veille oor Hebreeus

veille

/vɛj/ naamwoord vroulike

Fait de veiller

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שינה

naamwoord vroulike

Sachez qu’en mode veille, beaucoup de ces appareils consomment encore de l’énergie.
אפילו כאשר הם כבויים, רבים מהמכשירים הללו ממשיכים לצרוך אנרגיה במצב שינה.

המתנה

סִיּוּר

naamwoord

Soortgelyke frases

fichier de mise en veille prolongée
קובץ תרדמה

veillée de Noël
ערב חג המולד

veille de Noël
ערב חג המולד

veille infrarouge
IRST

veiller
הִבְטִיחַ

mettre en veille prolongée
מצב שינה

Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows
טוען חידוש ההפעלה של Windows

écran de veille
שומר מסך

voorbeelde

” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie.
במקריות, ערב קודם לכן, הואשמתי באחריות למצוקת שאר האסירים, משום שלא הצטרפתי לתפילות שהפנו אל הבתולה מרים.

Le Pentagone veille à ce que j'en sache plus que vous.
הפנטגון דואג לכך שאני אדע יותר ממך.

J'ai juste besoin que tu veilles sur Cherise et les enfants.
אני רק צריך אותך כדי להשגיח צ'ריס ואת הילדים.

Dans d’autres cas, des chrétiens ou des congrégations se proposent de veiller sur des personnes âgées afin que leurs enfants puissent continuer leur service.
במקרים אחרים, התנדבו אחים וקהילות שלמות להשגיח על אחים קשישים, כדי שילדיהם יוכלו להמשיך ולמלא את השליחות שהוטלה עליהם.

Et merci de veiller sur Jenny.
ותודה שהשגחת על ג'ני.

Vous devez créer un filtre similaire pour chaque vue dans laquelle vous souhaitez inclure des données Google Ads et veiller à l'appliquer à la vue souhaitée.
עליך ליצור מסנן דומה עבור כל תצוגה מפורטת שבה ברצונך לכלול נתונים של Google Ads, ולהקפיד להפעיל כל מסנן על התצוגה המפורטת הנכונה.

II a assez veillé sur moi.
הוא עושה את העבודה שלו די טוב בכך שהוא משגיח עלי.

J'ai veillé sur elles.
לא, וידאתי שהן בסדר.

Ouais, ma maman aime rester au calme la veille du concours.
כן, אמא שלי אוהבת לשמור הכל רגוע בשבילה ליל אמש התחרות.

Tout a commencé la veille de ton baptême.
והכל התחיל בלילה לפני שנטבלת לנצרות.

À moins que vous ayez autorisé votre compte à continuer de diffuser les annonces concernées, les annonces créées jusque-là seront mises en veille pour éviter qu'elles ne soient diffusées sans suivi.
מודעות שנוצרו לפני השינוי הזה יושהו כדי שלא יוצגו ללא מדידה, אלא אם הענקתם הרשאה בחשבון שלכם להמשיך להריץ את המודעות המושפעות.

Je vais veiller toute la nuit.
אני חושש שיהיה לי לילה לבן.

Le fait que Jéhovah a veillé à ce qu’Habacuc mette par écrit ses inquiétudes nous enseigne une leçon importante : nous ne devons pas avoir peur de le prier au sujet de nos inquiétudes et de nos doutes.
יהוה השרה מרוחו על חבקוק כדי שיעלה על הכתב את דאגותיו, ובכך לימד אותנו לקח חשוב: אל לנו לחשוש לספר לו על דאגותינו וספקותינו.

Donc vous me voulez pour veiller sur votre frère parce qu'il n'acceptera pas votre aide?
ואתה רוצה שאשמור על אחיך כי הוא לא יסכים לקבל את עזרתך?

Demain à la 4e veille, sois au monastère Yunhe.
מאוחר יותר הערב, אני אחכה לך בבית המקדש Yunhe.

Si l'état de votre site correspond à "Échec", le filtrage des annonces est mis en veille pendant le traitement de votre première ou deuxième demande.
אם סטטוס האתר שלכם הוא 'נכשל', סינון המודעות מושהה במהלך העיבוד של הבקשה הראשונה והשנייה שלכם.

Les femmes devraient veiller attentivement à la cambrure de la chaussure, car elle détermine, sur le talon, le point où repose le poids du corps.
נשים צריכות להיות מודעות במיוחד לשיפוע העקב, שקובע היכן עובר קו משקל הגוף על פני העקב.

Démarrer automatiquement l' écran de veille
הפעל את שומר המסך באופן אוטומטי

J'espère que tu comprends que je voulais veiller sur toi.
אני מקווה שאת מבינה שאני רק מנסה לשמור עליך

18 Ray, marié depuis 50 ans, déclare : “ Comme nous avons toujours veillé à ce que Jéhovah fasse partie de notre ‘ cordon triple ’, il n’y a pas une seule difficulté que nous n’ayons surmontée.
18 באשר ל־50 שנות נישואיו המאושרים אומר ריי: ”מעולם לא הייתה לנו בעיה שלא יכולנו לפתור כיוון שתמיד השתדלנו שיהוה יהיה חלק מ’החוט המשולש’”.

Il a l'air en veille.
כאילו שהוא מחכה.

On veille sur vous.
אנחנו משגיחים עליך כל הזמן.

Bar, c'est comme si son cerveau était en veille et qu'un autre était au volant.
אני לא מבין את זה, בר, זה כמו שהמוח שלו נרדם ומישהו אחר יושב ליד ההגה.

Je dois veiller sur lui.
הוא באחריותי.

Le Dr Enright veille sur Delia dans la planque.
ד " ר אנרייט משגיח על דיליה בבית המסתור.