Séoul oor Hindi
Séoul
fr
Capitale et plus grande ville de Corée du Sud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
सिऊल
fr
Capitale et plus grande ville de Corée du Sud.
सियूल
fr
Capitale et plus grande ville de Corée du Sud.
सियोल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
सिऊल, सियूल
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ASIE : En 1995, à Séoul (Corée du Sud), l’effondrement d’un grand magasin a fait 502 victimes.
7 . आपका रोगी से क्या रिश्ता है ?jw2019 jw2019
Aussi le principal d’un collège à Séoul (République de Corée) a- t- il souligné que l’on devrait commencer par éduquer la personnalité.
केंद्रीय सत्ता बहुत निर्बल हो गई थी .jw2019 jw2019
On prêchait aux sourds dans les années 60, mais ce n’est que dans les années 70 que quelques-uns d’entre eux ont commencé à assister aux réunions des Témoins de Jéhovah à Séoul, capitale de la Corée.
यदि लागू हो, उपकरण को ' यूडीआई ' के अनुसार बाहर करेंjw2019 jw2019
Les seuls cas aux États-Unis (ayant tous les deux survécu) ont été rapportés en mai 2014.En mai 2015, une épidémie de MERS-CoV s’est produite en République de Corée, lorsqu’un homme ayant voyagé au Moyen-Orient s’est rendu dans quatre hôpitaux de la région de Séoul pour soigner sa maladie.
मिट्टी के परिक्षण के अनुसार खादों का इस्तेमाल करें .Tico19 Tico19
Plus tard, pour la première fois à Séoul, des réunions chrétiennes ont été tenues exclusivement en langue des signes.
लेकिन इस अवस्था में उन्हें ऐसा करने का अवसर नहीं मिला .jw2019 jw2019
Selon le président du Conseil de l’éducation de Séoul, “ l’exemple en paroles et en actes est la meilleure éducation qu’un enfant puisse recevoir ”.
2.5संदिग्ध व्यक्तियों का पता लगाने और उन्हें गिरफ्तार करने , तथा सबूत जुटाने में पुलिस की जांच कुशल और प्रभावी थी , लेकिन यह इस सवाल का जवाब पाने में असफल रही कि अपराध नस्लभेद से प्रेरित था .jw2019 jw2019
Il vit aujourd’hui à Séoul, où il vient au secours d’autres transfuges et diffuse en Corée du Nord ce que le régime craint le plus : la vérité.
उसके साथ जो अनुबंध किया गया था उसमें स्पष्ट था कि नियोक्ता की अनुमति के बिना वह न तो घर से बाहर जायेगी और न ही टेलीफोन करेगी .translations.state.gov translations.state.gov
La société prospéra et Lee déménagea son bureau à Séoul en 1947.
फिन्केलस्टीन के साथ किसी भी प्रकार की अपनी समानता पर मुझे घोर आपत्ति है .WikiMatrix WikiMatrix
L'organisation a également diffusé des vidéos promotionnelles mettant en vedette l'acteur, intitulées "8 épisodes de Corée", axées sur des sites touristiques dans 10 régions différentes, notamment Séoul, Gyeonggi, Gangwon, Jeju et Gyeongju.
पाकिस्तान का उदाहरण )WikiMatrix WikiMatrix
Avant l’embarquement à Séoul, un agent de la compagnie aérienne avait modifié mon billet pour m’offrir la dernière place en première classe.
यूरोप में प्रतिक्रिया तीव्र हुई है .jw2019 jw2019
Les églises de Séoul, dont le nombre surprend beaucoup de visiteurs, sont décorées fiévreusement.
