offensive oor Kroaties
offensive
fr
Critique adverse intense.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
napad
Y a pas de fautes offensives dans un match de rue.
Ne možeš zvati prekršaj u napadu u uličnoj utakmici, dobro?
ofenziva
Notre offensive de printemps dépend de notre cavalerie.
Naša ofenziva u proljeće zavisi od snage naših konjičkih postrojbi. A to znači od konja.
ofanziva
Les protestants rebelles en Ecosse se mobilisent pour une offensive militaire.
Protestantske pobunjenici u Škotskoj Mobilizirali za vojnu ofanzivu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seule certitude: nous sommes les dernières forces offensives de la côte Ouest.
Gde si rodjena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison des offensives militaires lancées en 2013 et 2014 par les Forces armées congolaises (FARDC) et la mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (Monusco), les ADF ont dispersé leurs combattants sur de nombreuses bases plus petites et transféré les femmes et les enfants dans des zones à l'ouest de Beni et le long de la frontière entre l'Ituri et le Nord-Kivu.
Mark.- Idi. Izaberi verziju koja ti se sviđaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si nous voulons passer à l'offensive, nous devons le faire tout de suite.
Pođite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que le Front de Stalingrad lançait son offensive le 20 novembre, la 65e armée soviétique continuait son offensive contre le 11e corps allemand le long de l'aile nord du flanc de la 6e armée.
Hajde, otvori!WikiMatrix WikiMatrix
La 3e division, menée par Deng Wol, a participé à l'offensive d'avril-mai 2015 dans l'État de l'Unité, durant laquelle l'Armée populaire de libération du Soudan a coordonné des attaques visant à conquérir des bastions de l'opposition dans les comtés de Mayom, Guit, Koch, Mayendit et Ler.
Tri dana, Mr.Pinkmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est une offensive du Sud, et non du Nord, qui aura lieu.
On neće izaći iz kuće jer ga nije brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut la première offensive majeure des forces alliées contre l'empire du Japon.
Naprijed, ljudi, hvatajte ga!WikiMatrix WikiMatrix
En tant qu'ancien chef de la faction «fondamentale» de la Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP/F), il était le coordonnateur militaire de l'ex-Séléka pendant les offensives au sein de l'ancienne rébellion, en RCA, entre le début de décembre 2012 et mars 2013.
Cemu sve ovo služi?EurLex-2 EurLex-2
Restez sur l'offensive, Carter.
Kao za Božić?- JeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit y avoir des réunions en avril et en mai, au cours desquelles seront décidées les dates exactes des offensives.
Dogodila se nesrećaLiterature Literature
Nous avons Ie temps d'armer les bombardiers pour Ia seconde offensive.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La 1ère offensive est passée.
& UgrađivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour financer l’offensive Taliban au printemps de 2011, le gouverneur de l’ombre Taliban de la province d’Helmand a transmis des centaines de milliers de dollars à RMX.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeEurLex-2 EurLex-2
C’était peut-être pour cette raison que les premiers succès de son offensive lui donnèrent si peu de joie.
Normanska invazija?Literature Literature
Tout ça est très rigolo, mais on a raté l'offensive!
Shvatit ćeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je déteste me faire casser par toi, mais... tu viens de passer le test de conduite offensive.
To nije štakorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patton lance l' offensive dans deux jours
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiopensubtitles2 opensubtitles2
En tant qu'ancien chef de la faction “fondamentale” de la Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP/F), il était le coordonnateur militaire de l'ex-Séléka pendant les offensives au sein de l'ancienne rébellion en République centrafricaine entre le début décembre 2012 et mars 2013.
Najbolji jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils ont été vus, cagoulés, dirigeant des opérations offensives contre les forces gouvernementales à Mogadiscio et dans les environs.
Odvedi me doIjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voici que le tir de nos pièces s'allonge de cent mètres ; alors nous reprenons l'offensive.
Nikad je više nisam vidioLiterature Literature
En tant qu'ancien chef de la faction «fondamentale» de la Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP/F), il était le coordonnateur militaire de l'ex-Séléka pendant les offensives au sein de l'ancienne rébellion en RCA entre le début de décembre 2012 et mars 2013.
Kučkin sine!EurLex-2 EurLex-2
Nous les avons dotés d'un système immunitaire offensif.
Vi ste Mama CostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tir à cette distance a réduit le potentiel offensif de 10%...
Vjerojatno je takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... devant la violente offensive des rebelles qui se rapprochent de la capitale.
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant qu'ancien chef de la faction «fondamentale» de la Convention des patriotes pour la justice et la paix (CPJP/F), il était le coordonnateur militaire de l'ex-Séléka pendant les offensives au sein de l'ancienne rébellion en République centrafricaine entre le début décembre 2012 et mars 2013.
Ti si najbolji čovjek kojeg sam upoznalaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.