Le Cirque oor Kroaties
Le Cirque
fr
Le Cirque (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Cirkus
fr
Le Cirque (film)
hr
Cirkus (film)
Les cirques et les foires voyagent souvent en dehors de leur État membre d'origine.
Cirkusi i sajmovi često nastupaju izvan svoje države članice podrijetla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voulais reprendre le cirque et devenir trapéziste, comme j’en avais toujours rêvé.
Spremi u datotekujw2019 jw2019
Comme le cirque.
Imam jednake izgledeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le cirque?
Sjajna je vozačicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celia se cramponne à sa main. « Que vous arriverait-il à tous les deux si le cirque... s’arrêtait ?
Hej, vrati se muziko- mrzčeLiterature Literature
Le cirque va très bien. — Ça ne se voit pas vraiment de l’extérieur, je crois.
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoruLiterature Literature
Je vous en ai tellement voulu de m'avoir abandonné pour le cirque.
Morate imati kalup i valjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas que ce soit le cirque, quand vous sortirez.
Mom šou-- šta mu fali?Literature Literature
La veille au soir, Bailey avait découvert le cirque pour la première fois.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiLiterature Literature
Après le cirque, votre ambition était d'être écuyère.
Što se događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se dirige vers le cirque en taxi.
MnogoboljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai plus vu un corps si gravement brûlé depuis le cirque " Bertram Mills ".
Sada pustite nas da mi uradimo našOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devient le cirque à Gotham City.
Jesi li se lepo provela sa LukeomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour mes 21 ans, j'ai eu le Cirque du Soleil.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cirque n'est pas affaire de numéros.
Imaš vrašku srećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous prenions des pierres pour bâtir le cirque.
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir quitté le Cirque international, Amalfitano les invita à manger chez lui.
Pokušaj se kloniti nevoljaLiterature Literature
Comment était le cirque d'Harrison?
Njihov je tata kraljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cirque, on m'appelait " l'incroyable Diablo ".
Pitaj ga sad što te zanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se pavanait dans le cirque son fusil à la main.
Mora na servisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cirque venait d'arriver dans la ville de Brookfield, dans l'État de New York.
I iskreno verujem iz dna dušeted2019 ted2019
Le cirque encore.
U redu, gospodo, pođite za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venez avec nous et rejoignez le cirque!
Ne znam kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme si le cirque des excentriques était en ville.
Nisi dobro napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le cirque pour enfants défavorisés?
Zato je Bog izumio brusni papirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tout le cirque du Dahlia, c’était la phrase la plus drôle que j’avais entendue jusque-là
Vi nas mijenjate?Literature Literature
593 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.