à la hâte oor Kroaties
à la hâte
fr
irréfléchi (na)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
žurno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scrimgeour sembla gêné mais, comme avant, à la hâte modifia son expression en une sorte de compréhension douloureuse.
Veliki, ubojiceLiterature Literature
Une carte achetée à la hâte lui avait révélé l'emplacement de Mason Falls, Pennsylvanie.
Ne idi gore.- Poslušaj ga!Literature Literature
Nous les avons rejointes à la hâte et, comme elles, nous avons entendu des cris étouffés.
Prvo, nitko ne smije znati da radiš za TeticuLiterature Literature
À la hâte, ce samedi, la main lourde et le cœur triste de votre assuré, qui vous aime.
U redu je, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni le candidat ni l’ancien ne devraient examiner les questions à la hâte.
Onaj što je umro pri rođenju?jw2019 jw2019
Tous les réfugiés ont repris à la hâte le chemin du Malawi.
Dogovorićemo neštojw2019 jw2019
Sur notre lit, ou sur quelques coussins rassemblés à la hâte dans un salon plus proche ?
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromLiterature Literature
À la hâte.
Sredi mi tim od # strijelaca. u roku od # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négligeant toute prudence, ils prennent des engagements à la hâte alors qu’ils se connaissent à peine.
To je jedino što ti je preostalojw2019 jw2019
L'ordre de reddition a été signé à la hâte, si je puis dire.
To je drugi dio plana.Koji je prvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le genre d'objet qu'on perd quand on fouille sa poche à la hâte.
Što cemo uciniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il s'attend à ce qu'on laisse tout tomber et qu'on rentre à la hâte.
Nije čak ni Kubanska, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un missile construit à la hâte par une équipe internationale de scientifiques.
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela ne doit pas se faire à la hâte.
Zadovoljilo bi mejw2019 jw2019
Les décisions importantes ne devraient jamais être prises à la hâte. — Proverbes 14:15.
Sredi mi tim od # strijelaca. u roku od # satijw2019 jw2019
Quelqu'un est parti à la hâte.
Pustite kapetana unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en a enseveli beaucoup d’autres dans des fosses communes creusées à la hâte.
Ko je Hadi Dudi?jw2019 jw2019
Du moins, jusqu'à leur départ à la hâte.
Pobrinuo sam se za to.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne veux pas agir à la hâte pour quelque chose d'aussi important.
Kako to da se nikada niste vjenčali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutures bâclées, faites à la hâte.
Ali uhvatio sam je kako me varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était à la hâte, car elle n'est pas encore rentrée.
Kako bi što više odradila prije negoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai vu un palanquin bien gardé se diriger à la hâte vers le nord
Makni se od tamoopensubtitles2 opensubtitles2
Nombre des arbres plantés cet automne l’ont été à la hâte, donc mal, et n’ont pas résisté. ”
Bok.- Sad sam pričala sa djecomjw2019 jw2019
Vous avez commandé du curry de tomates à la hâte?
Tjerali su me da činim neke stvari...Koje nisam željela činitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu ne peux pas prendre de telles décisions à la hâte.
Sveta ambicija koja me približava KristuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.