Tu railles ma honte de Cleitos, clames que j'ai fait du mal à mon père.
सूर्य की रौशनी प्राप्त करने से आपकी चमडी विटामिन डी भी बनाता है , इस लिये ग्रीष्म काल में बाहर बैठें - चाहे आप अपने हाथों , मुख और गर्दन को ही नंगा रखें .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a clamé jusqu'à sa mort qu'un esprit mauvais l'y avait forcé.
इसकी130 सीटों के लिए हर साल करीब 15,000 छात्र अखिल भारतीय प्रवेश परीक्षा और उसके बाद इंटरव्यू में स्थान पाने की कोशिश करते हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il clame alors à haute voix: “Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as- tu abandonné?”
संग न की 22वीं वर्षगां पर उल्फा के अध्यक्ष अरविंद राजखोवा ने भूटान में 7 अप्रैल को अपने एक अड्डें पर कार्यकर्ताओं से कहा , ' ' हम पर एक और चुनाव थोपा गया है . . द्दद्दअमारे लोगों से आत्मनिर्णय का अधिकार छीन लिया गया है . ' 'jw2019 jw2019
Que clame Babylone la Grande, mais qu’est- ce qui l’attend ?
2003 में पेरिस के बाहरी जिले में यहूदी सेकेन्ड्री स्कूल मर्केज हातोराह में लगी आग को फ्रांस के आंतरिक मंत्री ने आपराधिक भूल की घटना बताया .jw2019 jw2019
Séraphin clame que l’interdiction d’étudier les Écritures provient du Diable.
एचएसबीसी की निजी वित्तैइय सेवा के अध्यक्ष विवेक कुडवा कहते हैं , ' ' हम अपने ग्राहकों से कहते हैं कि वे बैंक की ओर न चल पडैंउ , बल्कि बैंक को खुद चलएं . ' 'jw2019 jw2019
Ils devaient ‘être bien attentifs’ (Votre Bible), “réfléchir” (Pirot-Clamer, note) à la Loi de Dieu, la ‘prendre au sérieux’. (Français courant.)
यदि ब्यूटेन गैस या एयरोसौल्ज की फुहार सीधी मुंह में छोडी जाए , तो उन से गले के ऊतक ( टिशूज ) ठंडे पड सकते हैं , जिससे सूजन हो सकती हैं और सम्भवतः गला घुट सकता है .jw2019 jw2019
(Proverbes 10:17, Bible Pirot-Clamer.) Dans les deux cas, il est indispensable que nous tenions ferme la discipline et que nous n’abandonnions pas le blâme.
ईराक की स्थितियों ने गठबंधन देशों की घरेलू नीतियोंमें गहरे मतभेद उत्पन्न कर दिये हैं , विशेष रुप से अमेरिका और ब्रिटेन में .jw2019 jw2019
Pirot et A. Clamer] ; et si la maison en est digne, que la paix que vous lui souhaitez vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne sur vous.
यह अत्यन्त निराशाजनक है कि परिस्थितियों को अपनी आंखों से देखने के बाद भी कासे इजरायल के लोगों को अपनी राजधानी का चयन करने के उस विशेषाधिकार से वंचित करना चाहते हैं जो अधिकार अमेरिका ने पृथ्वी के प्रत्येक राज्य को दे रखा है .jw2019 jw2019
Comme si l’image utilisée jusque- là ne suffisait pas, Isaïe fait une déclaration encore plus frappante : toutes les nations sont “ moins que le néant ” aux yeux de Jéhovah. — Isaïe 40:17, Bible Pirot-Clamer.
Beaucoup ont clamé que Dieu n’existait pas, qu’il était mort, qu’il n’y avait rien, qu’il n’existait aucune valeur transcendante, que la vie n’avait pas le moindre but, que seul un individualisme forcené permettait d’affronter la vanité de l’existence.
वनस्पति , चीनी और चाय , जो जनसाधारण के उपयोग की महत्वपूर्ण वस्तुएं हैं , की स्थिति भी खराब ही रही .jw2019 jw2019
Vous savez, il y a une tendance populaire qui clame que la raison pour laquelle nous n'avons pas eu l'impact transformant sur le traitement des maladies est parce que nous n'avons pas de médicaments assez puissants, et c'est partiellement vrai.