produits de la mer oor Hebreeus

produits de la mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מאכלי ים

Soortgelyke frases

allergie aux produit de la mer
אלרגיה למאכלי ים

voorbeelde

Mais il ne s'agit pas que de produits de la mer.
אך לא מדובר כאן רק במאכלי- ים.

Mais il ne s'agit pas que de produits de la mer.
אך לא מדובר כאן רק במאכלי-ים.

Cela nous permet de célébrer les produits de la mer que nous avons tant de chance de manger.
היא מאפשרת לנו לכבד את מאכלי הים ששפר מזלנו לאכלם.

Un repas pour le cœur est un élément important des produits de la mer restaurateurs.
ארוחה בריאה ללב היא מרכיב חשוב במאכלי הים המשקמים.

Je pense que ce sont des produits de la mer "restaurateurs".
אני חושב שנכנה אותם מאכלי-ים משקמים.

Je pense que ce sont des produits de la mer " restaurateurs ".
אני חושב שנכנה אותם מאכלי- ים משקמים.

Cela nous permet de célébrer les produits de la mer que nous avons tant de chance de manger.
להזדמנות לשקם את המערכת האקולוגית שלנו. היא מאפשרת לנו לכבד את מאכלי הים ששפר מזלנו לאכלם.

Nous devons continuer à manger les meilleurs produits de la mer possible, si jamais nous en mangeons.
עלינו להמשיך לאכול את מיטב מאכלי הים, אם בכלל.

Ils mangent du porc, mais aussi de nombreux produits de la mer.
מלבד בשר חזיר, נהנים תושבי האיים משלל הדגה שבים.

L'idée de produits de la mer "restaurateurs", premièrement, tient compte de nos besoins.
ולכן הדבר הראשון לגבי הרעיון של מאכלי הים משקמים, הוא לשקול באמת את צרכינו.

À ce rythme, qu’adviendra- t- il des millions de personnes qui se nourrissent principalement des produits de la mer ?
אם המצב יימשך, מה יהיה על מיליוני האנשים התלויים בים כמקור מזונם העיקרי?

La fraude aux produits de la mer désigne les poissons qui ont un label qui ne leur correspond pas.
זה כשדגים מתויגים כמשהו שהם לא.

L'intérêt des produits de la mer "restaurateurs" est qu'on les sert sur une demi-coquille avec une bouteille de Tabasco et des quartiers de citron.
אך החלק הכי טוב במאכלי-ים משקמים הוא שהם מגיעים על צדף עם בקבוק של טבסקו ופלחי לימון.

Comprendre tout ça nous permet de cesser de considérer les produits de la mer comme des denrées pour les percevoir comme une opportunité de restaurer notre écosystème.
ההבנה של כל אלה מאפשרת לנו לשנות את המושג שלנו אודות מאכלי הים ממצרך להזדמנות לשקם את המערכת האקולוגית שלנו.

Les produits de la mer restaurateurs seraient mieux représentés, pas par Les Dents de la Mer, ni par Flipper, ni par Captain Iglo, mais plutôt par le Géant Vert.
הייצוג הטוב ביותר של מאכלי-ים משקמים איננו בסרטי "מלתעות" או "פליפר" או במוצרי "גורדון הדייג", אלא במוצרי חברת "הענק הירוק השמח".

Les études disent que des dizaines de milliers de grand-mères, grand-pères, mères et pères américains gagneraient un an de vie s'ils mettaient plus de produits de la mer dans leur alimentation.
לפי המחקרים, עשרות אלפי סבתות, סבים, אמהות ואבות אמריקאיים יזכו לחגוג עוד יום הולדת אחד אם נאכל יותר מאכלי-ים.

La chaîne d'approvisionnement des produits maritimes est très complexe et à chaque étape de cette chaîne d'approvisionnement, il y a une occasion pour de la fraude sur les produits de la mer, à moins qu'il n'y ait traçabilité.
מאכלי ים עוברים שרשרת אספקה מאוד מסובכת, ובכל שלב בשרשרת האספקה, יש הזדמנות להונאת מאכלי ים, אלא אם יש לנו מעקב.

La traçabilité est un procédé permettant à l'industrie de la mer de suivre à la trace des produits de la mer, du bateau à l'assiette, afin d'être certain que le consommateur puisse se renseigner sur la provenance des produits.
מעקב הוא דרך בה תעשיית מאכלי הים עוקבת אחרי מאכלי ים מהסירה לצלחת כדי לדאוג שהצרכן יוכל לדעת מאין הגיע האוכל.

Quand le vent dirige les vagues contre la poupe d’un navire, il produit ce qu’on appelle la mer de l’arrière.
כאשר הרוח יוצרת גלים המכים בירכתיים, נוצרת תופעה הנקראת ים רודף.

▪ LES DÉCHETS TOXIQUES : Le rejet de produits nocifs sur le sol et dans la mer est un problème grave qui met en danger des millions de personnes.
▪ פסולת רעילה: השלכת חומרים מזיקים על פני הקרקע או אל הים היא בעיה חמורה העלולה לפגוע במיליוני בני אדם.

C'est exactement ce que la serre à eau de mer produit.
וזה בדיוק מה שחממות מי הים מייצרות

J'imagine que les produits chimiques relâchés par la propriété élitiste en bord de mer n'ont pas encore pourri leurs évents.
אני מניחה שזרימת הכימיקלים מבית היוקרה שבניתם על החוף, עדיין לא סתמה את חורי הנשימה שלהם.

La fourrure isolante de la loutre de mer est- elle le produit du hasard ?
האם הפרווה המבודדת של לוטרת הים התפתחה בתהליך אבולוציוני?

Et si vous pensez au carbone qu'il y a là-dedans, il serait sorti de l'atmosphère, serait rentré dans la mer, et puis serait enfermé dans un produit de construction.
ואם אתם חושבים על הפחמן שבזה, אשר בא מהאטמוספרה אל תוך הים ועכשיו הוא כלוא כחומר בניה.