silicone oor Hebreeus

silicone

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סיליקון

composé inorganique formé d'une chaîne silicium-oxygène

Le tueur a utilisé un moule en silicone pour faire les empreintes de doigts.
הרוצח השתמש עובש סיליקון כדי להפוך את טביעות האצבעות.

voorbeelde

La nécrose est associée à une base en silicone.
על פי הנמק נראה שזה על בסיס סיליקון כלשהו.

Le poumon technologique de la Sillicon Valley commence au nord de San Francisco et se termine à San Jose et traverse la baie d'Oakland.
תחנת הכוח הטכנולוגית שהיא עמק הסיליקון מתחילה צפונה מסן פרנסיסקו יורדת לסן חוסה וחוצה את המפרץ אל אוקלנד.

J'ai montré ce diaporama dans un endroit appelé la Silicon Valley et j'ai bien fait.
הצגתי את המצגת הזאת במקום שנקרא עמק הסיליקון והלך לי בסדר גמור.

En silicone.
משתלי סיליקון.

Il y a une explication paroissiale dans la Silicon Valley, qui admet qu'elle a financé des sociétés moins ambitieuses qu'elle ne l'a fait durant les années où elle a financé Intel, Microsoft, Apple et Genentech.
אז לעמק הסיליקון יש הסבר קרתני, שמודה בכך שהם מימנו חברות פחות שאפתניות מאשר בשנים בהן הם מימנו את "אינטל", "מייקרוסופט", "אפל" ו"ג'יננטק".

La soi-disant Silicon Mafia a développé un jeu qui relèguera " Quake " au rang de " Asteroids ".
מאפיית הסיליקון ככה הם מכנים את עצמם המציאו משחק, שיגרום ל " קוויק " ( משחק מחשב מצליח ) להראות כמו " אסטרוידס " ( משחק מחשב פחות ).

Pourquoi est-ce qu'ils me huent, Silicon?
למה הם קוראים קריאות בוז אליי, סיליקון?

Donc on placerait la prothèse en silicone dans le pénis, et quand la pompe est pressée avant les rapports...
מה שנעשה, זה שנכניס באמצעות ניתוח את שתל הסיליקון לתוך הפין,

Quand Hodgins l'a frottée, il a trouvé des traces de silicone, comme celle que l'on trouve dans les microprocesseurs.
כאשר הודג'ינס לקח דגימה, הוא מצא עקבות של סיליקון, כמו שנמצא במייקרו-מעבד.

Un caoutchouc de silicone, composite prototype de la figure originale de Super Fun Guy des années 1970.
אב טיפוס מורכב מסיליקון של דמות הפעולה המקורית " בחור סופר כיפי "

Avez-vous déjà entendu parlé du système de comptage de Penter en dehors de Silicon Beach?
שמעת פעם של לנגר ספירת מערכות מתוך הסיליקון החוף?

Cela apparaît à cause de la structure cristalline unique du silicone.
זה קורה בגלל המבנה הגבישי הייחודי של סיליקון.

Et c'est pour ça que l'on dit que Silicon Valley s'est développée grâce aux IC ( Invested Capital = investissements ).
את כוחו מ- ICs ( מעגלים משולבים ).

Et, comme beaucoup dans la <i>Silicon Valley</i>, il essaye d'observer vraiment sérieusement ce qu'il appelle un « Sabbath d'Internet », où pendant 24 ou 48 heures par semaine, il se déconnecte complètement afin de concentrer son sens de l'orientation et de la proportion dont il a besoin quand il se reconnecte.
וכמו רבים בעמק הסיליקון, הוא מנסה ממש חזק לצפות במה שהם מכנים שבת אינטרנטית, לפיה 24 או 48 שעות בכל שבוע הם מתנתקים לגמרי על מנת לאסוף את חוש הכיוון והפרופורציות שהם יצטרכו כשהם גולשים באינטרנט שוב.

En 2011, le Centre universitaire d'Ariel, conjointement avec l'université fédérale de l'Oural, a signé un accord de coopération avec le Centre de recherche et développement Skolkovo (surnommée la « Silicon Valley russe »).
בשנת 2011 חתם המרכז האוניברסיטאי אריאל על הסכם שיתוף פעולה עם האוניברסיטה הפדרלית אורל (UrFU) ומרכז ההשקעות סקולקובו המכונה "עמק הסיליקון" הרוסי.

La première se trouve avoir été lancée par mon voisin à la Silicon Valley.
הראשונה במקרה הושקה על ידי השכן שלי בעמק הסיליקון.

On leur a injecté du silicone?
האם הוזרק סיליקון לגופות?

Chirurgicalement, nous allons placer l' implant silicone dans le pénis, et quand la pompe sera pressée avant le rapport
מה שנעשה, זה שנכניס באמצעות ניתוח, את שתל הסיליקון לתוך הפין וכשהמשאבה תילחץ... לפני מגע מיני

Et en y repensant, je me disais que ceux de la Silicon Valley étaient vraiment centrés sur les produits ou les objets et en particulier les objets technologiques.
אז אם אני חושב על אותה תקופה, אנחנו בעמק הסיליקון ממש התמקדנו במוצרים או בחפצים -- וודאי שבחפצים טכנולוגיים.

Est-ce que le silicone va nous aider à coincer le tueur?
האם סיליקון הולך לעזור לנו לתפוס את הבחור הזה?

Les schémas, la diode de silicone... Je les ai pas, je bosse encore dessus.
הרישומים, הדיודות... אין לי אותם, אני עדיין עובד עליהם.

Mais sans la chaussette en silicone, je vais glisser.
אני רק אנסה להחליק פנימה לתוכן, בלי הגרב מסיליקון.

En 2013, ils ont donné 18 millions d'actions Facebook (évaluées à plus de 970 millions de dollars) à la Silicon Valley Community Foundation.
בדצמבר 2013 תרם מניות פייסבוק בשווי של כ-990 מיליון דולר לקרן Silicon Valley Community Foundation.

J'ai aussi découvert que Los Angeles et la Silicon Valley ont même encore plus en commun que dans mes meilleurs rêves.
וגיליתי גם שהוליווד ועמק הסיליקון דומות הרבה יותר ממה ששיערתי.