trente-huit oor Hebreeus

trente-huit

/tʁɑ̃.t‿ɥit/

Nombre cardinal situé après trente-sept et avant trente-neuf, représenté en chiffres romains par XXXVIII et en chiffres arabes par 38.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שלשים־ושמנה

Nombre cardinal situé après trente-sept et avant trente-neuf, représenté en chiffres romains par XXXVIII et en chiffres arabes par 38.

voorbeelde

Trente-huit.
שלושים ושמונה.

Ça fait trente huit années qu'on est mariés.
אנחנו נשואים שלושים ושמונה שנים.

Donc... trente huit ans et...
אם כך, זה 38 שנים.

Trente-huit!
שלושים ושמונה!

Il avait trente-huit ans.
הוא היה בן 38.

Trente-huit jours ont passé depuis que j'ai tué mon frère.
שלושים ושמונה ימים חלפו מאז שרצחתי את אחי.

Trente-huit WASP sont mortes en contribuant à ce que leur pays se dirige vers la victoire finale.
38 מבנות השירות איבדו את חייהן בשעה שסייעו לארצם להגיע לרגע הניצחון.

Trente- huit plus dix- sept égale cinquante- cinq.
שלושים- ושמונה ועוד שבע- עשרה זה חמישים- וחמש.

Là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.
היה שם איש אחד והוא בחליו שלושים ושמונה שנים.

Vous êtes combien à bord?- Trente- huit dans l' équipage
? מי נמצא על הספינה. # אנשי צוות

Trente-huit sont morts.
מתוכם 38 איש מצאו את מותם.

Trente-huit, va sur le trois.
שלושים ושמונה, ללכת עמוק בשלושה.

J'aurai au moins trente-huit comprimés.
אני אטול לפחות 38 כדורים.

Trente-huit ans, putain.
הוא היה בן 38.

Une heure trente-huit minutes de la cible.
שעה ו 38 דקות למטרה.

Et son vol décolle dans trente-huit minutes.
והטיסה שלה יוצאת עוד 38 דקות.

A quoi est égal trente- huit plus dix- sept?
מה זה שלושים ושמונה ועוד שבע- עשרה?

Trente-huit minutes de la cible.
שלושים ושמונה דקות מהמטרה, המפקד.

Trente-huit Lévites et 220 Nethinim se sont joints à eux à la suite d’autres démarches entreprises par Ezra.
לאחר שעזרא נקט בצעדים נוספים, 38 לוויים ו־220 נתינים נענו להזמנתו.

Parmi eux se trouvait le lieutenant Gerald Ford, qui deviendra plus tard le trente-huitième Président des États-Unis.
בעקבות כך סגן הנשיא ג'רלד פורד הופך לנשיא ה-38 של ארצות הברית.

Elle meurt à l'âge de trente-huit ans, dix jours après la naissance de sa deuxième fille, laissant plusieurs manuscrits inachevés.
וולסטונקראפט מתה בגיל 38, עשרה ימים לאחר שילדה את בתה השנייה, והותירה אחריה כמה כתבי יד לא גמורים.

La première division d'infanterie canadienne et des chars de combat de la première brigade blindée canadienne débarquèrent en Sicile en juillet 1943 et, après une campagne de trente-huit jours, prirent part au succès de l'invasion de l'Italie.
דיוויזיית חיל הרגלים הקנדית הראשונה (1st Canadian Infantry Division) והטנקים של הבריגדה המשוריינת הקנדית הראשונה (1st Canadian Armoured Brigade) נחתו בסיציליה ביולי 1943 ולאחר 38 ימי לחימה לקחו חלק בפלישה המוצלחת לאיטליה.

Bien que certains des juifs qui se cachaient dans ces grottes ont été capturés et exterminés par les nazis, trente-huit d'entre eux ont réussi à survivre à l'Holocauste des Juifs ukrainiens jusqu'à ce que la zone ait été libérée par l'Armée rouge en avril 1944.
חלק מהיהודים שהסתתרו במערות נתפסו ונרצחו על ידי הנאצים, אך 38 מהם הצליחו לשרוד את שואת יהודי אוקראינה עד שהאזור שוחרר על ידי הצבא האדום באפריל 1944.

Trente-neuf jours, vingt heures, et dix-huit minutes depuis que j'ai tué mon frère.
שלושים ותשעה ימים, 22 שעות, ו-18 דקות מאז שרצחתי את אחי.