équatorial oor Kroaties
équatorial
fr
Qui appartient à l’équateur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ekvatorski
La mission a permis de conclure qu'un régime réglementaire global a été mis en place en Guinée équatoriale.
Nakon provedbe Unijine sigurnosne ocjene na terenu pokazalo se da je u Ekvatorskoj Gvineji uspostavljen sveobuhvatan regulatorni sustav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information non disponible (dernier pavillon connu: Guinée équatoriale)
Onda možeš i ti otićiEurLex-2 EurLex-2
Le calibre est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale, par le poids ou par le nombre.
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elobey Chico est une petite île de Guinée équatoriale, située au nord-est de l'île d'Elobey Grande, dans l'estuaire du fleuve Muni.
Stenji kao da uživaš!WikiMatrix WikiMatrix
Information non disponible (derniers pavillons connus: Togo, Guinée équatoriale) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg svijeta već godinamaEurLex-2 EurLex-2
En fait, certains transporteurs détenteurs d’un certificat de transporteur aérien émis par la Guinée équatoriale n’ont pas leur établissement principal en Guinée équatoriale, ce qui est contraire aux exigences de l’annexe 6 de la convention de Chicago ( 20 ).
Povećat će naše sretanje sa poplavama i sušamaEurLex-2 EurLex-2
Le Royaume-Uni a envoyé une lettre au directeur général de l’aviation civile de la Guinée équatoriale en date du 27 mars 2002 ( 17 ) pour demander des éclaircissements sur les points suivants:
Ja znam sva lica u gradu.Tu sam ako me trebašEurLex-2 EurLex-2
Diamètre équatorial minimal de 50 mm, poids non inférieur à 80 g; peau de couleur jaune citron brillante.
Neću čekati da vidim Donovu reakciju, već ću ti reći da je dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autorités de Guinée équatoriale communiquent avant le début de l'application les modalités de paiement des redevances , et notamment les comptes et les devises à utiliser .
Nemoj joj reći da sam to rekaoEurLex-2 EurLex-2
OYONO BIBANG (GUINÉE ÉQUATORIALE)
De Leonovi momci motre kazališteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur la base de toutes les informations disponibles, dont les résultats de la mission d'évaluation sur place de l'Union et les informations fournies lors de l'audition du 14 novembre 2017, il est considéré que, bien que l'AAGE ait apporté des améliorations considérables au régime de surveillance en matière de sécurité aérienne de la Guinée équatoriale, celui-ci présente encore d'importantes lacunes.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
des régions équatoriales
Izvan vremena, prostoraopensubtitles2 opensubtitles2
Deux transporteurs aériens en activité certifiés en Guinée équatoriale, à savoir CEIBA Intercontinental et Cronos Airlines, ont également fait l’objet de visites de contrôle.
Jesi li gotov?EuroParl2021 EuroParl2021
Tu sais que le Sud équatorial est à l'Ouest?
Kako god, zahtjevi za tim izborima su još ove godine poništeni od strane Downing StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inconnu [selon la CCAMLR, l’OPASE, l'APSOI], Mauritanie [selon la CICTA, la CTOI] (derniers pavillons connus selon la CCAMLR, l’OPASE, l'APSOI: Mauritanie, Guinée équatoriale, Indonésie, Tanzanie, Mongolie, Cambodge, Namibie, Uruguay; dernier pavillon connu selon la CICTA, la CTOI: Guinée équatoriale)
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobeEuroParl2021 EuroParl2021
Le calibre est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale ou par le poids.
Slamaš mi srceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Guinée équatoriale responsables de la surveillance réglementaire, notamment:
Oni su dobili prvi zid štale do danasEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, sur la base des critères communs fixés à l’annexe du règlement (CE) no 2111/2005, la Commission considère qu’il n’y a pas lieu à ce stade, en ce qui concerne les transporteurs aériens de la Guinée équatoriale, de modifier la liste des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation au sein de l’Union.
Doista ne znaš, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Information non disponible (derniers pavillons connus: Panama, Guinée équatoriale, Royaume-Uni) [CCAMLR]/Panama [CGPM]
U kolibi njegovog prijateljaEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration de Malabo sur la croissance et la transformation accélérées de l’agriculture en Afrique pour une prospérité partagée et de meilleures conditions de vie, adoptée le 27 juin 2014 lors du sommet des chefs d’État de l’UA à Malabo (Guinée équatoriale), dans laquelle les gouvernements de l’UA se sont de nouveau engagés à allouer au moins 10 % de leurs dépenses publiques à l’agriculture (19),
Da.Veoma lijepoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle m'a montré les grottes de Touth, les nuées de poussière équatoriales.
Gospodine, možete li me čuti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fille de l’air dont la voilure, le long cou et les grandes pattes se détachent au couchant sur le disque rouge du soleil équatorial est un symbole attachant des marais du nord de l’Australie.
Ubojica Theokolesa!jw2019 jw2019
La large zone équatoriale tourne avec une période d'environ 18 heures, ce qui est plus lent que la rotation de 16,1 heures du champ magnétique de la planète.
To još ne znamoWikiMatrix WikiMatrix
Il importe d'orienter les efforts sur la sécurité de l'industrie pétrolière et pétrochimique non seulement au Nigeria (qui constitue jusqu'à présent l’épicentre du phénomène), mais de plus en plus aussi dans des zones éloignées de ce pays, qui sont situées au large des côtes de la Guinée équatoriale, du Ghana, du Cameroun, de la République du Congo, du Gabon, du Tchad, du Liberia et de l’Angola[6].
Ostale vesti: izbili su nerediEurLex-2 EurLex-2
La Guinée équatoriale a fait l’objet d’un tel audit du programme universel d’évaluation de la surveillance de la sécurité (audit USOAP) en mai 2001, et il ressort du rapport d'audit ( 18 ) que la direction générale de l'aviation civile n'avait pas, au moment de l'audit, la capacité d’exercer une surveillance adéquate de ses compagnies aériennes et d’assurer qu’elles étaient exploitées conformément aux normes de l’OACI.
Weiss će doći, AddyEurLex-2 EurLex-2
La Commission a tenu le comité de la sécurité aérienne informé des discussions conjointes en cours, dans le cadre du règlement (CE) no 2111/2005 et du règlement (CE) no 473/2006 de la Commission (3), avec les autorités compétentes et des transporteurs aériens des États suivants: Arménie, Biélorussie, République dominicaine, Guinée équatoriale, Gabon, Indonésie, Moldavie et Russie.
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komuniEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.