semaine à penser à l'Irak et à penser à propos de Bush et à penser au marché boursier, vous allez manquer l'une des plus fabuleuses aventures qu'on ait jamais pu vivre.
מכיוון שאם אתם מעבירים שבוע זה במחשבות על עירק ועל בוש ועל הבורסה, אתם תפספסו אחת מההרפתקאות הגדולות ביותר שהיינו עדים לה אי-פעם.

Il y a les Jeux olympiques de Beijing bientôt en août 2008, et il est très clair que le gouvernement chinois contrôle l'économie et fait ce qu'il faut pour également éviter toute vague et contrôler le marché boursier. »
המשחקים האולימפיים של בייג'ינג מגיעים באוגוסט 2008, וזה מאוד ברור שהממשלה הסינית שולטת על הכלכלה ועושה את מה שצריך גם כדי למנוע כל גל ולשלוט בשוק המניות."