Office alimentaire et vétérinaire oor Kroaties

Office alimentaire et vétérinaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties

Ured za hranu i veterinarstvo

voorbeelde

b) rapports de l’Office alimentaire et vétérinaire et informations obtenues dans le cadre de ses activités;
(b) izvješća i informacije proistekle iz djelatnosti Ureda za hranu i veterinarstvo;

- les rapports de l'Office alimentaire et vétérinaire (OAV),
izvještaji Ureda za hranu i veterinarstvo (FVO),

rapports de l’Office alimentaire et vétérinaire et informations obtenues dans le cadre de ses activités;
izvješća i informacije proistekle iz djelatnosti Ureda za hranu i veterinarstvo;

Il y a lieu, à cet égard, de faire intervenir l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la Commission.
Za to bi trebao biti nadležan Ured Komisije za hranu i veterinarstvo (FVO).

L’Office alimentaire et vétérinaire (OAV) a effectué une inspection en Roumanie en juillet 2011.
Ured za hranu i veterinarstvo (UHV) proveo je reviziju u Rumunjskoj u srpnju 2011.

Remboursement des frais d’hébergement et de déplacement des experts qui effectuent des audits avec l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV)
Povrat troškova smještaja i putovanja stručnjaka koji provode revizije zajedno s Uredom za hranu i veterinarstvo (FVO)

vu les rapports publiés par l'Office alimentaire et vétérinaire à l'issue des audits menés en février et novembre 2014,
uzimajući u obzir izvješća Ureda za hranu i veterinarstvo o revizijama provedenima u veljači i studenom 2014. godine,

Remboursement des frais d’hébergement et de déplacement des experts nationaux qui effectuent des audits avec l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV)
Povrat troškova smještaja i putovanja nacionalnih stručnjaka koji provode revizije zajedno s Uredom za hranu i veterinarstvo (FVO)

Production de matériel de communication, publications, supports multimédia, contenus web, manifestations, matériel promotionnel, etc., liés au mandat de l’Office alimentaire et vétérinaire
Proizvodnja komunikacijskih materijala, objava, multimedijske usluge, internetski sadržaj, događaji, promidžbeni materijali itd. povezani s mandatom Ureda za hranu i veterinarstvo

Le service d’inspection de la Commission, l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV), a effectué une inspection au poste d’inspection frontalier du port d’Anvers, en Belgique.
Inspekcijska služba Zajednice, Ured za hranu i veterinarstvo (FVO) provela je inspekcijski pregled na graničnoj inspekcijskoj postaji u luci Antwerpen u Belgiji.

Le service d’inspection de la Commission, l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV), a effectué un contrôle du poste d’inspection frontalier de l’aéroport de Copenhague, au Danemark.
Inspekcijska služba Komisije, Ured za hranu i veterinarstvo (FVO, Food and Veterinary Office) izvršila je pregled na graničnoj inspekcijskoj postaji u zračnoj luci Kopenhagen u Danskoj.

Le service d’inspection de la Commission, l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV), a effectué une inspection au poste d’inspection frontalier du port de Gdańsk, en Pologne.
Inspekcijska služba Zajednice, Ured za hranu i veterinarstvo (FVO) provela je inspekcijski pregled na graničnoj inspekcijskoj postaji u luci Gdansk u Poljskoj.

La raison d'être de la proposition n'est pas étrangère aux déficiences des systèmes de contrôles relevées dans certains États membres par l'Office alimentaire et vétérinaire.
Ratio legis prijedloga pokriva također i nedostatke u kontrolnim sustavima određenih država članica, koje je utvrdio Ured za hranu i veterinarstvo.

L'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission est pleinement mis à contribution afin de vérifier que des programmes de contrôle équivalents existent dans les pays tiers.
Ured za hranu i veterinarstvo Komisije aktivno je uključen u praćenje kako bi se provjerilo postoje li u trećim zemljama jednakovrijedni programi kontrola.

L’Office alimentaire et vétérinaire a mené une inspection en Chine, en octobre 2008, afin d’évaluer la mise en œuvre de la décision 2008/289/CE, ainsi qu’une autre en mars 2011.
U listopadu 2008., Ured za hranu i veterinarstvo proveo je u Kini inspekcijski pregled radi ocjene provedbe Odluke 2008/289/EZ, nakon kojeg je slijedila još jedna misija u ožujku 2011.