Benghazi oor Kroaties
Benghazi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Bengazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
benghazi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
bengazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aide a permis de restaurer des services de soins de santé primaires dans des zones touchées par le conflit ainsi que des services d’éducation de base à Benghazi et à Syrte, ce qui a permis à des milliers d’enfants d’avoir accès à une éducation de base et à un soutien psychosocial.
Što se dešava?EuroParl2021 EuroParl2021
Mahmoud al-Werfalli est commandant (lieutenant) de la brigade al-Saiqa, basée à Benghazi.
Kako brzo idemo?EuroParl2021 EuroParl2021
Lieu de naissance: a) Benghazi, Libye, b) Bendasi, Libye, c) Maroc, d) Libye.
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devant notre consulat à Benghazi
Bit će odlična utakmicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres informations: a) exerce ses activités à Benghazi, en Libye; b) réseau de soutien en Tunisie.
Ovaj intervju je otkazanEurlex2019 Eurlex2019
Tout Ie monde à Benghazi est armé.
Zato što si uzela pištolj od meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous aurons un autre Benghazi dans nos mains.
Ne možete daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que la Libye fait face à un recrudescence des combats entre les groupes armés locaux, y compris des attaques contre les civils et les biens civils, accompagnées de violations massives des droits de l'homme qui, dans certains cas, sont assimilables à des crimes de guerre; considérant que des dizaines de civils auraient été enlevés à Tripoli et à Benghazi uniquement sur la base de leur rattachement tribal, familial ou religieux, qu'il soit véritable ou suspecté; considérant que les responsables des actes de violence semblent ne tenir aucun compte de l'incidence potentielle de leurs actions sur les civils innocents;
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaEurLex-2 EurLex-2
L'UE est vivement préoccupée par la détérioration de la situation humanitaire et appelle à prendre de toute urgence des initiatives pour faire face à la situation dans les zones les plus touchées, y compris Benghazi.
Ja ću ih izmijenitiConsilium EU Consilium EU
Les choses évoluent vite, à Benghazi.
Morat ćeš izabratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La modification, effectuée conformément à l’article 7, paragraphe 1, point a), et à l’article 7 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 881/2002, porte sur l’ajout des groupes Ansar Al Charia Derna et Ansar Al Charia Benghazi à la liste figurant à l’annexe I dudit règlement («annexe I»).
Kako ćemo nadoknaditi štetu?EurLex-2 EurLex-2
Le Gulfstream G-IV se posa à Benghazi à l'heure prévue sur son plan de vol.
Imaš vrašku srećuLiterature Literature
Le rétablissement de la présence de l’État au moyen de la remise en état d’infrastructures publiques clés et de services de base sous la supervision conjointe du gouvernement d’entente nationale et des autorités à Benghazi, Kikla, Syrte, Sebha et Obari constitue également un élément essentiel du travail de stabilisation mené par l’Union européenne; cette coopération a permis, dans le cadre de 22 projets, de reconstruire des écoles et des hôpitaux et de remettre en état le réseau de distribution d’eau, le réseau d’égouttage et le système de gestion des déchets.
Vjeruj mi, Jake.Želiš biti dobar vojnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ne veux pas parler de Benghazi.
U pravu si ali je i njih pošast zarazilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois qu'Obama a une stratégie pour les neutraliser, ou est-ce qu'O-Bummer ( déception ) va trahir l'Amérique comme il l'a fait avec Benghazi?
Nadao sam se da će vas biti više!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.