où oor Hebreeus

où

/u/ bywoord

, lieu dans lequel

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

איפה

samewerking

À quel endroit?

באיזה מקום?

Je ne me rappelle plus où je l'ai acheté.
אני לא יכולה לזכור איפה קניתי את זה.

היכן

samewerking

À quel endroit?

באיזה מקום?

Je veux que vous restiez où vous êtes.
אני רוצה שתישאר היכן שאתה נמצא.

לאן

bywoord

Les êtres humains ne seraient pas parvenus où ils sont sans pouces opposables.
בני אדם לא היו מגיעים לאן שהגיעו ללא האגודלים.

מאין · כאשר · מתי · איה · איכן · אנה · במקום בו · כש- · לְאָן

Soortgelyke frases

où sont les toilettes
איפה השירותים

là où
איכן · איפה

Eh mec ! Elle est où ma caisse ?
אחי איפה האוטו שלי

vers où
לאן

où sommes-nous
איפה אנחנו

jusqu’au moment où
עד · עד אשר · עד ש-

Où est Charlie ?
איפה אפי

voorbeelde

Où est le reste de l'équipe?
איפה ש אר הצוות?

Où sont les autres?
היכן כולם?

Elle était où, au juste?
? איפה זה היה בדיוק

Il y avait des moments où il perdait contact avec la réalité pendant plusieurs secondes.
היו רגעים בהם הוא היה מתנתק לחלוטין למשך שניות מספר בכל פעם. הרופאים אמרו להוריו

On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
אנו נשגיח עליה, נוודא שלחץ הדם שלה לא יצנח שנית, אבל כן, היא תהיה בסדר.

Où est mon papa?
איפה אבא שלי?

Depuis le jour où on s'est rencontré, j'ai fait tout ce que vous demandiez.
מהיום שהכרנו אני עשיתי כל מה שביקשת.

Il se crée une certaine compétition où chacun essaie de surpasser l'autre en ingéniosité.
מתחילה ביניהם תחרות משעשעת שכל אחד מנסה לעכב את השני על ידי תחבולות שונות.

Où est votre ami, l'Espagnol?
איפה החבר הספרדי שלך?

" Elle habite où? "
" איפה היא גרה עכשיו? "

Le bon endroit pour toi est très isolé, là où personne ne passera pendant des siècles.
והזמן והמקום שלך הם במקום מבודד היכן שאף אחד לא רצה להיות במשך מאה שנים.

Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendrait
ההורים שלי מחפשים אחריו. ולנה בחווה אם הוא יחזור

L'eau pose problème aux plus jeunes, mais ils savent où trouver un siège sec.
המים מעמידים את הצעירים בפני בעיות אך הם יודעים היכן למצוא מקום ישיבה יבש.

Je sais où il est allé.
אני יודע לאן הוא הלך.

J'aime être là où on a besoin de moi.
מה שאני אומרת זה שאני רוצה להיות במקום שבו זקוקים לי.

Les rapports Appareils, Appareils indirects et Chemins d'accès par appareils indiquent non seulement les moments où vos clients interagissent avec plusieurs annonces avant de réaliser une conversion, mais aussi les moments où ces interactions sont enregistrées sur différents appareils.
הדוחות מכשירים, מכשירים מסייעים ונתיבי מכשירים מראים לא רק מתי לקוחות קיימו אינטראקציה עם מספר מודעות לפני השלמת המרה, אלא גם מתי הם עושים זאת במכשירים שונים.

Où est le capitaine Baker?
איפה סרן בייקר?

D'où vous êtes, par exemple.
אתה יודע, כמו...

Trouve où elle est et trouve un moyen de me le dire.
לגלות איפה היא ולמצוא דרך לספר לי.

Où est Juliet?
איפה יוליה?

On en est où avec Amber?
איך מתקדם המצב עם אמבר?

Tournez-vous lentement et posez les mains là où on peut les voir.
הסתובבי בזהירות, ושימי את ידייך היכן שאוכל לראות אותם.

J'étais avec elle dans " la salle où on fait l'appel ".
הייתי באותה כיתה איתה.

Au point où on en est, l'important est de le récupérer.
אני חושבת שבנקודה הזו, נשמח לקבל אותו בחזרה לא משנה איך.

Où vous voyez-vous d'ici 5 ans?
איפה אתם רואים עצמכם, נגיד, בעוד חמש שנים מעכשיו?