papy oor Hebreeus

papy

/pa.pi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סבא

naamwoord manlike

Pendant que notre plan partait en flammes, la soirée de papy était sur le point d'être chaude.
בזמן שהתכנית שלנו עלתה בלהבות, הלילה של סבא שלי עמד להיות לוהט.

סב

naamwoord manlike

On pensait que mon papy de 90 ans avait retrouvé son état asexué, mais le procès de son infirmière jamaïcaine a prouvé le contraire.
חשבנו שלי בת 90 סב שחזר למדינה לא מיני, אבל התביעה המטפלת מג'מייקה הוכיח לכולנו לא בסדר.

סַבָּא

naamwoord manlike

סָב

naamwoord manlike

סָבָא

naamwoord manlike

voorbeelde

Tu vas être papy!
אתה תהיה סבא'לה.

Sacré papy.
פאפ-פאו הזקן והטוב.

Je peux aller à la fête d'adieu de papy?
אפשר ללכת למסיבת הפרידה של סבא?

Papy a failli en faire une attaque!
סבא כמעט קיבל שבץ.

Alors, on sort ensemble, hein papy?
אז, אנחנו מתחברים, הא סבא?

Combien de temps avant de renvoyer papy au foyer?
אז תוך כמה זמן שלחת את הזקן לבית אבות?

Tu as vu papy?
ראית את פופ?

On a réussi, papy!
עשינו את זה, סבא!

Papy m' a sauvé!Il m' a sauvé!
סבא הציל אותי. הוא הציל אותי

Elle parle a la compagnie d'assurence pour la premiere fois pour voir si ils vont reconstruire la ferme de papy
היא מדברת בפעם הראשונה עם סוכנות הביטוח כדי לבדוק אם הם יבנו מחדש את החווה של סבא.

Meg, papy a besoin de faire une pause.
מגי, סבא צריך הפסקה, בסדר?

Amuse-toi bien avec papy.
תיהנה עם סבא שלך, טוב?

Mon grand-papy a acheté cette terre en 1902.
סבא שלי קנה את האדמה הזאת ב-1902.

Pappy, si le vice-caporal Trombley est aussi doué avec son arme qu'avec son chiotte, je crois que l'équipe Un est mal.
פאפי, אם טראמבלי טוב עם הנשק שלו כמו עם מחראה, נראה לי שלצוות 1 יש בעיות.

Où tu vas comme ça, papy, hein?
? לאן אתה ממהר, קשישא

Non, papy Palmer est mort à mes yeux.
לא, מתו לי סבא פאלמר.

Chéri, papy a raison.
ממי, אבא צודק.

Papy Zeek pourrait nous aider à le couper.
אולי סבא זיק יכול לעזור לנו לחתוך את העוגה.

D'accord Papy, je te ramène.
בסדר, סבא, בוא ניקח אותך הביתה.

C'est toi, mon papy?
האם אתה סבא שלי?

Y compris une photo de lui enfant jouant aux cartes avec son papy.
הוא אפילו כלל תמונת ילדות שלו משחק רביעיות עם סבו.

Papy, mets-toi sur lui.
פופס, לקבל על גבי אותו.

Elle te maintient jeune, papy.
היא שומרת אותך צעירה, פאפי.

Enfin, Walter avait les outils de papy, mais Il ne savait pas s'en servir.
לוולטר היו את הכלים של סבא, אבל בלי לדעת כיצד משתמשים.

Je marche dans aucune magouille, Papy.
אני לא בעסק, אבא'לה.