paresseux oor Hebreeus

paresseux

/pa.ʁɛ.sø/, /pa.ʁɛ.søz/ adjektief, naamwoord manlike

Non disposé à travailler ou à faire un effort.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עצלנאים

Animal

עָצֵל

adjektief manlike

עצלני

מנומנם · חולמני · נמנמן · עַצְלָן

Paresseux

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עצלנאים

Soortgelyke frases

Paresseux terrestre
עצלן קרקע

Paresseux à gorge brune
עצלן חום-גרון

paresseux australien
קואלה

Paresseux à crinière
עצלן רעמתי

voorbeelde

Soit vous êtes devenus paresseux, soit vous passez trop de temps à vous quereller les uns et les autres.
או שאתה לוקח את זה בקלות או להתמקד יותר מדי זמן על נלחם זה בזה

Donc peu importe à quel point vous vous sentez paresseux, vous n'êtes intrinsèquement pas en train de ne rien faire.
אז לא משנה כמה אתם חשים עצלים, מבחינה מהותית, אינכם באמת בטלים מעשייה.

Tu achèterais beaucoup de verres avec ça, paresseux.
תוכל לקנות בזה משקאות רבים, " מתאגרף ".

Quelle espérance de vie pour une femelle paresseux?
מה תוחלת החיים של נקבה עצלנית?

Bonjour, paresseuse.
בוקר טוב, ישנונה.

Des paresseux géants.
עצלן קרקע.

Bon sang, je me rappelle ces jours où on était trop paresseux pour sortir.
הו, אלוהים, אני זוכר את הימים ההם כאשר היית עצלנים מדי לצאת החוצה.

Elle est si paresseuse?
עד כמה היא עצלנית?

Notre foi pourrait faiblir et nous pourrions devenir « paresseux », faire pour Jéhovah moins que notre situation ne nous le permet (Héb.
אמונתנו עלולה להיחלש ואנו עלולים ’להיות עצלים’ ולעשות למען יהוה פחות ממה שאנו באמת יכולים (עב’ ו’:10–12).

C'était un paresseux de voleur, donc vous lui avez réglé son compte.
הוא היה גנב עלוב, אז טיפלת בו.

Paresseux et renfrogné.
זה כ " כ עצל וגס-רוח.

Je croyais que les flics étaient juste paresseux, mais c'est pire que ça.
פעם חשבתי שהשוטרים בעיר הזאת פשוט עצלנים, אבל זה יותר גרוע.

C'est un sport de paresseux comparé à la course ou au foot.
זה ספורט עצלני בהשוואה לאתלטיקה או כדורגל.

Cette année, le Dr Kelso s'était montré paresseux.
קלסו הפך לעצלן.

Pourquoi tentez-vous de faire croire que vous êtes un paresseux idiot?
למה אתה כל-כך מתאמץ לגרום לי לחשוב שאתה אידיוט עצלן?

Il est paresseux
זה אומר שהוא עצלן

Des mortels qui retombent au regard sur lui quand il enjambe les nuages paresseux rythme
של בני תמותה כי ליפול לאחור כדי להביט בו כשהוא bestrides העצלה- צעדה עננים

Les ours paresseux travaillent!
לא ידעתי שדובים עצלנים עובדים.

Honnêtement, dire que chercher la perfection est stressant, c'est l'excuse des paresseux.
אז בכנות, להגיד שחיפוש השלמות מלחיץ מידי זהו רק תירוץ לעצלנות.

S’il semble paresseux et léthargique à ses heures, il est aussi capable d’une grande vélocité.
לעתים הם עושים רושם של עצלים, לאים ואדישים. אך הם מסוגלים לנוע במהירות מפתיעה.

Pourquoi payer un homme paresseux quand je le fais mieux?
למה שארצה לשלם לאדם עצלן כשאני יכולה לעשות את זה יותר טוב, אה?

Ils sont paresseux quand ils ont une théorie, non?
הם באמת עצלנים כשעולה להם תאוריה.

T'es un peu paresseux, non?
אה, עצלן מדי?

Combien sommes-nous prêts à perdre de notre vie déjà très courte en nous perdant dans nos BlackBerry, nos iPhone, en ne faisant pas attention à l'humain en face de nous qui nous parle, en étant si paresseux que nous ne sommes pas prêts à traiter profondément?
כמה אנחנו מוכנים לאבד מהחיים הקצרים-ממילא שלנו בכך שנאבד את עצמנו בבלאקברים ובאייפונים שלנו בכך שלא נשים לב לאדם שיושב מולנו שמדבר אלינו בכך שנהיה כל-כך עצלניים עד שלא נהיה מוכנים לעבד מידע בצורה עמוקה?

Un bon mathématicien est donc paresseux?
? אז מה זה בעצם? המתמטיקאי הטוב ביותר הוא עצלן הכי גדול