taux de mortalité oor Hebreeus

taux de mortalité

naamwoord manlike

Nombre de morts par unité, généralement 1000, d'une population d'un endroit et d'une période donnés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שיעור תמותה

La vie a un taux de mortalité de cent pour cent.
לחיים יש שיעור תמותה של מאה אחוז.

תְּמוּתָה

naamwoord

voorbeelde

Le taux de mortalité infantile était de 80%, à l'époque.
שיעור התמותה באותה תקופה הייתה משהו כמו 80 אחוז.

Aujourd'hui, 25, 30 ans plus tard, on parle d'un taux de mortalité réduit de 85%.
היום, 25, 30 שנים מאוחר יותר, אנו מדברים על אחוז תמותה שהופחת ב-85 אחוז.

Regardez le taux de mortalité du cancer du sein au cours du temps.
ראו את שיעורי התמותה מסרטן השד לאורך השנים.

Je ne m'inquiète pas à propos des taux de mortalité de l'hôpital, Derek.
אני לא מודאג משיעור התמותה של בית החולים, דרק.

Le taux de mortalité est de 5%, n'est-ce pas?
כלומר, שיעור התמותה ממנו הוא 5%?

Je suis le meilleur chirurgien à Grace avec le plus faible taux de mortalité.
אני המנתח הטוב ביותר בגרייס, יש לי את שיעור התמותה הנמוך ביותר.

Quel taux de mortalité pour des pertes acceptables?
מהו שיעור תמותת המטופלים שאפשר להגדיר כ " הפסד מקובל "?

□ Réduire d’un tiers les taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans enregistrés en 1990.
□ להפחית בשליש את שיעור המוות של ילדים מתחת לגיל חמש, משהיה ב־1990.

Donc, si on se fait tirer dessus, quel est le taux de mortalité?
ואם יורים עליך, מהם שיעורי התמותה?

Le taux de mortalité est tombé à 47 pour cent.
שיעורי התמותה ירדו ב- 47 אחוזים.

54% du taux de mortalité était dû à des tueries entre eux.
54% מכלל התמותה אצלם היתה כתוצאה מדקירות חנית.

En septembre 1941, leur taux de mortalité était de l'ordre de 1 % par jour.
בספטמבר 1941 הייתה התמותה בקרב שבויי המלחמה בשיעור של 1% ליום.

Les transfusions sanguines augmentent le taux de mortalité
עירויי דם מעלים את שיעור התמותה

Nous avons eu une évolution dans le temps, et cet incroyable taux de mortalité des êtres humains.
הייתה לנו אבולוציה במשך הזמן, ואחוז תמותה לא הגיוני של בני אדם.

Quand j'étais étudiant, le taux de mortalité était à 95% environ.
כשהייתי סטודנט, אחוז התמותה היה 95 אחוזים.

La Suède a un faible taux de mortalité infantile car nous avons commencé plus tôt.
שבדיה השיגה אחוז תמותת ילדים נמוך כי התחלנו מוקדם

Nous devrons choisir si nous voulons un taux de natalité faible, ou un taux de mortalité élevé.
נצטרך להחליט האם תהיה לנו ילודה נמוכה, או תמותה גבוהה.

Toutes les tentatives pour réduire le taux de mortalité avaient échoué.
כל הניסיונות להפחית את שיעורי התמותה עלו בתוהו.

Quel est le taux de mortalité?
מה אחוז המוות?

le taux de mortalité étant de 1%?
בניתוח יש סיכוי תמותה של אחוז.

Mon patron dit que les footballeurs retraités ont un fort taux de mortalité.
הבוס שלי אומר לספורטאים בדימוס יש אחוז מוות גבוה.

Le seul problème est le taux de mortalité.
הבעיה היחידה היא שיעור התמותה.

Sans un antidote, le taux de mortalité est de 100%.
בלי נוגדן שיעור התמותה הוא מאה אחוז

Le taux de mortalité associé à l'hématome sous-dural est compris entre 60 % et 80 %.
שיעור התמותה הקשור לדימום תת-דוראלי חמור הוא בטווח של 60% עד 80%.

Josh enquêtait sur les taux de mortalité du bétail.
ג'וש חקר את שיעור התמותה של חיות המשק.