parfait oor Hebreeus

parfait

/paʁ.fɛ/, /paʁ.fɛt/ adjektief, naamwoord manlike

Sans faute.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שלם

adjective verb proper

Pars d'ici avec tes cheveux de héros parfait, et ne reviens jamais.
לך מכאן עם שיער הגיבור שלך שלם ולעולם אל תחזור.

פרפה

Pour refaire son parfait petit gâteau de mariage au citron.
מהדורה מחודשת עוגת החתונה פרפה לימונה.

Parfait

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פרפה

dessert glacé

Pour refaire son parfait petit gâteau de mariage au citron.
מהדורה מחודשת עוגת החתונה פרפה לימונה.

Soortgelyke frases

loi des gaz parfaits
משוואת הגז האידאלי

gaz parfait
גז אידאלי

Ensemble parfait
הקבוצה הנגזרת

fluide parfait
זורם מושלם

nombre semi-parfait
מספר דמוי משוכלל

match parfait
משחק מושלם

nombre parfait
מספר משוכלל

carré parfait
מספר ריבועי

Constante universelle des gaz parfaits
קבוע הגזים

voorbeelde

J'ai trouvé l'endroit parfait, complètement privé.
מצאתי את המקום המושלם, פרטי לחלוטין.

Très bien, si monsieur le propose, ce sera parfait.
אם האדון יכול להסתדר, זה בסדר.

Parfaitement.
אני מבין ש.

C'est l'endroit parfait pour développer la culture Internet selon moi.
זה בעצם בית הגידול הטוב ביותר ל... תרבות אינטרנט, מבחינתי לפחות.

Ce n'est probablement pas le vaccin parfait, mais ça avance.
ככל הנראה אין זה החיסון המושלם, אבל הוא מתקרב אליו.

Et bien sûr, ces pieds sont conçus de manière qu'ils ne peuvent marcher que sur ces trottoirs ou ces routes parfaits.
וכמובן, רגליים אלה מעוצבות כך שאפשר לדרוך רק על מדרכות או רחובות מושלמים.

Elle descend à de 35 à 15 degrés centigrade, et ressort de là parfaitement intacte.
היא יורדת ל-15 מעלות מ-35, והוא יוצא מזה ללא פגע.

On s'est tellement cassé la tête pour créer un robot convaincant, qu'on a créé des jumelles visuellement parfaites.
כל כך התאמצנו מדעית להפוך את וול-אי לרובוט משכנע, שממש הפכנו את המשקפת שלו למושלמת מבחינה אופטית.

Léo, celui qui est bon n'est pas parfait.
ליאו, טוב הוא לא מושלם.

Et, Ed, le costume est parfait
ואד. החליפה נהדרת

Cela signifie que le soulagement est proche et que le monde méchant sera bientôt remplacé par le Royaume de Dieu, royaume parfait pour lequel Jésus a appris à ses disciples à prier (Matthieu 6:9, 10).
פירוש הדבר שהגאולה קרובה ושהסדר המרושע הנוכחי יפנה עוד מעט את מקומו לשלטון המלכות המושלמת של אלוהים, המלכות שישוע הורה לתלמידיו להתפלל לבואה (מתי ו’: 9, 10).

Parfait.
רעיון מצויין.

Bien, explication parfaite.
נכון, טוב, הסבר טוב לחלוטין.

Je vois parfaitement, merci.
אני מבין מצוין, תודה.

Personne ne peut être aussi parfait
אין אדם מושלם

Genre... un monde parfait?
מה, כמו עולם מושלם?

Ce rêve de l'amour parfait auquel tu t'acrroches n'est qu'un mauvais tour que la vie te joue. "
החלום על האהבה המושלמת שאת מנסה להיאחז בו הוא רק תעלול מרושע של החיים.

Fiston, à quoi bon s'embêter avec l'élevage quand on peut créer la parfaite copie du meilleur meilleur ami de l'homme, disponible exclusivement dans un Snuppy's Puppies près de chez vous?
בן, למה לעבור על כל הטרחה הכרוכה בגידול, כאשר אנחנו יכולים ליצור העתק מושלם של חברו הטוב הטוב ביותר של האדם בכל פעם, במכירה בלעדית ב " גורי סנאפי " הקרוב לביתך?

On a vu le match parfait!
ראינו משחק ללא חבטה אחת.

Et Tobias avait trouvé la tenue parfaite pour son premier rôle masculin.
וטוביאס מצא את ארון הבגדים המושלם בשביל הגבר הראשי שלו.

Et ils bougeaient en parfaite synchronisation.
והם היו כולם נעים בסנכרון מושלם.

Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”
בתארו מתנות אלה, אמר יעקב: ”כל מתנה טובה וכל מתנה שלימה יורדת ממעל מאת אבי האורות אשר כל שינוי וכל צל חילוף אין בו”.

La reine Kwenthrith sait parfaitement que le fils du roi Egbert de Wessex souhaite s'entretenir avec elle.
המלכה קוונת'רית'יודעת היטב שבנו של המלך אקברט מווסקס מבקש לדבר איתה.

La vente de ta Rolls Royce à Krampf fera une parfaite couverture.
מכירת הרולס רויס לקרמפף תספק לך כיסוי מושלם.

Ma soeur est parfaite.
אחותי היא מושלמת.