bénin oor Kroaties
bénin
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
benin
Mes prières ont été exaucées lorsqu’une chrétienne du Cameroun maîtrisant l’ASL s’est installée au Bénin.
Bila sam presretna kad se jedna Jehovina svjedokinja koja zna američki znakovni jezik iz Kameruna doselila u Benin.
dobroćudan
Nous allons enlever la tumeur chirurgicalement, et j'espère que la biopsie révélera que c'était bénin.
Uklonit ćemo tumor kirurški i nadati se da biopsija otkrije da je dobroćudan.
neopasan
Pas d'une blessure aussi bénigne.
Ne od nečega tako neopasnog.
dobar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bénin
fr
Pays d’Afrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Benin
fr
Pays d’Afrique
Mes prières ont été exaucées lorsqu’une chrétienne du Cameroun maîtrisant l’ASL s’est installée au Bénin.
Bila sam presretna kad se jedna Jehovina svjedokinja koja zna američki znakovni jezik iz Kameruna doselila u Benin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Benin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
Idemo, na posaojw2019 jw2019
Dans des pays tels que l’Azerbaïdjan, le Bénin, la Roumanie et la Suède, il a été possible d’obtenir la reconnaissance officielle des Témoins de Jéhovah, non pas simplement en tant qu’association, mais en tant que religion, ce qui nous permet de bénéficier d’une protection accrue grâce aux lois garantissant la liberté de culte.
Objema rukamajw2019 jw2019
C'est un cas bénin cependant, comme Larry.
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU BÉNIN,
Vrati se u voduEurLex-2 EurLex-2
L’entrée suivante relative au Benin est insérée en respectant l’ordre alphabétique:
Marin, raduje me što te vidimEurLex-2 EurLex-2
“ Quand je prie, je me surprends à répéter encore et encore les mêmes paroles. ” — Dupe, 17 ans, Bénin.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?jw2019 jw2019
Elle a été pionnière avant même d’achever ses études. Puis elle a épousé un Béthélite et est devenue membre du Béthel du Bénin.
Želim da dođeš s Hatchemjw2019 jw2019
La forme faiblement pathogène ne cause que des symptômes bénins, tandis que la variante hautement pathogène entraîne, chez la plupart des espèces de volaille, un taux de mortalité très élevé.
Trebam tvoju pomoćEurLex-2 EurLex-2
Malheureusement, votre gouvernement a fait disparaître beaucoup de chose, Madame Benin.
Jako mi je drago...... što ste svi uspjeli doći izdaleka kako bi danas ovdje bili sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Bénin a la forme d’un trou de serrure. Il est pris en sandwich entre le Togo et le Nigeria, sur la côte occidentale de l’Afrique.
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetijw2019 jw2019
Impuissants face à la nature, ils créent des rituels et des mythes... certains, abominables de cruauté... d'autres, originaux et bénins.
Je li to smrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais tort de croire que les affrontements verbaux étaient bénins
Wille, Bene, moram vam rećiLiterature Literature
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Bénin responsables de la surveillance réglementaire, notamment:
Što, mislite da ne mogu?EurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas un acte bénin.
Ne znam ništa o častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez vous dis aux russes que nous avions Benin?
Moraš izabratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg et Steve, avec un sourire bénin, arrivèrent ensemble sur la terrasse.
Mislim da je u Astrodomeu noć besplatnog pivaLiterature Literature
Récemment, les Témoins de Jéhovah ont sollicité et obtenu la reconnaissance légale de leur œuvre en Allemagne de l’Est, en Hongrie, en Pologne, en Roumanie, au Bénin et à Myanmar (Birmanie).
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomjw2019 jw2019
D’anciens diplômés de Guiléad qui ont été missionnaires au Bénin, en Côte d’Ivoire, au Maroc et au Zaïre mettent aujourd’hui leur expérience au service de ce champ d’activité en pleine expansion : la réaction est étonnante.
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugojw2019 jw2019
C'est bénin.
Nisam ti mogla reći prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre main droite, c'est bénin.
Blagoslovljena ova kuća!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les mois qui ont suivi, deux autres missionnaires canadiens, Louis et Eleanor Carbonneau, ont été affectés au Bénin.
Zašto nisam prije shvatio?jw2019 jw2019
vu l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou, au Bénin, le 23 juin 2000, et révisé successivement en 2005 et en 2010,
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?EurLex-2 EurLex-2
La forme faiblement pathogène ne cause généralement que des symptômes bénins, tandis que la variante hautement pathogène entraîne, chez la plupart des espèces de volaille, un taux de mortalité très élevé.
Kad se moIiš, za što se moIiš?EurLex-2 EurLex-2
Chamaeleo senegalensis (spécimens sauvages) du Bénin, du Ghana et du Togo;
Imao si svoju priliku i nisi to mogaoEurLex-2 EurLex-2
Les médias sociaux et les opérateurs de réseaux mobiles peuvent fournir une multitude de données sur la mobilité et les interactions sociales ainsi que la déclaration volontaire des cas de maladie bénins (par exemple au moyen de la surveillance participative) et/ou les signes précoces indirects de la propagation de la maladie (par exemple des recherches ou des posts au sujet de symptômes inhabituels).
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centraEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.