trente-trois oor Hebreeus

trente-trois

/tʁɑ̃t.tʁwa/

Nombre cardinal situé après trente-deux et avant trente-quatre, représenté en chiffres romains par XXXIII et en chiffres arabes par 33.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שלשים־ושלשה

Nombre cardinal situé après trente-deux et avant trente-quatre, représenté en chiffres romains par XXXIII et en chiffres arabes par 33.

שלושים ושלוש

Nombre cardinal situé après trente-deux et avant trente-quatre, représenté en chiffres romains par XXXIII et en chiffres arabes par 33.

Ce n'est pas vieux, trente-trois ans.
שלושים ושלוש זה לא גיל כל כך מתקדם.

voorbeelde

Cent trente-trois kilos.
מאה ושלושים קילו.

Trente-trois victoires, trois titres mondiaux.
ניצחונות, 3 תארי עולם 33.

Ce n' est pas vieux, trente- trois ans
גיל # זה לא גיל כל- כך מבוגר

Ce n'est pas vieux, trente-trois ans.
שלושים ושלוש זה לא גיל כל כך מתקדם.

Cinq cent trente-trois jours de plus avant de revoir notre famille.
עוד 533 ימים, לפני ששוב נתראה עם המשפחות שלנו.

Cinq cent trente-trois jours de voyage spatial non planifié où n'importe quoi peut mal tourner.
עוד 533 ימים של מסע בלתי-מתוכנן בחלל שבו הכל עלול להשתבש.

Trente-trois.
שלושים ושלושה מהם.

Trente-trois ans avaient passé, et la Judée était toujours irritée par le joug romain.
חלפו שלושים ושלוש שנה ויהודה עדיין סבלה תחת העול הרומאי.

Trente- trois, Trente- quatre
שלושים ושלוש. שלושים וארבע

Trente-trois hommes et deux femmes ont été exécutés au cours de l'année.
במהלך השנים נהרגו בכוח 43 חיילים ושני אזרחים.

Cachets et sceaux sont au sous-sol trente trois.
חותמים וחותמות... בקומה מינוס 33.

Trente-trois.
שלושים ושלוש.

Son premier script est écrit en seulement deux jours, le script définitif est finalement composé de trente-trois pages.
הטיוטה הראשונה לתסריט נכתבה בתוך יומיים, והגרסה האחרונה הייתה בת 33 עמודים בלבד.

Trente-trois ans après, son cœur bat encore la chamade et ses mains deviennent moites quand elle essaie d’en parler.
כיום, לבה פועם במהירות וכפות־ידיה מזיעות כשהיא מנסה לתאר זאת.

2 Trente-trois mille détenus du camp de Sachsenhausen devaient marcher jusqu’à Lübeck, une ville portuaire allemande située à 250 kilomètres.
2 אסירי מחנה הריכוז זקסֶנהַאוזֶן, שמנו 33,000 איש, אולצו לצעוד 250 קילומטר אל לִיבֶּק, עיר נמל בגרמניה.

Cet album s'appelle "Thirty Three & 1/3" parce que "Trente-trois ans 1/3" était l'âge exact de George Harrison à sa parution.
שם האלבום, Thirty Three & 1/3, בא לציין את גילו של האריסון באותו זמן.

La première série de radars, terminée en 1954, s'appelle la ligne Pinetree et est composée de trente-trois stations placées au sud du Canada.
סדרת המכ"מים הראשונה הייתה פיינטרי ליין (קו עץ האורן), שהושלמה ב-1954 והורכבה מ-33 תחנות לרוחב קנדה.

Les cinq hommes de l'équipe de Scott atteignent le pôle Sud trente-trois jours plus tard, et périssent au cours de leur voyage de retour.
חמשת אנשיו של קפטן סקוט הגיעו לאותה נקודה כעבור 33 ימים, ונספו כולם במסע חזרה.

Trente candidats pour trois postes, lavez ma voiture.
שלושים איש עבור שלוש משרות, ואני רוצה שתשטפו לי את המכונית.

Trois fois trente minutes
שינויים באסיפות של אמצע השבוע

Heureux celui qui reste dans l’attente et qui arrive aux mille trois cent trente-cinq jours!”
אשרי המחכה ויגיע לימים אלף שלוש מאות שלושים וחמישה!”