silice oor Hebreeus

silice

/si.lis/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צורן דו-חמצני

Soortgelyke frases

gel de silice
סיליקה ג'ל

voorbeelde

Les chercheurs Allen Milligan et François Morel (université américaine de Princeton) ont découvert que l’eau contenue dans une enveloppe de diatomée offre un milieu idéal pour la photosynthèse, parce qu’elle est modifiée chimiquement par la silice.
החוקרים אלן מיליגן ופרנסואיס מורל מאוניברסיטת פרינסטון בארה”ב מצאו שהצורן הדו־ חמצני המצוי בדופן הזגוגית של הצורנית, מחולל תגובות כימיות במים שבתוכו, דבר היוצר תנאים אידיאליים להתרחשות פוטוסינתזה.

Eh bien, je les ai identifiées comme étant de la silice phytolithe... qui est une carapace claire, coupante comme un rasoir, protégeant les graines.
ובכן, אני זיהיתי אותם כסיליקה של מאובן מקרוסקופי, אשר דק כמו סכין גילוח, שקוף, ומגן על הזרעים.

La silice et les métaux lourds et leurs liens avec le cancer.
סיליקה ומתכות כבדות, והקישורים שלהם לסרטן.

Bisphénol A, diméthylpropane et silice amorphe.
ביספנול איי, דיית'ל פרופאן וסיליקה אמורפית.

Un volcan peut être désigné comme « volcan de la décennie » s'il présente plus d'un risque volcanique (les populations vivant près d'un tel volcan peuvent subir des chutes d'ejecta, des nuées ardentes, des coulées de lave silicées, des lahars, des instabilités de l'édifice volcanique et des effondrements du dôme de lave), montre une activité géologique récente, est situé dans une région peuplée (l'éruption d'un tel volcan peut menacer des dizaines ou des centaines de milliers de personnes et demande donc un effort crucial de prévention contre les risques), est politiquement et géographiquement accessible pour des études et enfin dispose de support de travail local.
הר געש הוגדר כהר געש של העשור אם אופי פעילותו היווה מקור ליותר מסכנה געשית אחת (תושבים המתגוררים בסמוך להרי הגעש של העשור עלולים לחוות נפילת טפרה, זרמים פירוקלסטיים, קילוחי לבה, להארים, חוסר יציבות של ההר והתמוטטות כיפת לבה); אם התרחשה בו בתקופה האחרונה פעילות גאולוגית; אם הוא שוכן באזור מאוכלס (התפרצות של כל אחד מהרי הגעש של העשור עלולה לסכן עשרות אלפי או מאות אלפי תושבים, ומשום כך חיוני להפחית את סיכוני ההתפרצות של הרי געש אלו); אם הוא נגיש פיזית ופוליטית על מנת לבצע בו מחקרים; ואם קיים סיוע מקומי לעבודת המחקר.

Un composé de silice, de composés de sulfure, et de caoutchouc synthétique.
האבק עשוי מצורן, גפרית וגומי סינתטי.

Ce sont les conduits de silice qui vont jusqu'au cerveau, enfin, ce truc avec lequel vous prétendez penser.
אבל יש לך מוליכי סיליקון במוח, או בדבר שאתה מעמיד פנים שאתה חושב איתו.

Les diatomées, des algues microscopiques, extraient de la silice.
אצות מיקרוסקופיות הנקראות צוֹרָנִיוֹת קולטות צורן דו־חמצני.

Des vents de 200 km / h, chargés de silice, si la foudre vous grille pas avant.
יש לי סופה של רוחות במהירות של 200 קמ " ש עם אבני צור... ומספיק חשמל סטטי שיכול להמיס את החליפות שלכם.

D'où vient la silice ?
מאיפה הגיעה הסיליקה?

Vous saviez que la Californie du Sud était un centre pour la silice?
מי ידע שדרום קליפורניה היא מרכז של ג'ל סיליקה?

L' ingrédient principal du flash- créte est de la silice
המרכיב המרכזי בבטון- בזק. הוא דו תחמוצת הצורן

Ils prétendent que des métaux lourds et de la silice de notre fonderie ont pénétré la nappe phréatique.
הם טוענים כי מתכות כבדות וסיליקה... מ דלף היציקה שלנו למי תהום.

Ça montre qu'il est vraiment impossible de trouver un objet où vous trouvez 10 fois plus de soufre que de silice, cinq fois plus de calcium que d'oxygène.
לכן משמעות הדבר שזה באמת לא ייתכן לגלות גוף שבו תמצאו בערך פי- 10 יותר גפרית מאשר סיליקון,

H., les débris sur le bord de la pelle sont de la silice et du quartz.
ה', הפסולת על קצה האת היא סיליקה ובדולח הרים.

Dans les années 1860, Alfred Nobel a inventé la dynamite quand il a employé de la silice de diatomées pour stabiliser la nitroglycérine qu’il a pu ainsi mouler en bâtons transportables.
אלפרד נובל, שהמציא את הדינמיט בשנות השישים של המאה ה־19, נעזר בצורן דו־ חמצני שהופק מהצורנית כחומר מייצב לניטרוגליצרין כדי לייצר מקלות נפץ ניידים.

En général, les éruptions explosives, dangereuses, sont le fait d’un magma riche en silice.
על־פי־רוב, התפרצויות המלוות בהתפוצצויות, מסוכנות מהתפרצויות הנוצרות ממגמה עשירה בצורן דו־חמצני.

Ce sont des bactéries utilisant la silice pour construire des structures minérales semblables aux stromatolites.
אלו הן מושבות של חיידקים המשתמשים בסיליקה לבניית מינרלים בדומה לסטרומטוליטים.

Cyanolacrylate, moules, gel de silice.
Cyanoacrylate, תבניות, ג'ל.

Mais dans l'immédiat, pour faire des cellules photovoltaïques, vous devez prendre de la silice et la mettre dans un four à 900°C pendant 17 heures.
אך כרגע, צריך לקחת סיליקון, לחממו 17 שעות ב-1600 מעלות פרנהייט כדי לייצר תאים.

Les fibres de silice ultra-pure ressemblent singulièrement aux fibres optiques industrielles.
סיבי הצורן הטהורים דומים דמיון רב לסיבים אופטיים מלאכותיים.

Le silice de diatomée dans la litière pourrait avoir embrumé les sens de Dyson.
יתכן שדיאטומות הצורן באשפה עירפלו את החושים של דייסון.

Zack a trouvé des traces de polymethyl méthacrylate, monomère et fluormica tétra silicique.
זאק מצא שרידי זכוכית אקרילית, מונומר, וצורן פלואורי על הלסת.

Les particules de la fracture trouvées par le Dr Brennan sont de la silice synthétique pyrogénée, des résines de mélamine et du dioxyde de titane.
החלקיקים משברי הגולגולת שד " ר ברנן מצאה נתגלו כ-סיליקה סינתטית מותכת, שרף מלמין ודו תחמוצת טיטניום.

Elles sont fabriqués à partir de silice.
הם עשויים מסיליקה.