papotage oor Hebreeus

papotage

naamwoord manlike

Conversation futile.

voorbeelde

Pas de papotages.
אל תמלמלי.

Épargne-moi le papotage.
לואיס, מה שלומך?

Vous aimez les papotages de gonzesses?
אתה אוהב לצפות בסרטי נשים?

C'était du papotage chaud.
זאת היתה שיחה מהבילה.

Un peu de papotage entre filles.
תוכל לעדכן אותי ברכילות.

Le papotage d'un psychiatre.
כן, להרבה שטויות פסיכיאטריות!

Le papotage est l'entretien.
הפטפוט הוא בעצם הראיון עבודה.

Même si j'étais aveugle, je pourrais entendre le cliquement et le papotage de ta langue Tartare depuis encore plus loin.
ואפילו אילו הייתי עיוור, יכולתי לשמוע הרעשים והצקצוקים של שפתך הטטרית ממרחק רב יותר.

Papotage avec Charles.
שיחת רכילות עם צ'ארלס.

Autre chose que du papotage de filles!
אתה חייב לדפוק כרגיל כל יום בחורה מדברת

Papotage entre filles.
שיחת בנות.

Et notre papotage de débriefing post-mariage?
מה עם הרכילות שלאחר החתונה שלנו?

Du papotage, c'est tout.
רק שיחה קלה.

Mes pensées vont ailleurs pendant ce papotage
אני מסיט את מחשבותי למקום אחר. כשאת מפטפטת לך

Un peu de vin, de papotages, cela vous fera du bien.
קצת יין ורכילות, זה יעשה לך רק טוב.

S’agit- il d’un simple “ papotage ” sans grande signification ?
האם זהו ”קשקוש” חסר תוכן?

Jus de raisin et papotage.
מיץ ענבים ופטפוטים.

Voilà le résultat des papotages pendant la bande-annonce de Trois hommes et un bébé.
זה מה שקורה כאשר אתה מדבר בקדימון של 3 גברים ותינוק.

Je ne suis pas non plus douée en papotage.
אני גם כן לא טובה בשיחת חולין.

Arrête avec ton papotage, ne reste pas si près de moi, et personne ne mange de sandwichs au fromage fondu.
תפסיקי עם הפיטפוטיאדה, אל תעמדי כל-כך קרוב אליי, ואף אחד לא אוכל את הגבינה המותכת.

La partie de moi qui t'aime disparaît au moment des papotages et je dois endurer ça.
מסיבה כלשהי, החלק שבי שהולך במקומך, התחמק לשיחת חולין, והשאיר אותי לאסוף את הסדינים המלוכלכים.