trente-six oor Hebreeus

trente-six

/tʁɑ̃t.sis/ Syfer

Nombre cardinal situé après trente-cinq et avant trente-sept, représenté en chiffres romains par XXXVI et en chiffres arabes par 36.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שלשים־וששה

Nombre cardinal situé après trente-cinq et avant trente-sept, représenté en chiffres romains par XXXVI et en chiffres arabes par 36.

voorbeelde

Je suis un trente- sixième arabe
אני אחד חלקי. שלושים ושש ערבי

N'approchez jamais d'objet en métal, sinon il verra trente-six chandelles.
לעולם אל תגבירו את העוצמה, או שאתם תחשמלו את הכלב שלכם כמו עץ חג המולד.

Ils l'ont prouvé de trente-six manières.
הם הוכיחו את זה בתריסר דרכים שונות במשפט.

Trente-six.
שלושים ושש.

Peut être que je pourrais me mettre aux relations qui durent plus que trente six heures.
אולי אני צריכה לנסות מערכת יחסים שנמשכת יותר משלושים ושש שעות.

Les gousli populaires ont entre onze et trente-six cordes de boyau ou de métal, accordées diatoniquement.
לגוסלי היו בין 11 ל-36 מיתרי מעי או מתכת, אשר כוונו דיאטונית.

Trente-six heures.
שלושים ושש שעות.

Plus de trente-six heures.
שלושים ושש שעות ומעלה

Tous les trente-six du mois, pour parler de viande.
לעתים רחוקות, כשאנחנו צריכים לדבר על בשרים.

Quand on vous dit de partir, il n'y a pas trente-six solutions.
כשמישהו אומר לך לעוף, אין לך הרבה ברירות.

Le record précédent était d'une heure et trente-six minutes par une équipe américaine.
השיא הקודם עמד על שעה ו-36 דקות ונקבע על ידי צוות אמריקאי.

Cent trente-six!
הו, שמונים וחמשה!

Trente-six ans!
שלושים ושש שנים.

Trente- six ans, il a passé la majorité de sa vie au pénitencier
בן # שנים, שאת רובן. בילה בבתי כלא פדראליים

Trente- six ans!
שלושים ושש שנים

Il n'y avait pas trente-six solutions.
שיכולנו ללכת אליו.

Il y a 17 ans si tu voulais changer de sexe, il n'y avait pas trente-six endroits où aller.
מי שעליכם לפגוש בגונס הופקינס זו קרול, לשעבר קרלוס.

Tous les trente-six du mois y a un étudiant ou un vagabond qui passe par la fenêtre pour dormir ici.
מפעם לפעם, איזה סטודנט או בטלן מתגנבים פנימה כדי לישון

Trente- six pourcents des FMN sont seulement dans le cœur, mais ils font jusqu" à 95% du revenu total d'exploitation de toutes les FMN.
ששים ושלושה אחוז מהאר" לים נמצאים בליבה בלבד, אך הם מייצגים 95% מסך כל ההכנסה התפעולית של כל האר" לים.

Sous Arzú, les négociations de paix furent complétées et le gouvernement signa les accords de paix en décembre 1996, mettant fin à trente-six ans de guerre civile.
בתקופתו של ארסוּ נסתיימו שיחות השלום בחתימה על הסכם שלום בדצמבר 1996, שחתם 36 שנות סכסוך.

Alors quand tu seras au trente-sixième dessous, ne viens pas frapper à ma porte pour que je te remonte... parce que peut-être que pour une fois, je ne serai pas là.
אז כשהראש שלך יתנפץ בגיהנום ותרגישי עלובה, ומלוכלכת, אל תבקשי ממני לעזור לך כי... כי אולי בפעם הראשונה בחייך, אני לא אהיה שם.

Trente chariots, six attelages.
שלושים מרכבות, שש חלמונים.

Pour être clair, il y a trente équipes, six divisions, deux conférences, mais qu'une seule coupe Stanley.
אז רק כדי שיהיה ברור, יש 30 קבוצות, שישה בתים, שתי חטיבות, אבל רק גביע סטנלי אחד.

Il y a près de trente-six ans à peu près à ce moment-même, un garçon âgé de 19 ans s'est réveillé d'un coma pour poser une question à une infirmière mais l'infirmière avait déjà une réponse à lui donner.
לפני 36 שנה, כמעט בזה הרגע, נער בן 19 התעורר מתרדמת כדי לשאול את האחות שאלה, אבל האחות כבר הכינה לו תשובה: