mille oor Hebreeus

mille

/mil/ naamwoord, Syfer manlike

Dix fois cent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אלף

Syfer

Dix fois cent.

Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.
אנה מכירה את אלף הספרות העשרוניות הראשונות של הקבוע פאי.

מיל

unité de longueur

יחידת מידה לאורך

Agnes de Mille est l'une des plus grandes chorégraphes de nôtre histoire.
אגנס דה מיל היא אחת מהכוראוגרפים הגדולים בהיסטוריה שלנו.

אֶלֶף

naamwoord

Dix fois cent.

מִיל

manlike

Soortgelyke frases

sept-mille
שבעת אלפים

trois-mille
שלושת אלפים

mille nautique
מיל ימי

Sommets de plus de huit mille mètres
פסגות 8,000 המטרים

pour mille
פרומיל

sept mille
שבעת אלפים

mille marin
מיל ימי

mille-pattes
מרבה רגלים

merci mille fois
תודה רבה

voorbeelde

Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.
חבל מאוד כי המייל בעירום הזה הולך להיות מטורף.

Tu as toujours ce poster de Miles Davis n'est ce pas?
פעם לתלות שהדפסת מיילס דייוויס יש לי אותך?

9 Sous inspiration, le psalmiste a expliqué que mille ans d’existence humaine équivalent à une très courte période aux yeux du Créateur éternel.
9 מחבר המזמור השווה בהשראה תקופה של אלף שנים בתולדות האדם לפרק זמן קצר מאוד בעיניו של הבורא הנצחי.

Ne me reluque pas les nibards, Miles.
אל תנעץ מבטים בציצים שלי, מיילס.

C’est pourquoi l’exhortation finale que Paul adressa aux Corinthiens a pour nous aujourd’hui autant de valeur qu’il y a deux mille ans : “ Par conséquent, mes frères bien-aimés, devenez fermes, inébranlables, ayant toujours beaucoup à faire dans l’œuvre du Seigneur, sachant que votre labeur n’est pas vain pour ce qui est du Seigneur. ” — 1 Corinthiens 15:58.
ומכאן שדברי הסיום של פאולוס שהופנו אל הקורינתים יפים כיום כפי שהיו לפני אלפיים שנה: ”על כן, אחיי האהובים, עימדו היטב והייו יציבים; הייו תמיד עתירי פועל בעבודתו של האדון, בידיעה שעמלכם איננו לריק באדון” (קורינתים א’. ט”ו:58).

Oui, mais mille fois plus fort.
רק פי אלף חזק יותר.

Héron d'Alexandrie créa le premier moteur à vapeur au monde plus de mille ans avant qu'il soit réinventé pendant la Révolution Industrielle.
הרון מאלכסנדריה יצר את מנוע הקיטור הראשון בעולם אלף שנה לפני שהוא הומצא מחדש במהלך המהפכה התעשייתית.

C' est comme ça, mais en mille fois pire
זה דומה לתחושה הזאת. רק עוצמתי פי

Mais il sera extrêmement mince et il n'y a aucun moyen de savoir si nous pourrons le maintenir, surtout sous une vague de radiations de cinquante mille rems.
אבל הוא יהיה דק מאוד, ואין לדעת, אם יעמוד בקרינת פיצוץ של 50,000 ראם.

Où est Miles?
איפה מיילס?

La vache était en milles morceaux.
הפרה היתה חתוכה לחתיכות כמו נייר אחרי מגרסה.

Agnes de Mille est l'une des plus grandes chorégraphes de nôtre histoire.
אגנס דה מיל היא אחת מהכוראוגרפים הגדולים בהיסטוריה שלנו.

Il m'aime, Miles, et c'est ce dont j'ai le plus besoin.
הוא אוהב אותי, מיילס, וזה מה שאני הכי צריכה.

Pour mille, je te dénoncerais moi-même.
תמורת אלף מטבעות זהב גם אני אסגיר אותך.

Nous ne pouvons pas confier l'Epée des mille Vérités à un débutant!
לא נוכל להפקיד את חרב " אלף האמיתות " בידי צעיר.

Je t'aime pour mille raisons.
אני אוהב אותך יותר מסיבה אחת.

Miles, je n'ai rien vu venir.
מיילס, אני אף פעם לא ראיתי את זה מגיע.

Avec un effectif mille fois plus grand.
יש להם יחס שוטרים גדול יותר לנפש.

Je peux te traquer sur plusieurs miles.
אני יכול לאתר אותך ממרחקים.

Le choix devant lequel se trouve Sara peut sembler à mille lieues de ce que nous vivons.
המצב שבפניו ניצבה שרה אולי נשמע לנו זר.

Tu as couru 8 miles, chéri.
רצת 13 ק " מ היום, חמודי.

Dis à Nicky qu'il s'agit d'un nouveau contrat et que c'est cinq mille de plus.
תאמר לניקי שכעת זה חוזה חדש, ואני צריך עוד חמשת אלפים.

Quinze mille.
חמישים אלף.

Un mille-pattes, autre que l'limace est soit un mâle ou une femelle.
מרבה-רגליים, בניגוד לחילזון, הוא או זכר או נקבה.

Il l' avait jeté si fort que la pierre est partie à un mile derrière lui
מאחורי. הוא זרק את זה כל כך קשה. כי הזרוע שלו נמתחה לכל אורכה אחורה