verrue oor Hebreeus

verrue

/veʁy/, /vɛʁy/ naamwoord vroulike

Tumeur, petite et rugueuse, généralement sur les mains ou les pieds, qui peut ressembler à un chou-fleur ou à une ampoule.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יבלת עור

Tumeur, petite et rugueuse, généralement sur les mains ou les pieds, qui peut ressembler à un chou-fleur ou à une ampoule.

יַבֶּלֶת

vroulike

Soortgelyke frases

verrue génitale
קונדילומה

voorbeelde

On lui a retiré 152 verrues... et il a 152 cratères... sur la figure.
סילקו לו 152 שומות... ועכשיו יש לו 152 צלקות... על הפרצוף.

Des verrues génitales à 12 ans?
היה לך יבלות באיברי המין בגיל שתים עשרה?

Si on se voit en entier, verrues comprises, et qu'on s'apprécie encore, ça montre qu'on est lié.
אם אנחנו רואים זה את זה, עם יבלות והכל, ועדיין אוהבים זה את זה, זה חיבור אמיתי.

Elle n'a plus de verrues du tout maintenant.
כעת, אין לה יבלות כלל.

J'ai pensé que vous pourriez vouloir qu'on s'occupe de cette verrue.
פשוט חשבתי שאולי תרצה לטפל בשומן הזה.

Qui ont une verrue avec des poils dessus?
את יודעת מה אומרים על בחורות עם שומות על הצוואר.

Jack a une grosse verrue sur le visage.
כי לג'ק יש שומה גדולה על הפנים.

Non, c'était Thad le garçon aux verrues.
לא, זה היה " ת'אד המגוחך שמלא בפלולות כל כך ".

Il est contre les changements que j'ai faits sur moi alors, en réaction, il fait des verrues.
הוא לא אוהב את כל השינויים שעשיתי בעצמי, לכן הוא החליט לפתח יבלות.

On piquait ensuite avec une aiguille chaque marque qu’on trouvait — taches de naissance, verrues, cicatrices, etc.
הם דקרו במחט כל סימן שמצאו בגופה: כתמי לידה, יבלות, צלקות וכדומה.

Verrues vaginales.
יבלות ואגינליות.

Des verrues de varans!
יבלת של תולעת!

Elle a une verrue sur le nez.
יש לה יבלת ענקית על קצה האף.

Et Harry a une verrue sur son 6e orteil.
הקטנים שוב מלקקים אחד את השני, ולהארי יש יבלת מטפטפת על הבוהן הנוספת שלו.

Elle cache sûrement ses verrues derrière son maquillage.
בטח יש לה יערות בבית שחי.

Sûrement TMZ sera intéressé de savoir si tes verrues vénériennes ont été nettoyé, Quinn.
אולי בטי.אם.זי יתעניינו לדעת האם מחלות המין שלך נרפאו, קווין.

Ne reste pas là comme une verrue dans le cou d'une grenouille!
אל תעמוד שם כמו יבלת על תחת של צפרדע.

" Verrue de poire à lavement
נקניק של חיה.

En plus, on n'a même pas eu d'épidémie bizarre de verrues, cette année.
ואתה יודע, אפילו לא שיש לנו, כמו, התפרצות יבלת מוזרה השנה.

Les verrues sont moches mais bénignes.
יבלות הן מכוערות אבל לא מזיקות.

Je peux guérir les verrues, la fatigue, la calvitie précoce.
אני יכולה לרפא יבלות, יעפת, התקרחות גברית.

Chaque fois, ma grand-mère prononçait quelques mots en arabe, prenait une pomme rouge et la piquait avec autant d'épines de rose que le nombre de verrues qu'elle voulait supprimer.
בכל פעם, סבתי היתה מדקלמת מספר מילים בערבית, לוקחת תפוח אדום ודוקרת אותו בקוצי ורדים כמספר היבלות שהיא רצתה להסיר.

Comment enlèveriez-vous les verrues si vous me coupiez la tête?
כיצד תיפטרי מהיבלות אם תערפי את ראשי?

Pour moi, une verruca est une verrue plantaire.
תמיד חשבתי שוורוקה זו סוג של תולעת, אשר נמצאת בתחתית הרגל.

Pourriez-vous préciser où se trouvent ces verrues?
ובכן, אולי את יכולה להיות מדוייקת יותר לגבי המיקום של היבלות.