La Complainte du sentier
पथेर पांचाली
sentier oor Hindi
sentier
fr
Chemin d'un endroit à un autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
पगडंडी
Après nous avoir fouettés, ils nous ont ordonné de nous rhabiller et de suivre un sentier sans nous retourner.
बेल्ट से मारने के बाद उन्होंने हमसे कपड़े पहनकर, बिना पीछे देखे जंगल की एक पगडंडी से जाने के लिए कहा।
पथ
Dans quelle mesure ‘ marcherez- vous dans ses sentiers ’ ?
आप किस हद तक ‘उसके पथों पर चलने’ के लिए तैयार हैं?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De même, on peut se sentir attiré par une personne d’une autre religion avec laquelle on pense bien s’accorder ; cependant, après le mariage, cette union risque d’être minée par de sérieuses imperfections.
सडकों पर मुस्लिम असन्तोष के भय की सूचना के बाद भी ब्लेयर सरकार ने बडी तत्परता से इस पत्र को अस्वीकार कर दिया .jw2019 jw2019
” En voyant la foule, beaucoup de ceux qui se trouvaient déjà à Jérusalem se sont sentis poussés à rejoindre le cortège. — Matthieu 21:7-9 ; Jean 12:12, 13.
कैप्चर मोडः (tjw2019 jw2019
C’est aussi une marque de fidélité que de faire sentir à son conjoint qu’on l’aime et qu’on a besoin de lui.
अमेरिका के सम्बन्ध में पाली गई ये महत्वाकांक्षा वास्तविकता से परे है .jw2019 jw2019
J’ai senti que c’était en fait à moi que Jéhovah s’adressait.
परिणामस्वरूप , कुछ मुख्य बंदरगाहों पर इस प्रकार की कठिनाइयां , भीड - भाड तथा विलंब होते थे जिनसे छुटकारा पाया जा सकता था .jw2019 jw2019
Le célèbre théologien dissident Hans Küng soutient que “le besoin pressant d’un corps électoral vraiment représentatif de l’ensemble de l’Église catholique” se fait sentir pour l’élection du prochain pape.
कृपया पहले एक ब्लॉग चुनेंjw2019 jw2019
Malgré le mauvais exemple que lui donnait son père, Hizqiya a été en mesure de ‘ purifier son sentier ’ de l’influence païenne en se familiarisant avec la Parole de Dieu. — 2 Chroniques 29:2.
क्या पुलिस रूपरेखा तैयार करती है ?jw2019 jw2019
D'autres sentiers partant du col permettent de rejoindre le GR 20.
चमकीलापन स्तर बदलता हैWikiMatrix WikiMatrix
Il ne me félicitait jamais, et je ne me suis jamais senti proche de lui.
फसल की किस्म - शिवनेरीतरीका - जैविकखादें - जैविक खादें इस्तेमाल की गयी हैं .jw2019 jw2019
12 Comment Jéhovah les a- t- il aidés à se sentir en sécurité ?
फाक्स न्यूज के प्रस्तोता बिल ओ रेली ने सुझाव दिया कि 16 से 45 वर्ष की आयु के मुसलमानों से पूछताछ होनी चाहिये .jw2019 jw2019
Enseigne- moi tes sentiers ”, a chanté le psalmiste David (Psaume 25:4).
ढूंढना चालू करेंjw2019 jw2019
3:28 ; 6:21, 22 ; Actes 12:11.) Bien qu’il nous arrive peut-être de nous sentir impuissants face à nos opposants, nous pouvons puiser de l’encouragement dans l’exemple du serviteur d’Élisha, qui a découvert que “ plus nombreux sont ceux qui sont avec nous que ceux qui sont avec eux ”.
अपनी ओर से इन थोडी - सी पंक्तियों को जोडने का मेरा प्रयोजन लोकहित वादियों द्वारा न्यायालय के द्वार खटखटाते समय संयम बरतने की आवश्यकता को रेखांकित करना है . लोकहित वाद अब अपना स्थान बना चुका है .jw2019 jw2019
Pourquoi ses effets se font- ils sentir jusque très loin ?
