Pélée oor Kroaties
Pélée
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Pelej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-- pelées
Dobijamo mnogo scenarijaEurLex-2 EurLex-2
Le forgeron alluma son feu et se prépara pour passer le restant de la nuit à fabriquer des pelles.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bihiskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeLiterature Literature
Je me suis bourré la gueule et j’ai passé trois jours rond comme une queue de pelle, sans répondre au téléphone.
Danas je veliki danLiterature Literature
Pelles pour jeter les excréments d'animaux
Strah je preveliktmClass tmClass
Ce sacripant de nègre m'a flanqué un coup de pelle.
Zabava je gotova.Izlazite sviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va dans la grange et prends la pelle.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actuellement un vieil homme avec une pelle sur son épaule franchi la porte menant à partir du second jardin.
Ostanite stragaQED QED
Faut pas lui dire d' acheter une pelle ou un tamis
Bit ću s vama koliko god trebaopensubtitles2 opensubtitles2
Papa a sorti les pelles, et on s'y est mis toute la nuit.
Gospođo?Betty Allen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires pour grillades, À savoir fourches, Coutellerie, Cuillères, Pelles et râteaux à charbon
Bože!Je li to čisti Jack?tmClass tmClass
Pas si on veut récupérer Angel autrement que dans une pelle.
Jedan če od vas otiči po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la fac, on m' a roulé quatre pelles
Imao je ček nezaposlenogaopensubtitles2 opensubtitles2
Que chacun prenne sa pelle, je vous prie.
Šta to govorite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustensiles pour le ménage et la cuisine, en particulier appareils de nettoyage mécaniques [non électriques] entraînés manuellement, balais, brosses, balais à franges, dispositifs pour essorer les balais à franges, appareils pour nettoyer les vitres, supports pour brosses de toilette, dispositifs pour nettoyer les vitres, à savoir composés d'appareils de nettoyage des vitres entraînés manuellement, séparateurs d'eau, pelles, gants à usage industriel léger, gants pour le ménage et la cuisine pour nettoyer et laver, pour l'entretien ou le ménage, en particulier en latex ou en matières plastiques
Verujte mi, prijateljutmClass tmClass
J'aurais dû prendre ma pelle à tarte.
Tako si okrutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends une pelle.
Gdje je moja macOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bruit court que dans les champs de Van Wyk les diamants se ramassent à la pelle !
Hoću reći, prije nego što je Bog odlučio da se pojavimjw2019 jw2019
Et j'aurais voulu qu'ils se roulent des pelles.
Znam da si to radila sa najvišim motivima.Ali ja osjećam da si na pogrešnom putuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engins de terrassement — Sécurité — Partie 12: Prescriptions applicables aux pelles à câbles
Ovo važi i za tebeEurLex-2 EurLex-2
Réparation, entretien et maintenance, montage et installation de machines et d'installations automatisées de manutention, transport et emballage de séparateurs et appareils de traitement mécaniques, appareils de transport, séparateurs à pelles, pelles de tamisage, pelles pour appareils de terrassement, machines pour les travaux de terrassement, tamis fixes et mobiles, concasseurs et machines de broyage
Oh, baš si nevaljala devojkatmClass tmClass
Le nombre requis d’unités à échantillonner étant délimité comme indiqué au chapitre 5, prélever une partie du contenu de chaque unité au moyen d’une sonde ou d’une pelle.
Uskoro će biti samo perje i svilaEurLex-2 EurLex-2
J'ai des faux papiers et des pots de vin à la pelle.
Moj lift ne ide niže odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments.
Trebalo bi da vratimo nazad našeg čuvara ključeva i imanjajw2019 jw2019
Châtaignes d’eau chinoises (Eleocharis dulcis ou Eleocharis tuberosa) pelées, lavées, blanchies, réfrigérées et surgelées individuellement, servant à la fabrication de produits de l'industrie alimentaire destinés à subir un traitement autre que le simple reconditionnement
Želiš se skloniti sa radaraEurLex-2 EurLex-2
Engin automoteur à siège ou à conduite à pied, sur pneumatiques ou chenilles, équipé à l'avant ou à l'arrière d'un bras et d'une pelle, conçu principalement pour le creusement de tranchées en continu par la translation de l'engin.
Stajaće tvom klinčetu k' o salivenoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.