seuil de pauvreté oor Hebreeus

seuil de pauvreté

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

קו העוני

On est presque au-dessus du seuil de pauvreté.
אנחנו זוחלים מעל קו העוני.

voorbeelde

Ils vivaient tous sous le seuil de pauvreté.
כולם חיו מתחת לקו העוני.

Une jeune femme riche abandonne tout confort et vit sous le seuil de pauvreté.
אישה צעירה ומיוחסת מוותרת על הנוחות שלה כדי לחוות את החיים מתחת לקו העוני.

Dans ma partie du monde, trop de gens vivent en dessous du seuil de pauvreté.
באיזור בו אני גרה, יותר מדי אנשים חיים מתחת לקו העוני. ובאיזורים מסויימים,

Les revenus se situent en dessous du seuil de pauvreté.
ההכנסה היא מתחת לקו העוני.

Plus de 90% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté fédéral.
מלאים בעובש שחור. יותר מ- 90 אחוז מהאוכלוסיה חיים מתחת לקו העוני.

Dans ma partie du monde, trop de gens vivent en dessous du seuil de pauvreté.
באיזור בו אני גרה, יותר מדי אנשים חיים מתחת לקו העוני.

Presque tous mes élèves vivent en dessous du seuil de pauvreté.
כמעט כל הילדים שלי חיים מתחת לקו העוני.

Ces enfants vivent sous le seuil de pauvreté.
הילדים האלה חיים מתחת לקו העוני.

En attendant, Turtle et moi, on vit en dessous du seuil de pauvreté.
בינתיים, אני וטרטל חיים מתחת לקו העוני.

Plus de 90 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté fédéral.
יותר מ-90 אחוז מהאוכלוסיה חיים מתחת לקו העוני.

Dans l'ensemble du pays, 14% vivent en dessous du seuil de pauvreté.
במדינה כולה, כ-14 אחוזים חיים מתחת לקו העוני.

Un quart de la population vit sous le seuil de pauvreté, gagnant environ 40 cents par jour.
רבע מהאוכלוסייה חיה מתחת לקו העוני ומרוויחה ארבעים סנט ביום.

Peyton l' a dit, # millions d' américains vivent sous le seuil de pauvreté
תני לי לשאול אותך משהו

On est presque au-dessus du seuil de pauvreté.
אנחנו זוחלים מעל קו העוני.

Cela signifie que votre revenu est augmenté dès que vous tombez sous le seuil de pauvreté.
כלומר אתה מקבל תוספת לשכר ברגע שאתה נופל מתחת לקו העוני.

Et 100% vivaient sous le seuil de pauvreté.
ו-100% מהם חיו מתחת לקו העוני.

Un quart de la population mondiale vivrait au-dessous du seuil de pauvreté.
מעריכים כי רבע מאוכלוסיית העולם חיה מתחת לקו העוני.

D'ici 2030, sur 5 milliards de personnes qui vivront dans les villes, 2 milliards vivront sous le seuil de pauvreté.
עד שנת 2030, מתוך 5 מיליארד האנשים שיגורו בערים, 2 מיליארד הולכים לחיות מתחת לקו העוני.

Le nombre de gens vivant sous seuil de pauvreté de 1,25 dollars par jour diminue, et regardez où il arrive en 2030.
המצב האמפרי של התקיימות מ- 1.25 דולר נמצא במגמת ירידה, ותראו לאן הוא יגיע עד 2030.

Le Nigeria est le plus grand exportateur de pétrole en Afrique, encore 70% de la population vit sous le seuil de pauvreté.
ניגריה, יצואנית הנפט הגדולה ביותר באפריקה, אך עדיין שבעים אחוז מהאוכלוסיה חיים מתחת לקו העוני.

Voila ce qu’est le seuil de pauvreté -- 80% des revenus familiaux servent juste à couvrir les besoins en énergie, et la nourriture du jour.
זו המשמעות של קו העוני.. שמונים אחוזים מהכנסת המשפחה הם רק לטובת כיסוי הוצאות האנרגיה של המשפחה האוכל לאותו יום

Mais même les pauvres ne sont pas si pauvres que ça vu que le seuil de pauvreté ne fait presque pas partie de ce schéma.
אבל אפילו העניים ביותר אינם עניים כיוון שקוו העוני נמצא כמעט מחוץ לתרשים.

En 1974, on a garanti un revenu de base à tous les habitants de cette ville, s'assurant que personne ne chute sous le seuil de pauvreté.
ב 1974 כל תושבי העיר קיבלו הכנסת בסיס, שהבטיחה שאף אחד לא נופל מתחת לקו העוני.

Le but était de se baser sur l'année 1990, où 36 % de la population mondiale vivait sous le seuil de pauvreté et d'atteindre 18 % cette année.
המטרה היתה לקחת מהבסיס של 1990, כש 36 אחוז מאוכלוסית העולם חיה בעוני, להגיע ל 18 אחוז עוני השנה.