taux de natalité oor Hebreeus
taux de natalité
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
שיעור ילודה
he
מדד למספר הלידות המתרחשות באוכלוסייה מסוימת, ביחס לגודל אותה אוכלוסייה וביחידת זמן קבועה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont réduit le taux de natalité de plus de 90% /%.
הוא מתכוון להתעמת עם הבישופ. להרוג אותו עם חרב אבותיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrons choisir si nous voulons un taux de natalité faible, ou un taux de mortalité élevé.
כדאי שתתפלל. אבל שנינו. יודעים שזה לא יועיל בדברted2019 ted2019
Les régions les plus pauvres sont celles où les taux de natalité sont les plus élevés.
אמנם יש לי אגו מנופח. אבל כשכל העיר רואה את הפגמים שלך. קשה לא להתחיל להאמיןjw2019 jw2019
Oui, nous avons fait notre part pour supprimer le taux de natalité.
אביו האמיתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel pays de l'UE a eu le taux de natalité le plus bas ?
זה יגלח כמה ימים...אה, טוב מאודGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le taux de natalité est en plein essor.
אולי הוא ייתן לך גם נשיקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L'islam va conquérir l'Europe par la foi et son taux de natalité » a déclaré Rai.
אני מצטער, אמא. לאנשים האלו אין כבודGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.
! לעזאזל, דוק. היא עומדת מעבר לעציםTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un taux de natalité suicidaire et des migrants au taux de fécondité plus élevé vont transformer la culture européenne.
אם זה לא ניתוח בכפייה, זה זנותGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Au passage, je n'ai pas besoin de prédire les taux de natalité pour prévoir l'évolution de cette zone rouge.
לא. תאמין לי. אגיע מחר. אוליted2019 ted2019
En fait, 1964 a été l'année avec le taux de natalité le plus élevé en Allemagne : plus de 1,3 millions.
איי ג" יי, תגמור להתלבשted2019 ted2019
La conjugaison d’un fort taux de natalité avec un faible taux de mortalité produit une augmentation rapide de la population.
הפלת אותו בנדנדהjw2019 jw2019
Plusieurs régions de la Chine ont constaté un déclin marqué de leur taux de natalité au cours des années du tigre.
זכרי גם, אלוהים שלי משרתתך, מרי קאראסted2019 ted2019
Étant donné que le taux de natalité baisse dans plus d’un pays, certains chercheurs prévoient une stagnation de la population mondiale.
קטארה, לא היית צריכה. לעלות על הספינה הזאתעכשיו, כולנו. יכולים להיות בסכנהjw2019 jw2019
En 2012, l'année du dragon, le taux de natalité en Chine, à Hong Kong et à Taiwan, a augmenté de 5%.
אני גבר אני חושב על לזיין כל אחתted2019 ted2019
Durant la même période, le taux de natalité chez les femmes de 40 ans est passé de 12,2 pour mille à 16,1 pour mille.
אסתכל. זו לא בעיהjw2019 jw2019
Selon lui, tôt ou tard, en raison de la baisse des taux de natalité et de l'apathie religieuse, « l'islam sera la religion dominante en Europe ».
אתה חושב שהיא תודה לך? על מה שעשית היוםGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Depuis le « baby-boom » des années 1960, ce pays célèbre pour ses familles nombreuses, a vu son taux de natalité divisé par plus que deux.
? האם תתחתני איתיGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
“ L’année dernière, le taux de natalité dans l’Union européenne (UE) est tombé à son niveau le plus bas depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. ” (Süddeutsche Zeitung).
דודך ודודתך. יקחו אותך לביתם לכמה שבועותjw2019 jw2019
En 1980, le taux de natalité chez les jeunes femmes de 20 ans était de 74,3 pour mille, alors qu’en 2000 ce nombre a chuté à 20,7 pour mille.
אני באמת לא רוצה לפגוע בךjw2019 jw2019
Et l' Allemagne souffre désormais du taux de natalité le plus bas du monde - devant le Japon -, si l'on se base sur une moyenne des naissances au cours des cinq dernières années.
? פרנק, לאן הוא הלךGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Les données internationalement comparables sur l'espérance de vie, sur les résultats en maths et en lecture et écriture des enfants, le taux de mortalité infantile, le taux d'homicides, la proportion de la population en prison, le taux de natalité chez les adolescentes, les niveaux de confiance, l'obésité, les maladies mentales - ce qui dans la classification diagnostique normale comprend la toxicomanie et l'alcoolisme - et la mobilité sociale.
לא, הוא לא. אין פציעות פנימיות. לא מצאו כלום בשטיפהted2019 ted2019
Timothy Savage dans le Washington Quarterly explique que la rencontre fatale entre la chute des taux de natalité et la montée en puissance de l' Islam produit déjà des conséquences visibles : l' Europe est devenue un incubateur du terrorisme ; elle a redonné vie au poison de l'antisémitisme ; l'échiquier politique a commencé de basculer à l'extrême droite ; l'Union européenne a connu sa plus grande crise de gouvernance et la politique étrangère de l'Europe a dû être recentrée depuis son retrait du Moyen-Orient.
! אלוהים אדיריםGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La nouvelle politique de natalité a pour but d'atteindre un taux de croissance démographique nul.
לא שאני מסוגל היום. לעשות משהו בקשר לזהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.