senteur oor Hindi
senteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
गंध
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Pierre 3:8.) Celui qui a cette sensibilité discerne plus facilement la peine qu’il a causée en ayant parlé ou agi à la légère, et il se sent poussé à s’excuser.
दस्तावेज़ लोड नहीं किया जा सका, चूंकि यह आरटीएफ़ सिंटेक्स को फ़ॉलो नहीं करताjw2019 jw2019
Quand quelqu’un médite avec reconnaissance sur ce qu’il apprend au sujet de Jéhovah, son cœur est touché et il se sent poussé à l’action.
उद्योगों में छोटी आर्थिक रूप से अक्षम ऐसी इकाइयों की अधिकता हो गयी थी जो शांतिकाल की प्रतिस्पर्धा का मुकाबला करने के लिए , आधुनिक उपकरणों , कुशल श्रम अथवा सक्षम प्रबंधन का सफलतापूर्वक मुश्किल से ही कर सकती थी .jw2019 jw2019
Susan a écrit : “ Pendant des années, je me suis sentie mal dans ma peau parce que je savais que je devais préparer les réunions et avoir une étude individuelle, mais que je n’y arrivais pas. ”
चोरी , ठगी की घटनाएं कम है .jw2019 jw2019
Le chrétien devenu “ adult[e] quant aux facultés de compréhension ” éprouve pareille gratitude et se sent proche de Jéhovah. — 1 Cor.
44 प्रतिशत मुसलमानों को इस बात में संशय है कि 7 जुलाई के विस्फोटों के आरोपियों पर निष्पक्ष मुकदमा चल सकेगा .jw2019 jw2019
Je me suis sentie aimée.
मधुमेह के संदर्भ में कार्बोहाइड्रेट सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं .ted2019 ted2019
Au cours de l’étude, son amour pour Jéhovah a grandi, et elle s’est sentie peu à peu animée d’un désir brûlant de parler de lui.
संसाधन जोड़ेंjw2019 jw2019
(Proverbes 15:23, Français courant.) L’auteur Clayton Barbeau donne ce conseil : “ Choisissez un endroit calme et un moment où tout le monde se sent vraiment bien.
संबंधित उत्पादन के लिए क्षमता केऔरअधिक बेहतर उपयोग के लिए कदम उठाने पर भी विचार किया गया .jw2019 jw2019
Le Liban est désormais un lieu où le Hezbollah se sent encore plus chez lui aujourd’hui que lorsque nous avons lancé le Plan d’action global conjoint.
वस्तु बन्द करेंtranslations.state.gov translations.state.gov
8 C’est pourquoi, bien qu’en ce qui concerne Christ, je me sente tout à fait libre de t’ordonner de faire ce qui convient, 9 je préfère te supplier en faisant appel à ton amour, étant donné que moi, Paul, je suis un vieil homme, et de plus je suis actuellement en prison pour Christ Jésus.
यदि आफ नोटिस पहुचाए तो ध्यान से इस का रेकार्ड रखें और यह निश्चित कर लें कि नोटिस सुनवाई कि तिथि से काफी पहले पहुंच जाए .jw2019 jw2019
Une mère de trois enfants a écrit que, parfois, elle se sent coupable parce que le temps et l’énergie dont elle a besoin pour prendre soin de sa famille limitent ce qu’elle peut faire dans le ministère.
प्रत्येक छिडकाव पर अदल -jw2019 jw2019
Moïse ne se sent pas à la hauteur (10-15)
अनुमान के अनुसार 30 हजार अफ्रीकी अपनी बारी आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं .jw2019 jw2019
Nous voulions qu’il se sente libre d’extérioriser les siennes, plutôt que de les refouler.
ईराक की स्थितियों ने गठबंधन देशों की घरेलू नीतियों में गहरे मतभेद उत्पन्न कर दिये हैं , विशेष रुप से अमेरिका और ब्रिटेन में .jw2019 jw2019
Plus il la connaît et plus il voit ses qualités, plus il se sent attiré par elle.
पति पाताहै प्रसादjw2019 jw2019
Ce n'est pas comme « naturel », avec lequel on se sent en sécurité.
कनेक्शन ०६Nameted2019 ted2019
Quand d’autres en viennent à l’apprendre, il se sent tout honteux.
अगस्त 2004 में लंबे समय से हमास के आर्थिक पुरुष रहे इस्माइल सेलिम एल्वारासे को मारिलैंड के पुल की वीडियो टेपिंग करते पकडा गया .jw2019 jw2019
Il est notoire que la chrétienté n’a cessé de soutenir les guerres. Après la Seconde Guerre mondiale, l’Église unie du Christ au Japon, s’est sentie tenue de publier officiellement une “ Confession de responsabilité dans la Seconde Guerre mondiale ”.
ब्रिटिश अधिकारी इस बात को लेकर बिल्कुल चिंतित नहीं दिखते कि उनके बीच में हजारों आतंकवादी रह रहे हैं और फिर भी वे किस दुनिया में जी रहे हैं .jw2019 jw2019
Le peuple se sent alors poussé à répondre : “ C’est Jéhovah notre Dieu que nous servirons et c’est sa voix que nous écouterons !
उनका यह साहसिक कार्य न तो स्वयं कीटों के लिए और न ही मनुष्य के लिए वरदान साबित हुआ .jw2019 jw2019
C'est plus grand et ça sent la pisse.
लेकिन इससे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आर्थिक सहायता देने वालों को कोई फर्क नहीं पडता .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ “Vous avez probablement remarqué que, ces dernières années, dans le monde entier on se sent de plus en plus concerné par les problèmes qui touchent les enfants.
भारतीय मिलों की तकनीकी कार्यक्षमता अन्य देशों की मिलों की कार्यक्षमता की तुलना में काफी कम थी .jw2019 jw2019
De même aujourd’hui, on se sent bien auprès de ceux dont les points forts sont la compassion et l’affection.
रिक्त रीडायरेक्शन पताjw2019 jw2019
Kimiko Yamano (79 ans, baptisée en 1954) : « En 1970, quand j’ai appris que nous avions atteint les 10 000 proclamateurs au Japon, j’ai pleuré de joie et je me suis sentie poussée à renouveler à Jéhovah ma promesse de lui être fidèle toute ma vie.
धूम्रपान के लिए इस ड्रग को धातु की पन्नी या शायद चम्मच पर रखकर तपाया जाता है .jw2019 jw2019
Après une opération chirurgicale, elle s’est sentie bien et envisageait l’avenir avec optimisme.
थीम्ड मोड में पृष्ठभूमि को अलग से कॉन्फ़िगर नहींकिया जा सकताjw2019 jw2019
Pendant ce temps, bien que le Lagos soit indubitablement une de ses maisons, Olu s'y sent restreint, ne serait-ce qu'en raison de son homosexualité.
चलचित्र गतिted2019 ted2019
4 Les normes de Jéhovah peuvent sembler dures et déraisonnables à celui qui se sent pris au piège d’un mariage où dominent l’hostilité ou la froideur.
एक भूजनांकिकी विशेषज्ञ वोल्फगांग लुज ने माना है 'jw2019 jw2019
” (Psaume 119:97). Quand on a vraiment à cœur d’observer cette loi, on se sent poussé à manifester les qualités divines (Éphésiens 5:1, 2).
एम्प्लीट्यूड स्पेक्ट्रम से प्रभावी बैंडविड्थ की गणना करता हैjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.