trente-neuf oor Hebreeus

trente-neuf

Nombre cardinal situé après trente-huit et avant quarante, représenté en chiffres romains par XXXIX et en chiffres arabes par 39.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שלשים־ותשעה

Nombre cardinal situé après trente-huit et avant quarante, représenté en chiffres romains par XXXIX et en chiffres arabes par 39.

voorbeelde

Trente-neuf volontaires restent sur place pour bâtir le fort.
39 אנשים התנדבו להישאר מאחור ולבנות מצודה.

Trente-neuf minutes et 12 secondes.
שלושים ותשע דקות ושתיים-עשרה שניות.

C' est la première piste en trente- neuf ans
אלו העקבות הראשונים במקרה. מזה # שנים

Ici trente-neuf.
גנרל, כאן 9.

Trente-neuf Apaches libres, pas un de plus en ce monde.
39 בני אפאצ'י חופשיים בכל העולם.

Trente neuf!
שלושים ותשע!

Trente-neuf enfants morts.
שלושים ותשע ילדים מתים.

Trente-neuf jours, vingt heures, et dix-huit minutes depuis que j'ai tué mon frère.
שלושים ותשעה ימים, 22 שעות, ו-18 דקות מאז שרצחתי את אחי.

14 Trente-neuf des livres de la Bible ont été écrits avant l’époque de Jésus.
14 מוטב שנקרא את כל ספרי המקרא.

Trente neuf.
שלושים ותשע.

lci trente- neuf. nous vous recevons, mon général
גנרל, כאן #. אנחנו שומעים אותך, אדוני

Wilk, sans doute cette même trente- neuf ans était à cause de Marie
ווילק, כנראה שהבאר הזאת שלושים ותשע שנים היתה בזכות מרים

Trente-neuf.
שלושים ותשע.

Trente- neuf jours, vingt heures, et dix- huit minutes depuis que j' ai tué mon frère
שלושים ותשעה ימים, # שעותו- # דקות מאז. שרצחתי את אחי

C'est la première piste en trente-neuf ans.
אלו העקבות הראשונים במקרה מזה 39 שנים.

Trente-neuf soldats danois ont été tués ou blessés pendant l'invasion, et quatre ont été tués le 29 août 1943 lors de la dissolution du gouvernement danois par les Allemands.
39 חיילים דנים נהרגו או נפצעו במהלך הפלישה ב-1940 וארבעה חיילים נוספים נהרגו ב-29 באוגוסט 1943 כאשר הממשלה פורקה על ידי הגרמנים.

L'Italie envahit l'Éthiopie en dix-neuf-cent-trente-cinq.
איטליה פלשה לאתיופיה בשנת 1935

Vous devez être maquillées et habillées à dix neuf heures trente précises.
כולן חייבות להיות יפהפיות ומוכנות בשבע וחצי.

“ Tous les jours que vécut Adam se montèrent à neuf cent trente ans, et il mourut ”, dit la Bible (Genèse 3:19 ; 5:5).
”כל ימי אדם אשר חי תשע מאות שנה ושלושים שנה, וימות”, נאמר במקרא (בראשית ג’:19; ה’:5).

Quatre cent trente-cinq représentants, 100 sénateurs et neuf juges.
435 נציגים, 100 סנטורים ותשעה שופטים.

Or, je maintiendrais que cela est aussi absurde que d'affirmer que trente minutes de copulation soient l'acte de création, et que neuf mois de gestation suivis de, que Dieu le défende, 24 heures de travail ne sont que de l'exécution.
עכשיו, הייתי טוען שזה אבסורד כמו לטעון ש- 30 הדקות של ההזדווגות היא המעשה היצירתי, ותשעת חודשי ההריון, ושאלוהים ישמור, 24 השעות של הלידה הם בסך הכל ביצוע.

Parmi plus de trente personnes arrêtées figurent Daniel Williams, un chercheur de Human Rights Watch ; Said Haddadi, un chercheur d'Amnesty International, et une collègue ; Ahmed Seif Al Islam, l'ancien directeur du Centre Hisham Moubarak pour le droit ; un journaliste français et un journaliste portugais ; au moins neuf autres avocats travaillant au Centre Hisham Moubarak pour le droit ; ainsi que des bénévoles du Front de défense des manifestants égyptiens.
עם העצורים, שמספרם עולה על שלושים, נמנים אנשים אלה: דניאל ויליאמס, חוקר בארגון Human Rights Watch; סעיד חדאדי, חוקר באמנסטי אינטרנשיונל, ועמיתה שלו; אחמד סייף אל-איסלאם, לשעבר מנהל מרכז הישאם מובארכ למשפט; עיתונאית צרפתיה ועיתונאי פורטוגלי; ולפחות תשעה עורכי דין נוספים הקשורים למרכז הישאם מובארכ למשפט או מתנדבים מהחזית להגנה על מפגיני מצרים.