sauf oor Hebreeus

sauf

/sof/ adjektief, pre / adposition manlike

À l'exception de ; en excluant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

למעט

samewerking

Un philosophe est un homme capable de résoudre tous les problèmes, sauf les siens.
פילוסוף הוא אדם שמסוגל לפתור את כל הבעיות, למעט את אלו שלו.

פרט ל

samewerking

On efface tout dans son cerveau, sauf l'Inter Secret.
נמחק הכל מראשו, פרט ל " מחשב המשולב ".

בריא

adjektief manlike

חוץ מ־

pre / adposition

Ce qui se passe en privé dans le placard du gardien ne regarde personne sauf...
מה שהיה בפרטיות בארון השרת הוא העסק של אף אחד חוץ מ... היא אמרה לי לסיים את זה.

Soortgelyke frases

Rendre tout le monde muet sauf moi
השתק את כולם מלבדי

sauve-toi
גש הלאה

sauf si
אלמלא

voorbeelde

Sauf vous occuper de vos affaires.
מלבד איך להתעסק בענייניך שלך.

Sauf que c'est faux.
רק שזה לא נכון.

Sauf les jours où tu dois refermer des blessures par balle.
חוץ מאשר בימים בהם את סוגרת פציעות ירי.

Sauf dans une région proche de la frontière.
חוץ ממחנה אחד... חמישים מי'ל לגדה.

Bien sûr, sauf si tu préfères pas
כמובן, אלא אם את מעדיפה שלא

J'allais te dire que je t'aimais et je ne l'ai jamais dit à personne, sauf à un seul type.
רציתי להגיד לך שאני אוהבת אותך, ולא אמרתי את זה לאיש מעולם, חוץ ממישהו אחד.

Sauf ton respect, tu crois pas qu'il est trop tard pour ça?
עם כל הכבוד, את לא חושבת שחלון הצער נסגר בעניין הזה?

Sauf qu'elle ne peut pas vraiment forcer l'entrée vu que c'est chez elle
רק שהיא לא יכולה באמת לפרוץ לכאן, כי זה הבית שלה.

Mme Robinson, sauf votre respect, cette conversation devient étrange.
גב'רובינסון, השיחה הזו נהיית מוזרה.

Sauf quand c'est toi, Alex?
אלא אם כן אתה, נכון, אלכס?

Ce sont des sauf-conduits signés par le général Weygand.
תעודות מעבר, חתומות על ידי גנרל דה גול.

Tout le monde sauf les bandits fait relâche jusqu' au début de l' année
זמן טוב גם ככה... כולם קורעים את עצמם... באמצע חג המולד

La Cité pense pas pouvoir maintenir le bouclier sauf si on le réduit.
העיר לא תרשה לנו לשמור על המגן אלא אם כן נעשה אותו קטן יותר.

De tout, sauf du café.
בטוחים מכל דבר, פרט לקפה.

Et Jackie déteste les sconses, sauf Pépé le Putois.
וג'קי שונאת בואשים, חוץ מ " פיפי לה פאו " ( דמות מצויירת ).

Sauf si Mordaunt l'a destinée à régner sur les Enfers.
כן, אלא אם כן מורדאונט רוצה אותה כדי לעזור לו לשלוט בעולם התחתון.

Sauf votre respect, il s'agit de la presse qui invente une histoire.
עם כל הכבוד, התקשורת פשוט מנסה להמציא מעשיה.

Il a dit toute la vérité sauf sur qui il a vu.
הוא אומר את האמת כל דבר, אבל מי שראה על.

Sauf votre respect, les sauvageons ne vous suivront jamais qu'importe ce que vous faites.
עם כל הכבוד, הוד מעלתך, האנשים החופשיים לעולם לא ילכו אחריך, ולא משנה מה תעשה.

utiliser les listes de remarketing créées par le biais de la fonctionnalité de remarketing de Google Marketing Platform (anciennement connue sous le nom de Boomerang) ou d'un autre service basé sur des listes de remarketing dans le cadre des campagnes de remarketing Google Ads, sauf si les sites Web et les applications à partir desquels ces listes ont été compilées respectent les présentes règles.
להשתמש ברשימת רימרקטינג שנוצרה באמצעות תכונת הרימרקטינג של Google Marketing Platform (שנקראה בעבר Boomerang) או בשירות אחר ליצירת רשימות רימרקטינג, בקמפיינים לרימרקטינג ב-Google Ads, אלא אם האפליקציות והאתרים שעליהם מבוססות הרשימות האלה עומדים בדרישות של מדיניות זו

Sauf le bébé, peut-être.
טוב, אני בספק אם התינוק השתמש בו.

Sauf la nuit où il a disparu
מלבד אותו לילה. בו הוא נעלם

Sauf erreur, ce n'est pas votre rouge à lèvres.
יכול להיות שאני טועה, אבל אני לא מאמין שזה הסימן של הליפסטיק שלך.

Et je vais vous dire pourquoi pas de je? ne tion comm? morative de la destruction est permis de je? ner le samedi, tous les je? nes diff? r? s, sauf pour le 10 de Tevet samedi.
ואני אסביר לכם למה אין שום צום לזכר החורבן שמותר לצום בשבת, כל הצומות נדחים מפני השבת חוץ מ10 בטבת.

Personne, sauf tes deux amis.
אף אחד מלבד שני החברים שלך.