poisson oor Hebreeus

poisson

/pwa.sɔ̃/ naamwoord manlike

Animal vivant dans l’eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

דג

naamwoord manlike

animal vertébré aquatique

בעל חיים

Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.
תאכל לא רק דג כי אם גם בשר.

דָּג

manlike

דָג

דגים · דגי מאכל

Poisson

eienaam

Soortgelyke frases

peau de poisson
עור דג

diagramme en arête de poisson
דיאגרמת עצם דג

poisson d'argent
דגיג כסף הסוכר

Poisson nettoyeur
נקאי

poissons
דגים

Poisson électrique
דג חשמל

Tétra (poisson)
טטרות

poisson d'aquarium
דגי נוי

poisson-chat
שְׂפַמְנוּן

voorbeelde

Manou construit un bateau, que le poisson tire jusqu’à ce qu’il s’échoue sur une montagne de l’Himalaya.
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.

Le poison n'affecte que les hommes.
אזהרעל משפיע רק על גברים?

Au lieu de faire ça en fait, nous avons développé des bâtonnets de poisson qu'on peut donner à manger aux poissons.
במקום לעשות זאת, פיתחנו מקלות דגים שבהם אפשר להאכיל את הדגים.

Des donuts au poisson, Boyle?
דונאטס בטעם דגים?

Vous avez pêché le mauvais poisson, inspecteur.
את דגה באגם הלא נכון, בלשית.

Comment Hodges a-t-il obtenu le poison?
איך הודג'ס השיג את הרעל הזה?

Son manager, qui est aussi sa mère, veut qu'elle fasse " Poison Rose ".
הסוכנת שלה, שהיא גם אמא שלה, רוצה שהיא תעשה את רעל וורוד.

Le problème du garçon est un poison, pas un démon.
הילד, שלפיה הבעיה של היא רעל, לא שד.

Mes entrailles me disent que nous devons vérifier les entrailles de poissons.
המעיים שלי אומרים לבדוק את מעיי הדגים.

Chasser poisson pour festin.
תופסים דגים לארוחה.

Pourtant, il y a 35 siècles, alors qu’ils erraient dans le désert du Sinaï, les Israélites soupiraient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail !
לפני כ־3,500 שנה, במדבר סיני, אמרו בני ישראל: ”זכרנו את הדגה אשר נאכל במצרים חינם, את הקישואים ואת האבטיחים ואת החציר ואת הבצלים ואת השומים!”

Il a une capsule de poison!
יש לו גלולת רעל!

C'était juste un poisson.
הוא היה רק דגים.

Et une piscine pour ton poisson rouge.
אבנה בריכת שחיה לדג הזהב שלך.

Elle est valable pour tout grand poisson dans l'océan, donc allons- y.
הוא יתאים לכל דג גדול באוקיינוס,

Tu es l'oeuvre de Poison Ivy, n'est-ce pas?
זו עבודה של פויזן איווי, נכון?

Dis-lui que tu manges du poisson.
תגיד להם שאתה אוכל דגים.

Je pense avoir ingéré un poison.
אני חושב שאולי יש לי משהו רעיל בלע.

“Des analyses du liquide amniotique de telles fumeuses ont révélé la présence de poisons: de la nicotine et son métabolite, la cotinine.
„מימצאים מעבדתיים הראו, שבמֵי־השפיר של נשים כאלה נמצאים רעלים — ניקוטין והתוצר שלו, הקוטינין.

Quand on parle de poisson de fond.
מדבר על כל מיני של מתעלקים.

Quel genre de poison?
איזה רעל?

Ils ont pris du poison?
שניהם נטלו רעל?

Le chien du voisin m'a gardé éveillé, et bizarrement, il est invulnérable au poison.
הכלב של השכנים שלי לא נותן לי לישון, ונראה שהוא חסין בצורה מוזרה מפני רעל.

Je pensais commettre un délit chez Mike's afin qu'on me remette en taule avec mon petit Poisson.
חשבתי על להתפרץ בזעם במסעדת " פופאי'ס צ'יקן " כדי שאוכל להיות נעול כאן יחד עם " מזל הדגים " המתוק שלי.

Dans la barrière de corail du Belize, on a identifié 70 espèces de coraux durs, 36 de coraux mous et 500 de poissons.
עד כה זוהו במערכת שמורת שונית המחסום של בליז 70 מינים של אלמוגי אבן, 36 מינים של אלמוגים רכים ו־500 מיני דגים.