remis oor Hebreeus

remis

werkwoord, deeltjie manlike

Soortgelyke frases

file d'attente de remise
תור מסירה

format de remise
תבנית העברה בנקאית

remise à zéro
reset

remise pour achat multiple
הנחת קנייה מרוכזת

notification de non-remise
הודעת החזרה

remise
הנחה

remise multiligne
הנחה מרובת שורות

remise manuelle
הנחה ידנית

notification d'état de remise
הודעת מצב מסירה

voorbeelde

Nous nous sommes remis ensemble parce que j'étais enceinte.
חזרנו להיות יחד כי הייתי בהריון.

Non, Thrasyllus, on ne m'a rien remis.
לא, תרסילוס, דבר לא הגיע.

Il a été remis à son père juste après sa mort.
הוא נמסר לאביה מיד לאחר מותה.

Les enfants se sont remis à rêver.
אני נותן להם אומץ לחלום שוב.

Notre dernier professeur de musique, M. Namagachi, ne s'est jamais remis de son article " aucun souffle ".
מורה המוזיקה האחרון שלנו, מר נמגאצ'י, מעולם לא התאושש ממאמרה, " הכל דפוק ".

Il a dit que les compteurs étaient remis à zéro, cette fois, j'ai les mêmes chances que les autres.
לא, סקינר אמר שיש לי דף נקי, אז עכשיו, אני טוב כמו כל ילד אחר.

J'ai engagé des gens capables et remis la boîte sur pied mais mon ami n'a pas pu revenir, donc à présent, elle est à moi.
שכרתי כמה אנשים חדשים וטובים, סידרתי את המקום, ואז החבר שלי לא יכול היה לחזור, אז הוא שלי.

On s'est toujours pas remis du barbecue " Studio 54 juillet ".
אנחנו עדיין מתאוששים מהברביקיו " סטודיו ה-54 ליולי ".

Depuis que vous avez cette affaire, vous m'avez remis en question, ainsi que mes ordres.
מאז שלקחתי את התיק, פקפקת בפקודותיי וזלזלת בפיקוד שלי.

Un remix " dance " sur YouTube!
דאנס-מיקס מזוין ביו-טיוב.

À la fin du programme, le président a transmis des salutations venant de tous horizons, après quoi il a remis les diplômes et annoncé les affectations des missionnaires.
בסיום התוכנית, היושב־ראש מסר דרישות שלום מקרוב ומרחוק, ואז הגיש את התעודות והכריז על ארצות־היעד של השליחים.

Le reçu remis au moment de l’achat vous donnait des raisons d’avoir “ foi ” en cette société.
הקבלה שבידך הקנתה לך את הסיבה להאמין בחברה שממנה רכשת את המוצר.

En 1234, le concile de Tarragone a ordonné que tous les livres contenant des passages de la Bible en langues vernaculaires soient remis au clergé local pour être brûlés.
בשנת 1234 הוציאה ועידת טרגונה צו, לפיו יש למסור לכמורה את כל הנוסחים של כתבי־הקודש בשפות המקומיות כדי שהללו יישרפו באש.

” (Colossiens 3:12-14). C’est tout cela qu’implique la prière donnée par Jésus : “ Remets- nous nos dettes, comme nous aussi avons remis à nos débiteurs. ”
כל העצות הללו מסתכמות בתפילה שלימד אותנו ישוע: ”סלח לנו את חובותינו כאשר סלחנו גם אנחנו לחייבינו”.

L'unique, le seul, M Johnny Smith et son incroyable, mais pouvant être remis en cause, pouvoir médium.
אחת, בלבד, מר ג'וני סמית'gracing עימו מדהים, אך לעתים קרובות כוח נפשי מוטל בספק.

Tu t'es remis à boire, Daniel?
שוב שתית, דניאל?

Aujourd'hui - et je crois depuis le Public Theater, j'ai dû créer plus d'une douzaine d'identités culturelles pour des institutions majeures, et je ne crois pas avoir - jamais remis la main sur ce sérieux -- Je les fais pour des institutions très importantes, très grandes de la ville de New York.
עכשיו - ואני חושבת שמאז התיאטרון הציבורי אני בטח יצרתי יותר מעשרות זהויות תרבותיות לתעשיות גדולות ואני לא חושבת שאי פעם - שאני אי פעם לכדתי שוב את הרצינות הזו אני עושה אותם למוסדות גדולים וחשובים מאוד בניו-יורק

Je n'ai pas demandé pas à être déchiré, et remis ensemble, encore et encore et transformé en un...
אני לא ביקשתי לקרוע, ולהחזיר יחד, שוב ושוב

Deux ans plus tard, lors de l’arrivée à Jérusalem du nouveau gouverneur, Porcius Festus, les Juifs réitèrent leurs accusations, demandant que Paul soit remis à leur juridiction.
אחרי שנתיים, היהודים בירושלים חידשו את האשמותיהם נגד פאולוס בעת שפורקיוס פסטוס הגיע למדינה והתמנה לנציב החדש.

Depuis 1998, il est remis une fois de plus aux seuls producteurs.
ב-1998, הוענק הפרס שוב רק למפיקים.

Comme elle l'a enfin remis à sa place, il boude.
טוב, אחרי הסטירה לפנים שהוא חטף ממנה בשורה התחתונה, הוא זועף.

Maîtresse Shaw m'a remis ceci.
קיבלתי את זה מהאדונית שו.

Je ne suis pas encore remis d' elle
אתה יודע, עוד לא התגברתי עליה

Il a remis votre fauteuil, c'est vrai.
כן, הוא החזיר את הכסא שלך, נכון?

On se remis en selle.
אנחנו שוב על הסוס.