अफगान आतंकवादी शिविर में प्रशिक्षित हुआ और नवंबर 2005 में हिरासत में लिए गए संदिग्ध 17 आतंकवादियों में शामिल था .jw2019 jw2019
Et comme le président Trump l’a souligné dans son allocution à l’assemblée générale à Séoul lors de son récent voyage en Asie, on peut voir le contraste flagrant qui existe entre la zone coréenne démilitarisée (ou DMZ) et si l’on regarde de l’autre côté de cette zone, à seulement quelques kilomètres de là, on peut voir la différence que les valeurs adoptées par la république de Corée ont pu faire et les conséquences en termes de qualité de vie pour ses citoyens, ainsi que la manière dont cela a contribué à la qualité de vie dans le monde, en comparaison avec les choix qui ont été faits par la Corée du Nord.
गाडऋई चलाने , बीमा , टैक्स , एम ओ टी ह्यंऔठ्हृ , पेट्रोल , मरम्मत और सर्विसिंग के दाम जोडऋ लीऋए .translations.state.gov translations.state.gov
À SÉOUL, en Corée, un centre commercial de quatre étages s’est effondré soudainement sur des centaines de personnes.
कवि ने स्वयं बताया कि उसके लिए यह नाव और कुछ नहीं , जीवन का प्रतीक है . यह हमारी उपलब्धियों का स्वर्णिम फसल बटोर लेती है और हमें पीछे छोडऋकर इऋर काल के प्रवाहों पर बहती चली जाती है .jw2019 jw2019
Quand la guerre de Corée débuta, il fut forcé de quitter Séoul.
आर्च-डी अनुप्रस्थWikiMatrix WikiMatrix
Basée à Séoul, en Corée du Sud.
बारी पास करने के विकल्पWikiMatrix WikiMatrix
Séoul est la capitale de la Corée du Sud.
गुगल खोज में पहला अनुवाद दूसरे अनुवाद की तुलना में 40 गुणा अधिक उपयोग में है .WikiMatrix WikiMatrix
Grâce à ce bel esprit de volontariat, la première congrégation en langue des signes de Séoul a vu le jour en octobre 1976. Elle se composait de 40 proclamateurs et de deux pionniers permanents.
लेकिन इसके निम्नलिखित प्रकार हैं : 1 ) फेरस सल्फेट , 2 ) मैंग्नीशियम सल्फेट , 3 ) कॉपर सल्फेट .jw2019 jw2019
Ce faisant, vous avez effectué le MIRACLE sur le Han que nous voyons tout autour de nous, du saisissant panorama urbain de Séoul aux plaines et aux sommets de ce paysage magnifique.
पाकिस्तान पर तालिबान का पोषण करने का आरोप लगाते हे एलयंस खुलेआम उसका विरोधी है .translations.state.gov translations.state.gov
Et je rappelle à nos responsables – j’ai eu l’occasion de parler à notre équipe à Séoul et à notre équipe à Pékin, en plus de l’équipe à Singapour, de rappeler à nos diplomates que le monde les observe.
यह पूरी तरह इससे जुडै लगों पर निर्भर करता है - अधिकारियों , चयनकर्ता , कप्तान , कोच और संबंधित खिलडियों पर .translations.state.gov translations.state.gov
Dans le centre de Séoul, un magasin spécialisé dans les sous-vêtements a eu les honneurs des journaux télévisés pour avoir exposé dans sa vitrine un arbre de Noël décoré uniquement de sous-vêtements...
इन फसलों को भी सुरक्षा दे सकती है .jw2019 jw2019
“ Il Y A quelques jours, a écrit dans un courrier un fonctionnaire du ministère de la Justice sud-coréen à Séoul, une femme Témoin de Jéhovah m’a remis un exemplaire de La Tour de Garde.
बार-ग्राफ प्राथमिकताएँ का संपादन करेंjw2019 jw2019
Corée : soir de réveillon à Séoul.
इस बिंदु से प्रारंभ होता एक चाप का निर्माण करेंjw2019 jw2019
Une bonne partie de cette grande ville qu’est Séoul a été réduite à un amas de décombres.
पी एक ऐसा इस्लामिक संगठन है जो तुर्की में इस्लामी शरिया कानून थोपना चाहते हैं और संभवत :translations.state.gov translations.state.gov
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.