लुप्त होने की कगार पर परंपरावादी प्रोफेसर : :jw2019 jw2019
Chez les Témoins de Jéhovah, l’aspect religieux entre effectivement en ligne de compte, car ils ont le même désir que le psalmiste : “ Instruis- moi dans ta voie, ô Jéhovah, et guide- moi dans le sentier de la droiture.
इसी सिद्धांत के अनुसार परमात्मा ने ऐसे संसार की सृष्टि की है जिसमें अनेक भेद विद्यमान हैं .jw2019 jw2019
Durant ces moments difficiles, vous avez peut-être senti que vous ne pouviez survivre que grâce à la “ puissance qui passe la normale ”, celle que communique l’esprit saint de Jéhovah. — 2 Corinthiens 4:7-9 ; Psaume 40:1, 2.
आत्महत्या पूरी तरह इस्लामी कानून के विरूद्ध है .jw2019 jw2019
Quelle que soit l’étendue de notre savoir, nous devrions nous sentir petits en songeant que nous n’aurons jamais fini d’en apprendre sur Jéhovah, sur ses œuvres et sur ses manières d’agir.
अन्त में , लोकतन्त्र को प्रोत्साहित करना निश्चित रूप से अच्छा उद्देश्य है परन्तु जब मध्य - पूर्व की प्रभावी लोकप्रिय शक्ति अधिनायकवादी इस्लाम है तो क्या सिर फोडना अच्छा विचार है ?jw2019 jw2019
Ils ont dû se sentir découragés, c’est pourquoi ils pleuraient.
एक हद तक यह दबाव काम आया और हमास की लोकप्रियता गिर गई .jw2019 jw2019
Cette tendance ne fait que traduire la soif croissante de direction spirituelle qui se fait sentir dans bon nombre de pays prospères.
केब्लॉगर-दृश्यमय संपादकjw2019 jw2019
Ne risquent- ils pas de se sentir inutilement coupables et de perdre leur joie?
हम बार - बार पेशाब करने और अधिक प्यास लगने के बीच के संबंध को तो अक्सर समझ लेते हैं परंतु प्राय : यह नहीं समझ पाते कि ये दोनों किसी बीमारी के सूचक हो सकते हैं .jw2019 jw2019
Nous pouvons avoir la même conviction que le psalmiste David, qui s’est senti poussé à chanter : “ Mon cœur est ferme, ô Dieu !
एच् आई वी / एड्स ( ःइ / आईढ्श् ) एवं लैंगिक स्वास्थ्य के लक्ष्य :jw2019 jw2019
19 S’il devait arriver que nous nous écartions du “ sentier des justes ”, la Parole de Dieu pourrait nous ramener sur la bonne voie (Proverbes 4:18).
इस निर्णय के तीन तरफा नुकसान होंगे - एक तो इजरायल में , फिलीस्तीन के साथ संबंधों के संदर्भ में और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर .jw2019 jw2019
Au moment où j'ai senti pour la première fois un de mes sauveurs me toucher, je ne pouvais pas parler, incapable de dire un simple mot tel que « Gill ».
मानक प्रकाश Cted2019 ted2019
HP : (En chinois) En fait, le seul moyen de me sentir à mon aise en le portant, est de faire croire que c'est la robe d'un guerrier de kung fu comme Li Mu Bai dans le film « Tigre et dragon » (Musique) Ok.
बढते हुए बच्चों के लिए दांतों की आवश्यकता खाने और हसने के लिए और खुद को स्वाभिमान दिलाने के लिए होती है .ted2019 ted2019
Ceux qui vivent dans des régions isolées sans moyen de transport peuvent se sentir bloqués.
हम यहां उन वक्तव्यों को उद्धृत कर रहे हैं जिन्हें सी . ए . आई .jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui l’a aidée à se sentir aimée par Dieu ?
ट्रैफीक किसी भी ओर से आ सकता है .jw2019 jw2019
Des parents proches ou d’autres membres de leur famille, ou bien d’autres personnes qui l’apprennent peuvent se sentir poussés à les aider.
उर्वशी एक ऐसी शाश्वत नारी है ऋसकी मनुष्य ने सदैव कामना की र्है लेकिन ऋसे वह कभी नहीं पा सका . क्योंकि ऋन तो वह माता है न पुत्री और न ही वधू .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.