clair de lune oor Hindi

clair de lune

naamwoord manlike

La lumière reflétée par la lune.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

महताब

Noun noun manlike

moonlight

lumière reçue la nuit sur Terre depuis la Lune

चन्द्रिका

Noun noun

Clair de lune

Clair de lune (série télévisée)

voorbeelde

S’il y avait clair de lune, c’était tant mieux; la fraîcheur était agréable.
अगर चाँदनी होती तो बहुत अच्छा था; शीतल और आनन्दमय रहता।

Quand il fut établi qu’au clair de lune les tentes pourraient servir de cibles aux bombardiers nazis, elles ont été camouflées à la hâte.
जब यह पता चला कि चाँदनी रात में ये टेंट नात्ज़ी बमवर्षकों के लिए निशाने का काम कर सकते हैं तो इन्हें जल्दी-जल्दी रंग दिया गया।

Les lumières de la ville scintillaient comme des diamants sur un tapis noir, et le clair de lune argenté se reflétait dans les eaux de la baie de Guanabara.
रात के अंधेरे में शहर की बत्तियाँ ऐसे दमक रहीं थीं मानो काले मखमली कालीन पर बहुमूल्य हीरे चमक रहे हों, और पास ही ग्वानाबारा खाड़ी के पानी में चाँद की चाँदनी चमचमा रही थी।

De là, on aperçoit, en contrebas à gauche, le dôme (qui apparaît bleuâtre au clair de lune) de la mosquée érigée sur le mont où se dressait le temple.
यहाँ से आप, नीचे बायीं ओर, मस्जिद जो उस मन्दिर के क्षेत्र में है, उसकी गुम्मट (चाँदनी में नीलाभ) देख सकते हैं।

Ce sera comme si le soleil ne répandait plus sa lumière durant le jour, et que l’agréable clair de lune et le scintillement rassurant des étoiles n’éclaircissaient plus le ciel nocturne.
यह उसी तरह होगा मानो सूर्य ने दिन में रोशनी न दी हो और रात का आकाश चाँद की प्रसन्नचित्त करनेवाली रोशनी और कोई मित्रतापूर्ण, टिमटिमाते तारों से रहित हो।

Une nuit, par temps clair, promenez vos regards sur la voûte céleste; ne partagez- vous pas les impressions de ce psalmiste: “Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que l’homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui?”
एक अंधेरी लेकिन खुली रात में आकाश की ओर ताकिए, निश्चय ही आप भजनहार की तरह महसूस करेंगे: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए है, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?”