se taire oor Hebreeus

se taire

Se taire : Garder le silence, s’abstenir de parler

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לסתום

La meilleure chose que vous puissiez faire, c'est vous taire.
הדבר הכי חכם שאתה יכול לעשות כרגע הוא לסתום את הפה.

סתם

Verb adjective verb noun

Honnêtement, je suis juste un peu choqué Qu'il ait réussi a se taire pendant tout ce temps.
בכנות, אני קצת בהלם שהוא סתם את הפה שלו כל הזמן הזה.

Soortgelyke frases

tu me manques
אני מתגעגע אליך · אני מתגעגע אליכם · אני מתגעגעת אליך · אני מתגעגעת אליכם

tu me fais pleurer
לעשות דמעות

voorbeelde

En ce qui concerne les propos hostiles, quand y a- t- il généralement “ un temps pour se taire ” ?
מתי מוטב ”לחשות” לנוכח השמצות?

Elle pouvait se taire, mais pas mentir
היא היתה יכולה. להיות בשקט, אבל לא לשקר

Se taire, ce n'est pas mentir.
זה לא שקר אם לא תפתח את הפה.

Wish et apprendre à se taire, et il est aussi un peu de puissance
לשתוק זה המון. הלוואי ונלמד לסתום, וזה גם סוג של כוח

Comment est-ce que le fait de simplement marcher et de se taire peut changer les choses?
איך לעשות משהו פשוט כמו ללכת ולא לדבר יכול להביא שינוי?

Les autres bonnes devront se taire aussi.
גם המשרתות האחרות צריכות לשמור זאת בסוד.

D’ailleurs, la Bible dit qu’il y a « un temps pour se taire » (Ecclésiaste 3:7).
המקרא מציין שיש ”עת לחשות” (קהלת ג’:7).

On va se taire et attendre que ça passe, d' accord?
בואו פשוט נשתוק? ונחכה שזה יסתיים, בסדר

Sur certains sujets, il vaut mieux se taire.
יש דברים שיפה להם השתיקה.

On va se taire tous les deux.
שנינו הולכים לסתום את הפה.

Je sais ce qu'on dit d'elle... mais ceux qui ignorent la vérité devraient se taire.
אני יודעת מה הם אומרים עליה, אבל אלו שלא יודעים את האמת לא צריכים לדבר.

De plus, rappelez- vous toujours qu’il y a “ un temps pour se taire et un temps pour parler ”.
נוסף על כך, תמיד חשוב לזכור ש”עת לחשות ועת לדבר” (קהלת ג’:7).

Vous juste besoin de se taire!
פשוט היית צריכה לשתוק!

Donner sa parole, ce n'est pas se taire.
איך אתה יכול משתתק ועדיין לתת מילה?

Les élèves doivent se souvenir de le devoir d'écouter et se taire.
תלמידי בית הספר צריכים לכבד את קדושת השימוע ולסתום את הפה.

Quand j'ai dit de se taire, je voulais dire silence!
כשאמרתי בשקט, התכוונתי Silencio!

Elles savent comment se taire.
הן יודעות לא לדבר.

Une bonne attitude humaine est de savoir quand il faut se taire.
תכונה טובה של בני אדם היא לדעת מתי לשתוק.

Il ne faut pas se taire sur de telles choses. ».
איש לא העז לקום נגד הדברים האלה".

Je suppose qu'il vaut mieux se taire.
אני מניח שעדיף שלא נאמר מילה.

Lui savait quand il était ‘ temps de se taire ’.
ב’:21). הוא ידע מתי ”לחשות”.

Allez, va leur dire de se taire.
קדימה, לך להגיד להם לשתוק.

Jim s'est aussi assuré qu'on sache quand se taire sans la présence d'un avocat.
ג'ים גם דאג שנדע מתי להפסיק לדבר ללא נוכחות עורך דין, והרגע הזה הגיע.

Se taire, c'est de la retenue de preuve.
אנחנו לא יכולות להיכנס לצרות בראיית ראיות?

Fais le se taire.
תכבי את זה, בבקשה.