mare oor Hebreeus

mare

/mɑʁ/ naamwoord vroulike

petit lac, étendue d’eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בריכה

naamwoord vroulike

Corps d'eau douce naturel permanent qui occupe une petite dépression superficielle, généralement plus petit qu'un lac.

Nous avions une mare, mais elle n'était pas terrible.
הייתה לנו בריכה ליד הבית, אבל היא לא היתה יפה.

אגם

naamwoord manlike

Corps d'eau douce naturel permanent qui occupe une petite dépression superficielle, généralement plus petit qu'un lac.

Mais comment une mare aux canards en est une s'il n'y a pas de canards?
איך אגם ברווזים הוא אגם ברווזים אם אין ברווזים?

agam

brecha

Soortgelyke frases

mar del plata
מאר דל פלאטה

Narian-Mar
נריין-מאר

Mare Imbrium
ים הגשמים

Mare Serenitatis
ים השלווה

Satu Mare
סאטו מארה

Mare Tranquillitatis
ים הרוגע

Baia Mare
באיה מארה

Monastère Mar Saba
מנזר מר סבא

Hector des Mares
הקטור דה מאריס

voorbeelde

J'en ai marre de marcher.
נמאס לי ללכת, בסדר?

J'en ai marre.
נמאס לי מהילדים האלה.

Je suis juste là parce que j'en ai marre de ces cons. Il faut que ça s'arrête.
תראי, אני רק כאן כי נמאס לי מהחלאות האלו ואני רוצה שזה יפסק.

J'en ai marre de cet ulcère.
אתה חושב שאני רוצה את האולקוס הזה?

Les marées sont dues à l’effet des forces gravitationnelles du soleil et de la lune sur le niveau des mers.
גאות ושפל מתרחשים כתוצאה מכוח הכבידה של השמש ושל הירח על הימים שבכדור־הארץ.

Les gorilles en ont marre de mes blagues.
הבדיחה שלי הייתה גורילות עכשיו.

J'en ai marre de cette ville.
גמרתי עם העיר הזאת.

J'en ai marre de ça.
אני חולה עד מוות מהם.

Ils en ont marre.
הם סבלו מספיק.

Et franchement, j'en ai marre d'essayer de trouver des activités pour remplir mon temps
ולמען האמת, נמאס לי לנסות למצוא משהו שימלא את זמני.

Je suis de mauvais poil et j'en ai marre.
אני במצב רוח רע ואני מבואס.

Un de mes hommes veut-il bien rester pour nettoyer la mare?
אחד מאנשיי יכול להישאר כאן ולנקות את הבוצה הרעילה?

Tu dois en avoir marre de l'entendre, mais tu es le portrait de ton père.
אני מניח שכבר נמאס לך לשמוע את זה, אבל אתה כל כך דומה לאביך.

La Jane Doe de 1999 a été découverte nue dans une marre de boue derrière le Paradise derrière le vieil hôtel Continental.
הפלונית-אלמונית משנת 99 נמצאה עירומה... בתוך ליכלוך מחוץ ל " פרדייז "... מאחורי מלון " קונטיננטל " הישן.

J'en ai marre de parler.
סיימתי לדבר.

J'en ai marre que vous m'échappiez tout le temps.
נמאס לי שאתה בורח ממני כל הזמן.

Je suis sûr que votre neveu en a marre du placard en ce moment de toute façon.
אני בטוח שלאחיין שלך כבר נמאס מהארון.

J'en avais marre d'attendre... alors je suis entré.
נמאס לי לחכות ליד המכונית, אז נכנסתי פנימה.

Quelqu'un qui en a marre, a du bon sens et du courage.
מישהו שנמאס לו, שחמוש בהגיון בריא ואת האומץ לומר את דבריו.

J'en ai marre de ce gosse, Patti.
נמאס לי עם הילד הזה, פטי.

Marre de toi et de tout le reste!
! נמאס לי ממך! נמאס לי מכל זה

Certes, la marée noire, la fuite et les traînées de pétrole, tout ça est un désastre; mais je pense qu’il nous faut reconnaître que nos activités perturbent fortement la vie océanique, et ce, depuis très longtemps.
כך שאף אם נזילת הנפט הדליפה, ההתפרצות, היא קטסטרופה, לדעתי חשוב לזכור שהיתה לנו השפעה רבה על מה שקורה בים במשך זמן רב מאד.

J'en ai marre de parler.
אני דרך אני מדבר.

Il y a un an, il en a eu marre de cet hôpital, et il est mort.
ולפני כשנה, הוא החליט שהיה לו מספיק מחקר, והוא נפטר.

Je commence à en avoir marre de perdre mon temps!
אתה מבזבז לי את הזמן.