Benito Mussolini oor Kroaties

Benito Mussolini

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Benito Mussolini

Benito Mussolini avait une belle définition du Fascisme.
Benito Mussolini je ovako definirao fašizam:

voorbeelde

Elle a appartenu à Benito Mussolini, arrachée au coeur de l'industrie américaine pendant l'apogée du fascisme.
Vlasnik je bio B. Musolini, iščupan iz srca američke industrije na vrhuncu fašizma.

En 1929, le Vatican a signé un concordat avec le dictateur fasciste Benito Mussolini.
Vatikan je 1929. sklopio sporazum sa fašističkim diktatorom Benitom Mussolinijem.

On a attribué ces paroles à Benito Mussolini, ancien dictateur de l’Italie.
Ove se riječi pripisuju Benitu Mussoliniju, nekadašnjem talijanskom diktatoru.

En 1933-34, les bianconeri emménagent dans une nouvelle enceinte moderne, le Stadio Benito Mussolini.
Tijekom 1933. godine Juventus se preselio na njihov prvi pravi stadion - Stadio Benito Mussolini.

Les Témoins de Jéhovah ont été menacés d’extermination sous les dictatures de Benito Mussolini et d’Adolf Hitler.
Jehovinim svjedocima je prijetilo masovno ubijanje tijekom diktatorske vlasti Benita Musolinija i Adolfa Hitlera, ali ne zaboravivši zakon i zapovijedi svoga Boga, oni su stajali čvrsto i mnogi su preživjeli.

—Eh bien, à cause de Benito Mussolini, espèce d’innocent!
- Pa zbog Benita Mussolinija, čovječe Božji!

Benito Mussolini avait une belle définition du Fascisme.
Benito Mussolini je ovako definirao fašizam:

Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito Mussolini pendant la Seconde Guerre mondiale.
Naime, redatelj je odrastao u Italiji Benita Mussolinija tijekom Drugog svjetskog rata.

1922 : Benito Mussolini entame sa marche sur Rome.
1922., Mussolini je iz Milana započeo svoj Marš na Rim.

On a récemment rendu public le fait qu’avant son élection Jean XXIII, dans des lettres des années 30, a fait l’éloge de Benito Mussolini, le dirigeant fasciste qui gouverna l’Italie dans les années 30 et 40.
Nedavno je objelodanjeno da je, prije nego je postao papa, Ivan XXIII u brojnim pismima koja datiraju iz 1930-ih veličao Benita Mussolinia, fašističkog vođu Italije tijekom 1930-ih i 1940-ih.

Bien que le fascisme remonte sous certains aspects à l’époque de Nicolas Machiavel, ce n’est pas avant 1919, soit 450 ans après la naissance de celui-ci, que le terme fascisme fut employé pour la première fois par Benito Mussolini.
Iako fašizam vuče korijene iz vremena Niccola Machiavellia, tek je 1919, odnosno 450 godina nakon njegovog rođenja, Benito Mussolini prvi puta koristio tu riječ.