sport oor Hindi

sport

/spoʁ/ naamwoord manlike

Exercice physique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi

खेल

naamwoord manlike

activité physique de récréation

Quels sports aimez-vous ?
तुम्हें कौनसे खेल पसंद है?

नवोदय या असाधारण मनोरंजन

वर्ज़िश

naamwoord vroulike

Exercice physique

खेल-कूद · उत्परिवर्ती · नवोदय

Soortgelyke frases

sport nautique
जलक्रीड़ाओं की सूची

sport hippique
अश्वधावन

Voiture de sport
स्पोर्ट्स कार

sport (en horticulture)
नवोदय

voorbeelde

On peut faire du sport avec des amis chrétiens chez quelqu’un ou dans un parc.
कुछ खेलों का आनन्द मसीही दोस्तों के साथ पिछवाड़े में या एक स्थानीय पार्क में उठाया जा सकता है।

Google autorise la promotion des pharmacies en ligne à condition que les annonceurs soient inscrits auprès du Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport et qu'ils figurent dans la liste en ligne prévue à cet effet.
Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते वे Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport में पंजीकृत हों और समर्पित ऑनलाइन डेटा संग्रह स्थान में प्रदर्शित होती हों.

Alors que la jeunesse actuelle manifeste une forte tendance aux comportements irresponsables et destructeurs (tabac, drogue et alcool, relations sexuelles illégitimes et autres choses que recherche le monde: sports violents, musique et divertissements dégradants, etc.), ce conseil est certainement approprié pour les jeunes chrétiens qui désirent mener une vie heureuse et connaître le bonheur et le contentement.
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं।

Quels sports aimez-vous ?
तुम्हें कौनसे खेल पसंद है?

Les fiches Sport présentent des équipes sportives, des matchs à venir ou en direct, des tournois ou des contenus portant sur différents types de sports.
खेल कार्ड में अलग-अलग टीमों, आगे आयोजित होने वाले या लाइव गेम, और टूर्नामेंट के साथ ही खेलों की सामग्री भी दिखाई जाती है.

Selon Science News, les élèves d’université engagés dans le sport ont tendance à obtenir des “ notes légèrement inférieures ” à celles des étudiants ayant d’autres activités extrascolaires.
साइन्स न्यूज़ (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया कि पाठ्येतर गतिविधियों में अन्तर्ग्रस्त होनेवाले अन्य विद्यार्थियों की तुलना में कॉलेज के खिलाड़ी “थोड़े-से कम अंक” लाने के लिए प्रवृत होते हैं।

Le nouveau credo du sport et de la violence
हमदर्दी दिखाना सिखाएँ

Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac.
चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

Et tout à coup le sport indien a pris conscience de la réalité à savoir que vous pouviez recruter le meilleur produit au meilleur prix partout dans le monde.
और एकाएक भारतीय क्रिकेट को इस सच्चाई का पता चल गया कि आप बेहतर कीमत पर बेहतर चीज़ पा सकते हैं . पूरी दुनिया में कहीं भी .

Le football est mon sport préféré.
फ़ुटबॉल मेरा सबसे पसंदीता खेल है।

Des soutiens-gorge de sport ou de compression peuvent également être utilisés en comprimant fortement la poitrine.
कांच की रुई को दवा और नमदे की भाँति जमाकर कांच के बहुत कोमल कंबल भी बनाए जाते हैं।

Nombre de sports de contact sont aujourd’hui empreints de violence.
आज के कई खेलों में जहाँ खिलाड़ियों का एक-दूसरे से आमना-सामना होता है, वहाँ हिंसा की गुंजाइश होती है।

Sport, musique, monde du spectacle
खेल, संगीत और मनोरंजन

Quelqu'un savait qu'être vacciné contre la grippe vous protège plus que le sport ?
क्या कोई यहां जानता है कि एक फ्लू टीकाकरण आपको व्यायाम करने से अधिक सुरक्षा देता है?

Ces gymnases étaient aménagés autour de grands espaces destinés à la pratique du sport, et entourés de portiques ainsi que de bâtiments qui abritaient bibliothèques et salles de classe.
व्यायामशाला के बीचों-बीच बड़ा अखाड़ा होता था जिसमें नौजवान वर्जिश करते थे और इसके चारों तरफ ओसारा और ऐसे कमरे होते थे जिनमें लाइब्रेरी और कक्षाएँ होती थीं।

Utilisez le format GLOBAL_COUNTDOWN si vous souhaitez effectuer un compte à rebours jusqu'à un événement unique pour tous les pays (un match de sport, par exemple).
अगर आप किसी खेल के मैच के समय की उल्टी गिनती कर रहे हैं, यानी कि भले ही आप दुनिया के किसी भी हिस्से में हों, लेकिन खेल शुरू होने का समय पहले से तय होता है, तो GLOBAL_COUNTDOWN का इस्तेमाल न करें.

◯ l’alimentation ◯ le sport ◯ le sommeil
❍ खान-पान ❍ कसरत ❍ नींद

Il aime tous les sports.
उसे सब तरह के खेल पसंद है |

Les sites et applications des partenaires vidéo regroupent les principaux éditeurs des secteurs des jeux, du sport, du divertissement, de l'actualité, etc.
वीडियो पार्टनर साइटों और ऐप्लिकेशन पर गेम, खेल, मनोरंजन, समाचार और दूसरे क्षेत्रों के सबसे बड़े प्रकाशक मौजूद हैं.

La 458 Italia est une voiture de sport produite par le constructeur italien Ferrari.
फेर्रारी ४५८ इतालवी कार निर्माता फेर्रारी द्वारा बनाई गई एक स्पोर्ट्स कार है।

Le sport et le jeu devraient être une source de détente, non de découragement.
मनोरंजनात्मक खेलों को स्फूर्तिदायक होना चाहिए—निराशाजनक नहीं।

Par exemple, ajoutez la cible du thème "Sports" à votre campagne pour diffuser votre annonce sur plusieurs pages dédiées au sport.
उदाहरण के लिए, अपने अभियान में "खेल" विषय लक्ष्य जोड़कर अपना विज्ञापन अनेक खेल संबंधी वेबपृष्ठों पर दिखाएं.

Imaginez que vous vouliez prendre l’habitude de faire du sport trois fois par semaine.
मान लीजिए कि आप हफ्ते में तीन बार कसरत करने की आदत डालना चाहते हैं।

Les Romains voyaient dans ces sports non pas une compétition entre égaux voulant déterminer leur mérite respectif, mais un simple divertissement.
रोमी इन खेलों को, दो बराबर के लोगों के बीच अपनी-अपनी महारत दिखाने की प्रतियोगिता नहीं, बल्कि बस मनोरंजन का एक ज़रिया समझते थे।