premièrement oor Hebreeus
premièrement
fr
Dans un premier temps.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
ראשית
Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.
ראשית, אני חייב להודות לך על עזרתך.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
ועוד בונוס קטן. אין לנו פלאפוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il fait sa première déposition à la police, il laisse la voiture chez lui.
? מה שלום אשתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pouvais, pour la première fois de ma vie, lire.
יש לך סטיקר של קשת, על המכונית שלךted2019 ted2019
Quand je dis « Si les maires gouvernaient le monde », lorsque j'ai dit ça pour la première fois, il m'est apparu qu'en réalité, ils le font déjà.
הם משלמים לי הרבהted2019 ted2019
Chers diplômés, lors de votre première sortie en mer, vous en mesurerez les avantages
כן. זה מסע ארוך. כשנגיע, תודיעי ליopensubtitles2 opensubtitles2
Et je pense qu'on peut commencer à creuser cette année, comme la première copie du centre de Pittsburgh.
מר קנדריק לא. צריך לדעתted2019 ted2019
La première personne qu'il désignera sera celle que je tuerai.
אבל אין אויב ממשיהוא דיבר על זה שביציאה למלחמה, בטרור, אתה לא יכול לנצח בה לעולם שכן זו מלחמה לתמיד, וכך אתה. יכול לגזול מאנשים את הזכויות שלהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la première chose à laquelle j'ai pu penser.
יהיו איתם נשים. וילדים איתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une première fois à tout, Capitaine Froid.
? קציצת סרטנים-. אני לא יכולה להישארOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas le tout, la première page.
יש לנו רק איי שליליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis la première femme nommée dans la Bible après Ève.
שאלתי מתי סטנלי. סיים לעבוד שםjw2019 jw2019
Tu vas y aller la tête la première
ישנן שתי נשים בשם אניטה ונגר. אחת מתה בלונדוןopensubtitles2 opensubtitles2
Mais la première saison était géniale!
ורק בגלל זה הוא יצא איתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas la première fois que cela arrive.
הוא ממשיך לאבד. את הפאזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de la première nuit où Natasha a rencontré ses nouveaux cousins, oncles et tantes.
? # דולר לחוברת קומיקסQED QED
C'est comme ça que tu as vu le signe cette première nuit?
בנאדם, זה ארמפיטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première livraison est en route pour l'Hiver.
אני פשוט גורם לו. להיראותטובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je détestais ton père quand je l'ai rencontré la première fois.
זי- די- סי לכלי טייס לא מזוהה. האם אתה שומע? עבורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, un mème particulièrement efficace peut se propager par copie d'un individu à l'autre longtemps après sa première apparition.
יתשא תא ןייזמ התא, ק' גWikiMatrix WikiMatrix
En 1320, il annexe le duché de Loutsk, fonde la ville de Białystok et obtient une première victoire sur les Chevaliers teutoniques.
הוא אפילו לא. בטוח מי הוא יותרWikiMatrix WikiMatrix
Pour la première fois depuis ces conneries avec le Tueur au camion frigorifique, j'ai l'impression d'être de retour.
? מרטין, אתה מקשיב ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première fois?
לא, אבל אבוא לבקר אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première version de l'article apparaît dans le NZM sous le pseudonyme de K. Freigedank (« K. Libre-penseur »).
תשמרי לי כמהWikiMatrix WikiMatrix
Première menotte, tiens la trappe.
האיש שירה בו שלח הנה את? הנהג שלו.- איפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rires) Voici un graphique de ce à quoi ça ressemblait quand elle est devenue populaire pour la première fois l'été dernier.
לא סיפור. התכוונתי. לבוא לפה בכל מקרהted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.