mois oor Hebreeus

mois

/mwa/ naamwoord manlike

Période de temps qui dure environ 30 jours.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חודש

naamwoord manlike

unité de temps

C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.
הייתי בבית החולים הזה בו ביקרתי לפני חודש.

חדש

adjective verb noun manlike

Tu te seras fait une paire de manches en deux mois.
יש לך סט שרוולים חדש, בתוך חודשיים בלבד.

ירח

eienaam manlike

Quatre éclipses lunaires successives en six mois.
ארבעה ליקוי ירח עוקבים בטווח של חצי שנה זה מזה.

יֶרַח · וסת · חוֹדֶש · chodesh · חֹדֶשׁ

Soortgelyke frases

mois intercalaire
חודש עיבור

voorbeelde

J'ai trié tous tes papiers et j'ai complètement organisé ta vie pour les 2 mois à venir.
עברתי על כל הניירות ואירגנתי לגמרי את חייך למשך החודשיים הקרובים.

En fait, il va y avoir une réunion dans 1 mois et un jour, à Washington, à l'Académie nationale des sciences pour aborder exactement cette question.
למען האמת עומד להתקיים כנס בוושינגטון בעוד חודש ממחר, שמארגנת האקדמיה הלאומית למדעים סביב השאלה הזאת בדיוק: מהי הדרך הנכונה להתקדמות בהשבחה גנטית אנושית?

Laissez-moi garder un fils!
תנו לילד שלי להשאר!

Ce n'est pas moi, c'est le cheval.
זה לא אני, זה הסוס!

C'est chez moi.
זה הבית שלי.

Papa, regarde-moi!
אבא, תראה אותי!

Tu es bien plus geek que moi.
אתה הרבה יותר של הילוך-ראש מתמיד הייתי.

Dans notre pays, vous et moi n'avons jamais eu ce choix, n'est-ce pas?
בארץ שלנו, לך ולי לא הייתה אפשרות כזאת, נכון?

Le fait que cette toile ait été volé un mois avant de partir en tournée ne peut pas être une coïncidence.
תראו, העובדה שהציור נגנב חודש לפני שהוא היה אמור לצאת לסיור, לא יכולה להיות רק צרוף מקרים.

Je ne peux payer que quatre mois d'avance.
אני רק יכול לשלם מקדמה של ארבעה חודשים.

Dites-moi que vous m'aimez, Marco.
אמור לי שאתה אוהב אותי, מרקו.

C'est moi.
כן כך עשיתי

Venez dans le New Jersey avec moi.
תוכל לבוא לניו ג'רסי איתי.

Il est mort deux mois plus tard.
הוא נפטר חודשיים לאחר מכן.

Vous vous êtes enfuis pour vous marier sans moi?
ברחתם להתחתן בלעדי?

Qu'allait-il m'arrivait à moi?
מה ייקרה לי?

Jake et moi allons passer les vacances les plus cools.
ג'ייק ואני נוסעים לחופשה המגניבה בעולם.

Téléphone-moi demain.
צלצל לי מחר.

Ecoutes, je euh... me sens un peu bête... sur le fait que mon père vienne te demander de sortir avec moi...
תראי, אני, הו, מרגיש קצת מטופש... שאבא שלי ביקש ממך לצאת איתי.

On est éclaireurs, lui et moi.
הוא ואני בטלנים.

Une petite transmutation sur laquelle Gris et moi nous sommes entraînés.
קצת טרנמוטציה מטעה אותי ואת גריי כבר עובד על.

Il est temps pour moi de presser le Caruthers.
אני חושב שזה הזמן לבקר את הקרטס.

A présent, c'est moi le Maître.
עכשיו אני מאסטר!

Achevez-moi ce diagramme.
אכפת לך לסיים את התרשים הזה בשבילי?

Crois-moi ou non, Krueger est bien de retour.
תראי... אם את מאמינה לזה או לא, קרוגר חוזר.