oreiller oor Hebreeus

oreiller

/ɔ.ʁɛ.je/ naamwoord manlike

Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כרית

naamwoord vroulike

Tom a dormi sans oreiller.
תום ישן בלי כרית.

kar

manlike

כַּר

naamwoord onsydig

כָּרִית

onsydig

voorbeelde

Cessez de nous écorcher les oreilles... ou allez débiter vos litanies ailleurs.
הפסיקי מיד את היבבות הנתעבות האלה, או שתחפשי לך מקלט במקום תפילה אחר!

Cela n'a pas à être via les oreilles : ce système utilise une grille électro-tactile placée sur le front afin que vous ressentiez sur votre front tout ce qu'il se passe face à vous.
וזה לא חייב להיות דרך האוזניים: מערכת זו עושה שימוש ברשת מישוש חשמלית כך שמה שמופיע בתמונת הוידאו, חשים אותו על המצח.

J'avais beau avoir un nouvel oeuf, ma mère a toujours eu la puce à l'oreille...
לי אולי היתה ביצה חדשה, אבל אמי היתה האמא הישנה והחשדנית שלי.

Eh bien, vous pourrez dormir sur vos deux oreilles ce soir.
את יכולה לישון בשקט הלילה.

Elles t'en mettront plein les oreilles.
הם יקשקשו לך באוזן.

Mes oreilles aussi.
האוזניים שלי מתוחות.

Ouvre tes oreilles, et ils ne s'arrêteront pas de jacasser.
תפתח את אוזניך והם אף-פעם לא יפסיקו לדבר.

Les oreilles de San Francisco doivent siffler, car on y arrive.
ובכן, האוזניים של סן פרנסיסקו חייבות להיות בוערות, Cecause זה נכון עד קדימה.

Ils pensent que les oreilles d'elfes ont des propriétés médicinales.
הם חושבים אוזני Elf יש איזשהו תכונות רפואיות.

Ça a tourné en bouche à oreille électronique.
וזה התפשט.

Van Gogh s'est coupé l'oreille pour son amour.
וינסנט ון גוך חתך לעצמו אוזן בשביל האישה שהוא אוהב.

je me rappelle vaguement que j'avais de l'eau dans mes oreilles.
אני זוכר במעורפל שהיו מים באוזניי, זהו זה.

J'ai comme un tintement dans les oreilles.
הפעמונים מצלצלים באוזני.

Je prêtais attention avec une oreille mais surtout passé l'entraînement en apprendre davantage sur la femme
אבל את רוב הנסיעה הקדשתי לחיפוש מידע על האישה שהייתי אמור לוודא שבויל לא ימצא לעולם.

Mais a chaque fois que j'ouvre la bouche pour dire que je veux être leader, ils font la sourde oreille.
אבל בכל פעם שאני מבקש להיכנס למשחק זה נופל על אוזניים חירשות.

Il est grand temps de commencer à concevoir pour nos oreilles.
זה הזמן להתחיל לתכנן בשביל האזניים שלנו.

Il a une boucle d'oreille et des muscles.
יש לו עגיל באוזן ושרירים.

Si vous remarquez quelque chose, prêtez aussitôt une oreille attentive.
אם הבחנת בסימנים מדאיגים, הייה מהיר להטות אוזן קשבת.

Et Brian le scientologue a chuchoté a mon oreille, "Ils sont sous l'effet de médicaments," ce qui, pour un scientologue, représente le mal incarné, mais je pense que c'est probablement une bonne idée.
ובריאן הסיינטולוג לחש לי, "הם על תרופות," שבעיני הסיינטולוגים זהו השטן בהתגלמותו, אבל אני חשבתי לעצמי שזה כנראה רעיון טוב.

Alors, suivez ce conseil de la Bible : “ Incline ton oreille et entends les paroles des sages.
אם כן, נהג לפי עצת המקרא: ”הט אוזנך ושמע דברי חכמים” (משלי כ”ב:17).

Tu peux prendre mon portable dans ma poche et le mettre à mon oreille?
תוכלי להוציא את הטלפון ולהצמיד אותו לאוזן שלי?

Tu parles de mon oreille.
אתה מדבר על האוזן?

La seule chose qui soit claire en toi, c'est cet espace vide entre tes oreilles.
הדבר הברור היחיד הוא שיש לך חלל גדול בין האוזניים.

Écoute, espèce de parasite à grandes oreilles, prends ton cousin à tête carrée, trouvez Geoffrey et ramenez-le ou on ne retrouvera jamais vos corps.
תראה חתיכת מגודל עם אוזניים גדולות... תיקח את הבן דוד הנמוך שלך עם הראש מרובע כאן... תמצאו את ג'פרי ותחזירו אותו... או שלעולם לא ימצאו את הגופות שלכם.

Leurs oreilles ont été percées # fois
אוזניהן נוקבו פעמיים