prisonnier de guerre oor Hebreeus

prisonnier de guerre

naamwoord manlike

Combattant qui est emprisonné par une puissance ennemie en temps de guerre ou juste immédiatement après la fin d'un conflit armé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שבוי

adjective noun

Combattant qui est emprisonné par une puissance ennemie en temps de guerre ou juste immédiatement après la fin d'un conflit armé.

Geronimo vécut encore 22 ans en tant que prisonnier de guerre.
ג'רונימו חי 22 שנים נוספות בתור שבוי מלחמה.

Soortgelyke frases

camp de prisonniers de guerre
מחנה שבויים

voorbeelde

Si je suis fait prisonnier de guerre, je garderai espoir avec les autres prisonniers.
אם אני אסיר מלחמה... אני אשמור על אמונה יחד עם חברי האסירים.

Je suis ici en son nom puisque Gary est prisonnier de guerre.
באתי להתנהג בתועלת שלו..... לסיבה שגארי נשאר אסיר של מלחמה.

C'est un prisonnier de guerre, et selon la convention de Genève, il a le droit d'être traité correctement!
הוא שבוי מלחמה, ועל פי אמנת ג'נבה, הוא זכאי ליחס הומני!

Des prisonniers de guerre?
שבויי מלחמה?

Tous les Indiens de l'ouest à ce moment- là deviennent des prisonniers de guerre.
כל האינדיאנים המערביים הם באותה נקודה בזמן אסירי מלחמה.

Un prisonnier de guerre?
עפה עליך קצת פסולת צבאית?

Soudain, le typhus s’est déclaré dans un camp de prisonniers de guerre en Serbie.
לפתע, פרצה מגיפת הטיפוס במחנה שבויי־מלחמה שבסרביה.

Parmi eux, on dénombre un million de prisonniers de guerre.
הוי אנשים, עדיין יש ברשותכם מספר שבויי מלחמה.

Je suis prisonnier de guerre.
אני שבויי מלחמה.

Vous serez traités humainement comme prisonniers de guerre.
ינהגו בכם באנושיות כשבויי מלחמה.

Le village où on emmène nos prisonniers de guerre.
הכפר שאליו אנחנו לוקחים את שבויינו.

Comment un prisonnier de guerre doit être traité.
מסבירים פה כיצד צריך להתנהג כלפי שבויי מלחמה.

Les prisonniers de guerre?
אתה מתכוון לאסירי המלחמה?

Nous ne sommes pas prisonniers de guerre, mais les criminels qui ont commencé la guerre
מחנה שבויים סובייטי אנחנו לא שבויי מלחמה, אנחנו פושעים שפתחו במלחמה.

Ton mari est un prisonnier de guerre.
בעלך שבוי מלחמה.

Camp d'officiers prisonniers de guerre de Hallbach
שבויי המלחמה מחנה 17 מחנה קצינים

En général, on leur disait qu'ils allaient être échangés contre des prisonniers de guerre.
בד"כ אמרו להם שהם יוחלפו בשבויי מלחמה.

Le camp accueillit de nombreux prisonniers de guerre principalement des officiers soviétiques.
המחנה כלל מספר גדול של שבויי מלחמה שהוחזקו במאסר, בעיקר קצינים סובייטים.

Étant donné que je parlais français couramment, on m’a utilisé comme interprète auprès des prisonniers de guerre français.
מאחר ששלטתי בשפה הצרפתית, השתמשו בי כמתורגמן עבור אסירי מלחמה צרפתים.

Nous avons en effet # criminels qui sont condamnés à mort... mais aucun prisonnier de guerre
אני אכן מחזיק ב- # פושעים, שנגזר עליהם דין מוות. אבל אין בידיי שבויי מלחמה

" Le retour des prisonniers de guerre et des civils étrangers
החזרת כל השבויים "... ואזרחי החוץ

Le grand conseil à Washington déclara que tous les Indiens étaient des prisonniers de guerre.
הממשלה בוושינגטון הכריזה שכל האינדיאנים הם שבויי מלחמה.

Pas le moindre problème.- As- tu été prisonnier de guerre?
אין שום בעיה-? נפלת פעם בשבי האויב

Nous avons en effet 18 criminels qui sont condamnés à mort, mais aucun prisonnier de guerre.
אני אכן מחזיק ב-18 פושעים, שנגזר עליהם דין מוות, אבל אין בידיי שבויי מלחמה.

Je suis un prisonnier de guerre... la guerre de la drogue
הם רק רוצים לנצל את זה. זה הכל