éclipse solaire oor Kroaties

éclipse solaire

Dissimulation totale ou partielle du Soleil vu depuis la Terre quand la Lune passe entre le Soleil et la Terre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Pomrčina Sunca

phénomène qui se produit lorsque la Lune se place devant le Soleil

Les éclipses solaires sont le résultat d’une relation unique entre le Soleil, la Lune et la Terre.
Pomrčine Sunca rezultat su specifičnog položaja Sunca, Mjeseca i Zemlje.

pomrčina Sunca

naamwoord

En fait, selon mes calculs, c'est un évènement cosmique rare appelé " éclipse solaire ".
U stvari, prema mojim proračunima, to je rijetki svemirski događaj poznatiji kao pomrčina sunca.

pomrčina sunca

En fait, selon mes calculs, c'est un évènement cosmique rare appelé " éclipse solaire ".
U stvari, prema mojim proračunima, to je rijetki svemirski događaj poznatiji kao pomrčina sunca.

Éclipse solaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Pomrčina Sunca

Les éclipses solaires sont le résultat d’une relation unique entre le Soleil, la Lune et la Terre.
Pomrčine Sunca rezultat su specifičnog položaja Sunca, Mjeseca i Zemlje.

voorbeelde

Une éclipse solaire.
Pomrčina sunca.

Nos ancêtres considéraient une éclipse solaire comme un signe de la fin du monde.
Naši preci smatrali pomrčine sunca kao znak svijet bio kraj.

Selon la NASA, cette éclipse solaire sans précédent n'a rien d'alarmant.
Iz NASA-e smo, danas doznali da solarne eclipse nisu izazvale alarm.

Le calendrier céleste confirme qu'il y aura bien une éclipse solaire aujourd'hui.
Kalendar potvrđuje da će biti pomračenja, do kraja dana.

Ils se comportent comme s’il y avait une éclipse solaire.
Ponašaju se kao da je nastupila pomrčina Sunca.

▪ Pourquoi ne peut- on pas imputer à une éclipse solaire les trois heures de ténèbres?
▪ Zašto možemo biti sigurni da trosatna tama nije bila obična pomrčina Sunca?

Pourquoi une éclipse solaire ne peut- elle pas être à l’origine des trois heures d’obscurité ?
Zašto možemo biti sigurni da trosatna tama nije bila obična pomrčina Sunca?

C’est la nouvelle Lune qui est à l’origine de l’éclipse solaire.
Pomrčina Sunca nastupa kad je Mjesec u fazi mlađaka.

Les éclipses solaires sont le résultat d’une relation unique entre le Soleil, la Lune et la Terre.
Pomrčine Sunca rezultat su specifičnog položaja Sunca, Mjeseca i Zemlje.

En fait, selon mes calculs, c'est un évènement cosmique rare appelé " éclipse solaire ".
U stvari, prema mojim proračunima, to je rijetki svemirski događaj poznatiji kao pomrčina sunca.

25 novembre 2011 : éclipse solaire partielle, visible sur l'Antarctique.
25. studenoga - djelomična pomrčina sunca na Antarktiku.

23:44 — Est- ce une éclipse solaire qui a provoqué les ténèbres d’une durée de trois heures ?
23:44 — Je li pomrčina Sunca uzrokovala trosatnu tamu?

Dès l'aube de la civilisation, la superstition voulait que l'éclipse solaire soit le signe de l'apocalypse.
Od početka civilizacije ovaj fenomen se povezivao sa apokalipsom.

Éclipse solaire.
Pomrčina sunca.

C'est comme l'éclipse solaire.
To je kao pomrčina sunca.

On attendait avec impatience l’éclipse solaire du 11 juillet à Hawaii.
Na Havajima je 11. srpnja trebao donijeti dugo očekivanu pomrčinu sunca.

Junior est comme une éclipse solaire.
Junior Battle je kao kometa.

Une éclipse solaire?
Pomrčina sunca?

Le sang de la bête est drainé pendant l'éclipse solaire et le loup est affaibli.
Krv zvijeri se cijedi za vrijeme pomrčine sunca i vuk oslabi.

Une éclipse solaire était magique avant même qu'on ne le comprenne.
pomrčina Sunca je magija prije nego što smo ga shvatili.

Pour tester l'hypothèse, Hess a fait coïncider un vol avec une éclipse solaire.
Da bi testirao ideju, Hess je tempirao jedan od svojih uzleta da se poklopi s pomrčinom Sunca.

Le cadran postérieur bas prédisait les éclipses solaires et lunaires.
Donji stražnji brojčanik služio je za predviđanje pomrčina Sunca i Mjeseca

Une éclipse solaire.
Dolazi pomrčina sunca.

Parce qu'on est à une heure de l'éclipse solaire.
Za sat vremena je pomrčina sunca.