ou oor Hebreeus

ou

/u/ samewerking

ou ... ou

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

או

samewerking

[Conjonction qui indique une alternative.]

מילת קישור המציינת בחירה בין מספר אפשרויות.

אוֹ

[Conjonction qui indique une alternative.]

מילת קישור המציינת בחירה בין מספר אפשרויות.

איפה

samewerking

Comment je vais manger, dormir, ou aller dans la salle de bain?
אז איפה אני אמור לאכול, לישון ולעשות את צרכיי?

לאן · היכן · מאין · o

Soortgelyke frases

OU exclusif
או אקסקלוסיבי

L’Avare ou l’École du mensonge
הקמצן

membre ou type critique de sécurité
קריטי לאבטחה

centre de vacances ou de loisirs
מחנה קיץ

Système HACCP ou Analyse des dangers et maîtrise des points critiques
HACCP

frère ou sœur
אח

droite ou gauche
ימין ושמאל

fonction OU exclusif
XOR

Carcajou ou glouton
גרגרן

voorbeelde

Ou au moins un repas chaud en transit
או לפחות לקבל ארוחה

Sors ou entre.
לך החוצה, או היכנס פנימה.

Je tiens tous les gens si ils l'aiment ou pas.
אני מחבקת את כולם אם הם אוהבים את זה או לא.

Je te jure que je n'ai rien à voir avec ces faux billets ou autre chose.
אני נשבעת, אני לא קשורה לזיוף הזה, או מה שזה לא יהיה.

“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
”נראה כי שמחה או מצבים נפשיים דומים כמו אופטימיות ושביעות רצון מקטינים את הסיכון למחלות לב וכלי הדם, למחלות ריאה, לסוכרת, ליתר לחץ דם, להצטננויות ולדלקות במערכת הנשימה העליונה או מפחיתים מחומרתם”, נאמר בשבועון טיים.

Il n' a pas non plus de fantôme, ou de monstre, ou de zombie
וגם אין לו רוח, או מפלצת. או זומבי

Ou alors Malcolm est là-dessous.
או של מלקולם, מתחת לכל אותן.

Je devrais peut être allumer une bougie ou quelque chose?
אולי כדאי נדליק נר?

Tu as encore des amis ou tu les as tous tués?
נשארו לך חברים שעוד לא ניסית להרוג?

Parents, encouragez- vous vos enfants, petits et adolescents, à s’acquitter avec joie de n’importe quelle tâche qu’on leur confie, que ce soit à la Salle du Royaume ou à une assemblée ?
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?

Concernant Prussia ou Beaverton ou un autre enfoiré dont je t'ai parlé?
משהו מזה כולל את פרוסיה, ביוורטון או האידיוטים האחרים שנתתי לך?

Crois-moi ou non, Krueger est bien de retour.
תראי... אם את מאמינה לזה או לא, קרוגר חוזר.

Ou moi, personnellement?
או אני באופן אישי?

Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.
בעלים מאמינים שאינם חדלים לאהוב את נשיהם, בטוב וברע, מראים כי הם מקפידים לנהוג כדוגמת המשיח אשר אהב את הקהילה ודאג לה.

Nous utiliserons les écrans de télevision ou leurs équivalents pour les livres électroniques du futur.
אנו נשתמש במסכי טלוויזיה, או בדומיהם בשביל ספרים אלקטרונים בעתיד.

En outre, toutes les données transmises via l'API Google Ads (API AdWords) doivent être sécurisées via un chiffrement SSL 128 bits au minimum ou, pour les transmissions directes à Google, au moins égal au protocole utilisé par les serveurs de l'API Google Ads (API AdWords).
כמו כן, כל הנתונים המועברים באמצעות Google Ads API (AdWords API) חייבים להיות מאובטחים תוך שימוש בהצפנה של 128 Bit SSL לפחות, או, להעברות ישירות ל-Google, מאובטחים לפחות ברמה של הפרוטוקול שמקובל על שרתי Google Ads API (AdWords API).

Un pape ne peut être lubrique, en public ou en privé?
אם כן אפיפיור אינו יכול להיות תאוותן, חשמן, בפומבי או בפרטיותו?

En vertu de la loi, les rassemblements de rue devaient faire l'objet d'une autorisation que les pouvoirs publics refusaient généralement d'accorder aux personnes dont les revendications étaient d'ordre politique ou économique.
על-פי חוק, נדרש אישור להתאספויות בחוצות העיר, והרשויות סירבו בדרך כלל להעניק אישור כזה לגורמים שביקשו להשמיע דרישות פוליטיות וכלכליות.

Les sentiments chasing personne ne cherchait pas la v? rit? ou le bonheur.
רודפים רגשות אדם לא מחפש אמת או אושר.

Ou alors vous n'aviez pas l'intention de lui parler mais juste le tuer.
או שאולי לא הייתה לך כוונה לדבר ופשוט הרגת אותו.

Cessez de nous écorcher les oreilles... ou allez débiter vos litanies ailleurs.
הפסיקי מיד את היבבות הנתעבות האלה, או שתחפשי לך מקלט במקום תפילה אחר!

Lorsque vous créez une liste de remarketing, vous pouvez choisir de l'associer à l'état "Ouverte" ou "Fermée".
כשיוצרים רשימת רימרקטינג, אפשר להגדיר אותה כ"סגורה" או כ"פתוחה".

Circulant par deux ou par trois, ces véhicules futuristes étaient alimentés au gaz naturel, qui est plus propre que les carburants classiques.
רכבים עתידניים אלה אשר נעו במהירות, בזוגות או בשלשות, פעלו בגז טבעי הנקי יותר מדלקים רגילים.

Tu viendras à moi ou ton peuple ne quittera jamais l'Égypte.
אתה תבוא אלי או שהם אף פעם לא יעזבו את מצרים.

Ça pourrait commencer par une dizaine, mais un jour ou l'autre, on pourrait en avoir des centaines, survolant nos villes.
ואולי זה יתחיל בתריסר, אבל לבסוף, יכול להיות שיהיו לנו מאות כלים כאלה, שיטוסו סביב הערים שלנו.